앱 다운로드
educalingo
andare a sbattere

이탈리아어 사전에서 "andare a sbattere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ANDARE A SBATTERE 의 발음

andare a sbattere


ANDARE A SBATTERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ANDARE A SBATTERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbattere · ammettere · battere · carattere · combattere · commettere · compromettere · connettere · emettere · fottere · immettere · lettere · mettere · permettere · promettere · riflettere · rimettere · sbattere · smettere · trasmettere

ANDARE A SBATTERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

andare a nozze · andare a onde · andare a passeggio · andare a pennello · andare a picco · andare a piedi · andare a posto · andare a quattro zampe · andare a rete · andare a rotoli · andare a rotta di collo · andare a sbattere contro · andare a servizio da · andare a spasso · andare a tentoni · andare a trovare · andare a vedere · andare a visitare · andare a vuoto · andare a zonzo

ANDARE A SBATTERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a chiare lettere · annettere · controbattere · dibattere · dimettere · dire a chiare lettere · disconnettere · dismettere · flettere · forza di carattere · manomettere · non ammettere · omettere · portalettere · premettere · ribattere · scommettere · sfottere · sottomettere · uomo di lettere

이탈리아어 사전에서 andare a sbattere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANDARE A SBATTERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «andare a sbattere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «andare a sbattere» 번역

번역기

ANDARE A SBATTERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 andare a sbattere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 andare a sbattere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «andare a sbattere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

崩溃
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

a chocar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Go banging
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दुर्घटना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تعطل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

врезаться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

a falhar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিপর্যস্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

crash
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

crash
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

abstürzen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

クラッシュへ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

충돌하는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo nabrak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sụp đổ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மோதுவதற்கு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

क्रॅश
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çökmesine
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

andare a sbattere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

huknąć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

врізатися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sa se prabuseasca
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

για την συντριβή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

om te crash
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

att krascha
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

å krasje
화자 5 x 백만 명

andare a sbattere 의 사용 경향

경향

«ANDARE A SBATTERE» 의 용어 사용 경향

andare a sbattere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «andare a sbattere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

andare a sbattere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANDARE A SBATTERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 andare a sbattere 의 용법을 확인하세요. andare a sbattere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Adagi
Andare a sbattere nel porto. Nelle Istituzioni di Quintiliano [4,1,61] v'è «andare a sbattere nel porto» nel senso di «sbagliare subito al principio stesso dell'opera». Viene adoperato anche da san Girolamo nella seconda apologia contro Rufino ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
2
Favole metropolitane
Era sufficiente solo allargare un po' braccia, ogni tanto, quasi come per volare, soprattutto per evitare di andare a sbattere contro le pareti dell'astronave. Non che questa fosse facile a rompersi. Il materiale con cui era stata costruita era stato ...
Alberto Scaramuccia, 2013
3
Le avventure di Huckleberry Finn
Quattro o cinque voltemisono dovutoallontanare proprioalla svelta per non andare a cozzare controgli scogliapelo d'acqua; e allorahopensato che la zattera , unpo' più veloce di quanto ero io, doveva ogni tanto andare a sbattere contro la riva, ...
Mark Twain, 2011
4
Massoneriopoli
Hanno paura che abbia scoperto delle cose molto gravi, altrimenti se uno deve andare a sbattere lascialo andare a sbattere, no? Allo stesso modo, se ha torto, si lasci che concluda la procura di Salerno. Se poi la procura di Salerno ha a sua  ...
Antonio Giangrande
5
Salerno
Hanno paura che abbia scoperto delle cose molto gravi, altrimenti se uno deve andare a sbattere lascialo andare a sbattere, no? Allo stesso modo, se ha torto, si lasci che concluda la procura di Salerno. Se poi la procura di Salerno ha a sua  ...
Antonio Giangrande
6
Milano
Hanno paura che abbia scoperto delle cose molto gravi, altrimenti se uno deve andare a sbattere lascialo andare a sbattere, no? Allo stesso modo, se ha torto, si lasci che concluda la procura di Salerno. Se poi la procura di Salerno ha a sua  ...
Antonio Giangrande
7
Lupi Principesse E Maghi
Senza sapere dove andare a sbattere, Sfortuna corse via piangendo. A giorno incontrò nella campagna una donna che lavava. - Che hai da guardare? - Sono spersa. - E sai lavare? - Sissignora. - Allora resta a lavare con me; io insapono e tu ...
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
8
Fabbricato in Italia
«Ma che dici, perché dobbiamo andare a sbattere?». «Così...». «Su smettetela, invece di dirsciocchezze, ecercate di dormire adesso che è ancora buio». «Sì, ma se andiamo a sbattere noi non possiamo uscire perché dietro non ci sono gli  ...
Rocco Fortunato, 2013
9
Tutto Su Salerno
Allora vuol dire che hanno paura che non sia così incapace. Hanno paura che abbia scoperto delle cose molto gravi, altrimenti se uno deve andare a sbattere lascialo andare a sbattere, no? Allo stesso modo, se ha torto, si lasci che concluda.
Antonio Giangrande
10
Amore e altri effetti collaterali (De Agostini)
L'avevo girato con forza perché mi aspettavo che la macchina fosse pesante, e poi all'improvviso stavamo per andare a sbattere contro un lampione. «Visto? Stiamo bene» dissi. «Bene?» Tolse la marcia e mise la leva del cambio automatico ...
Julie Murphy, 2014

«ANDARE A SBATTERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 andare a sbattere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
GP Ungheria, girandola di strategie
... tempo è quello di Hulkenberg, con 1'28”074. Nico aveva “pittato” al 36mo giro per poi andare a sbattere poche tornate dopo con l'ala collassata sul rettilineo. «Autosprint.it, 7월 15»
2
Europa imprigionata dalle regole ottuse
Si tratta, dunque, di un'impostazione pragmatica che però in Europa ha la sventura di andare a sbattere contro il muro del dogmatismo delle regole monetarie ... «L'Espresso, 7월 15»
3
Latina verso le elezioni, Cozzolino boccia le primarie: “PD unito o …
Così “Rischiamo di andare a sbattere”, sentenzia l'ex capogruppo, che teme che un atteggiamento simile consegni la città di nuovo al centrodestra. Ma il PD ha ... «Latina Quotidiano, 7월 15»
4
Cade dalla moto, mano semi amputata: è grave in rianimazione
Quando capisce che sta per andare a sbattere contro il guardrail ormai è troppo tardi. Prova a raddrizzare lo sterzo, ma non ci riesce. Lo scooter grigio, a due ... «Shippingonline, 7월 15»
5
Avvolta dalle fiamme è affondata a Punta Martina la barca …
... vede impegnata Guardia costiera e Vigili del fuoco che hanno fatto intervenire una seconda squadra lì dove si presume la barca possa andare a sbattere. «Il Giunco.net, 7월 15»
6
AL MIGLIARETTO
Dopo aver perso il controllo della sua moto, il giovane è addirittura finito nel maneggio dei cavalli e ha avuto la sfortuna di andare a sbattere contro un albero. «Gazzetta di Mantova, 6월 15»
7
Robert Pattinson ubriaco ad un party con Nina Dobrev, va a sbattere
... ad un party per il lancio del film “Ted 2”, dove, secondo quanto riportano i tabloid, si è divertito un po' troppo, così tanto da andare a sbattere contro un muro! «meltyfan.it, 6월 15»
8
'Basta cordate di potere, così il Pd non riemergerà mai'
La Spezia - Se la politica non fa i conti con la realtà, anche per cambiarla, rischia di andare a sbattere. In Liguria è successo. Siamo andati a sbattere e tutti noi ... «Citta della Spezia, 6월 15»
9
Formula Uno: a Montecarlo vive ancora la favola di Senna
E' andato a sbattere in un punto dove uno come lui non sarebbe mai dovuto andare a sbattere. Roba da principianti. Plebea. Invece un calo di concentrazione. «Rai News, 5월 15»
10
Perde il controllo della sua Harley Davidson e finisce contro il guard …
All'altezza dell'incrocio con via Bevanella, ha perso il controllo della sua moto, invadendo la corsia opposta per poi andare a sbattere contro il guard-rail. «RavennaToday, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Andare a sbattere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/andare-a-sbattere> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO