앱 다운로드
educalingo
animalesco

이탈리아어 사전에서 "animalesco" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ANIMALESCO 의 발음

a · ni · ma · le · sco


ANIMALESCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANIMALESCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 animalesco 의 정의

사전에있는 동물의 정의는 실제로 동물입니다.


ANIMALESCO 운과 맞는 이탈리아어 단어

angelesco · burlesco · cannibalesco · carnascialesco · carnevalesco · fanciullesco · gentilesco · grandguignolesco · granguignolesco · liberalesco · madrigalesco · maialesco · michelangiolesco · nobilesco · pallesco · raffaellesco · rocambolesco · sardanapalesco · spagnolesco · temporalesco

ANIMALESCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

anima · anima lunga · anima nera · animabile · animaccia · animadversione · animalculismo · animale · animaleria · animalescamente · animaletto · animali · animali da cortile · animalismo · animalista · animalistico · animalità · animare · animarsi · animatamente

ANIMALESCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anguillesco · bambolesco · caporalesco · cardinalesco · curialesco · diavolesco · feudalesco · generalesco · guidalesco · machiavellesco · monellesco · mulesco · municipalesco · pignolesco · popolesco · pulcinellesco · pulesco · tribunalesco · vassallesco · villesco

이탈리아어 사전에서 animalesco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANIMALESCO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «animalesco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «animalesco» 번역

번역기

ANIMALESCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 animalesco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 animalesco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «animalesco» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

兽性
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

animal
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

animalistic
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पाशविक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حيواني
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

анималистические
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

animalesco
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

animalistic
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bestial
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kebinatangan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

animalisch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

動物的
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

동물적
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

animalistic
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thú tính
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விலங்குத்தன்மையுடைய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

animalistic
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hayvani
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

animalesco
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

animalistyczny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

анімалістичні
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

animalică
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ζωώδες
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dierlik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

animalistic
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dyriske
화자 5 x 백만 명

animalesco 의 사용 경향

경향

«ANIMALESCO» 의 용어 사용 경향

animalesco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «animalesco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

animalesco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANIMALESCO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

animalesco 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ludwig Feuerbach
Uno stomaco limitato può andare d'accordo soltanto con una sensibilità limitata, cioè animalesca. L'uomo ispirato dall'etica e dalla ragione ha nei confronti dello stomaco un atteggiamento che consiste nel considerarlo un organo non animalesco, ma umano.

«ANIMALESCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 animalesco 의 용법을 확인하세요. animalesco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E animalesco e bestiale e brutale e ferino esprimono II bia- slmevole eccesso d' appeliti o di passioni, per cut l'aomo s'agguaglia agli entl di ragione sfor- niti. Animalesco dunque non esprime, come animale, la goOaggine, nè bestiale esprirae ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
E animalesco e bestiate e brutale e ferino dicono il biasimevole eccesso d' appetiti o di passioni, per cui l'uomo si fa simile agli enti senza ragione. Animale: co, dunque, non dice, come animale, la goffaggine; nè bestiale, come bestia, quello ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
E animalesco e bestiale e brutale e fem'no esprimono il biasimevoie eccesso d' appetiti o di passioni, per cui l'uomo s'agguagiia agli enti di ragione stornlii. Animaiesco dunque non esprime, come animale, la goil'aggine , né bestiale esprime, ...
‎1839
4
La coscienza solare. Alpha Training. L'ascesa dell'Io ...
L'uomo appartiene, tramite la sua natura istintiva, all'animalesco anche se naturalmente egli non è un animale. La natura animalesca nell'uomo si esprime attraverso le "corna", intese nel senso di indurimento spirituale-animistico. Continuai a ...
Margarete Friebe, 2000
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E animatesco e bestiale e brutale e ferino esprimono il biasimevole eccesso d' appetiti o di passioni, per cui l'uomo s'agguagiia agli enti di ragione sfornltt. Animalesco dunque non esprime, come animale, la gofi'aggine , né bestiale esprime, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Gli aggettivi corrispondenti ai quattro nomi variano [I] parte di senso. E animalesco e bestiale e brutale e farina dicono il biasimevole eccesso d'appetiti o di passioni, per cui l'uomo si fa simile agli enti senza ragione. Animalesco dunque non ...
‎1851
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
La corruzione, che nasce di certa civiltà, conduce gli uomini a un vivere animalesco, e li ravvicùm in certi atti allo stato ferino. li accendere gli animaleschi appetiti rende l'uomo apuco a poco brutale. Colui che si mostra bestiale nell' amore è' ...
‎1844
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
La corruzione eh e. figlia di certa civiltà , conduce gli uomini ad un vivere animalesco, e li ravvicina in certi atti allo stato ferino. Il secondare gli animaleschi appetiti rende l'uomo a poco a poco brutale. Colui che si mostra bestiale nell' amore è ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
ANIMALESCO da Animale, Bestiale. Cuvsea NUOVA Add. di animale, e più propriamente di bruta. Sega. Crist. instr. 2, 25, 5. E Manu. Sett. 6, 2. Manuzm Animalesco non è Proprio di animale; come nel prima es. del Segneri le azioni di  ...
10
La Bizzarria dei Solchi Sequenziali: Ovvero viaggio nel ...
Dall'età della pietra lafemminaè stata l'oggettodella prevaricazionee dell'assalto animalesco del maschio». «Animalesco...!??» disapprovavo l'aggettivo. «Sì, purtroppo, così vadefinito: animalesco» continuò «l'unicointeresse del maschio ...
Giovanni S. Bernabè, 2014

«ANIMALESCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 animalesco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kristen Stewart ha parlato del suo tradimento a Robert Pattinson …
"I 20 anni sono stati molto traumatici, sentivo che c'era qualcosa dentro di me che scalciava per venire fuori, qualcosa di animalesco" ha ... «meltyfan.it, 7월 15»
2
Expo, la sfilata dei personaggi del carnevale sardo
Le maschere rappresentano la lotta tra l'istinto animalesco e la ragione umana. Spesso nei cortei sono accompagnati dall'inquietante figura de ... «Corriere della Sera, 7월 15»
3
True Detective: che cosa è successo tra Nic Pizzolatto e Cary …
... abbiamo un Pizzolatto intenso, che Vanity Fair definisce quasi animalesco; dall'altra parte invece un Fukunaga calmo, tranquillo e pacato. «Telefilm Central, 7월 15»
4
Caldo e blackout da consumi elettrici. Che fare? il dibattito su …
Da ignoranti che agiscono per impulso un po' animalesco, e dentro spazi che sinora non hanno fatto nulla per adeguarsi alle necessità ... «Eco dalle Città, 7월 15»
5
Le Assassine (Onibaba): cinema di ieri
La storia si sviluppa in una società dilaniata dalla guerra, in cui dell'animo umano prevarrà alla fine solamente l'istinto animalesco alla ... «Film For Life, 7월 15»
6
Sesso e VIP, le dichiarazioni più calde
... raggiungere l'uomo dei suoi sogni per una notte di sesso primordiale, come conferma lei stessa che dora l'aspetto animalesco del rapporto. «il Giornale, 7월 15»
7
Dawn of the Planet of the Apes parla di utopia
L'epidemia si è diffusa in ogni luogo del pianeta e ora gli esseri umani vivono senza elettricità e comfort, in modo quasi animalesco. Insomma ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
8
Zoo | recensione
Recensione Zoo - il thriller animalesco dell'estate CBS : Zoo è la novità dell'estate CBS che per il terzo anno consecutivo fa debuttare una ... «Zazoom Blog, 7월 15»
9
EIJI TSUBURAYA / Non solo Godzilla: i doodle di Google fanno la …
E l'alito radioattivo che diffonde il nostro animalesco protagonista? un semplice disegno animato fatto direttamente sulla pellicola. «Il Sussidiario.net, 7월 15»
10
WIMBLEDON: SPEEDY FEDERER, OK MURRAY, KO BERDYCH
Ad Andy va meglio il settimo: 9-7 e urlo animalesco per festeggiare. A questo punto, a far paura è proprio Andy Murray che all'inizio della seconda frazione ... «Tennis.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Animalesco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/animalesco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO