앱 다운로드
educalingo
basso

이탈리아어 사전에서 "basso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BASSO 의 발음

bas · so


BASSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BASSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 basso 의 정의

사전에있는 저음의 첫번째 정의는 지상에서 또는 다른 수준에서 올려지지 않는다이다; 평균보다 높거나 고도가 낮아서 비교되는 다른 것 : 남자 b.; 낮은 여자; 낮은 집. 베이스의 또 다른 정의는 얕고, 바닷물, 호수 또는 강입니다 : 얕은 물에서의 탐색은 위험합니다. 낮은 또한 낮은 머리로 걷고있다; 속눈썹을 낮게 유지하십시오.


BASSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a basso · abbasso · asso · chiasso · compasso · fracasso · grasso · in basso · incasso · la in basso · lasso · materasso · parnasso · passo · primo passo · ribasso · sasso · scasso · spasso · tasso

BASSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

basset hound · bassetta · bassetto · bassezza · bassezza morale · bassi · bassi istinti · bassifondi · bassilico · bassina · bassissimo · basso ceto · bassofondo · bassoparlante · bassopiano · bassorilievo · bassotto · bassotuba · bassoventre · bassura

BASSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al passo · ammasso · andare a spasso · andare al passo · casso · collasso · contrabbasso · crasso · dal basso · ingrasso · masso · patrasso · piu in basso · ripasso · salasso · sargasso · sorpasso · sottopasso · trapasso · verso il basso

이탈리아어 사전에서 basso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BASSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «basso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
a buon mercato · abbassato · abbietto · abbordabile · abietto · abominevole · accanto · accessibile · acuto · adatto · agile · alto · altro · ambiguo · angusto · animalesco · anonimo · aperto · arabo · arido · arretrato · aspro · atono · atterrato · avaro · avvallato · banale · barbaro · baritonale · basamento · base · basso · bello · bestiale · bieco · bisbigliante · bisognoso · borghese · bovino · breve · brevilineo · brutto · buio · buono · burocratico · caldo · caliginoso · carnale · casalingo · cattivo · cavernoso · chiaro · cieco · commerciale · comodo · comune · concavo · contenuto · contorto · contratto · conveniente · coperto · corto · cretino · criminale · critico · culo · cupo · dato · debole · decisivo · deficiente · definitivo · depresso · di gola · di petto · difficile · discreto · disgustoso · disinteressato · disonesto · dozzinale · drammatico · dubbio · due · duro · eccezionale · economico · effettivo · egocentrico · egoista · egoistico · elegante · elementare · equivoco · equo · esiguo · esile · estremo · falso · favorevole · fesso · fiacco · fievole · finale · finanziario · fine · fino · fioco · flebile · fondamento · fondo · forte · fosco · funebre · giovane · giusto · goffo · gracile · gradino · gramo · grave · gretto · grigio · grossolano · ignobile · ignominioso · ignorante · ignoto · imbecille · immondo · immorale · impercettibile · impermeabile · impossibile · impotente · impuro · inaudibile · incavato · incerto · incolore · inconsistente · incredibile · indecente · indegno · indifeso · indistinto · infamante · infame · infelice · inferiore · infermo · infimo · infossato · ingeneroso · iniquo · iniziale · insignificante · insufficiente · intelligente · interessante · intorno · irrilevante · irrisorio · laido · lascivo · leale · lecito · leggero · lento · libero · licenzioso · lieve · lontano · lubrico · lugubre · lungo · lurido · magro · maligno · materiale · mediocre · meridionale · meschi- no · meschino · metro · microscopico · minimo · minuscolo · miserabile · misero · misterioso · misurato · moderato · moderno · modesto · modico · molle · monocorde · monotono · morbido · moribondo · nano · naturale · nebbioso · negro · nero · nocivo · normale · nuovo · nuvoloso · obiettivo · odioso · offuscato · opaco · opportuno · ordinario · orrendo · orribile · osceno · oscuro · ovattato · paesano · pallido · parziale · passivo · pastoso · patetico · pauroso · peccaminoso · pesante · pessimo · piano d´appoggio · piatto · piccino · piccolino · piccolo · piede · pietoso · piovigginoso · plebeo · plumbeo · poco · popolano · popolare · popolaresco · porco · povero · pratico · primitivo · primo · primordiale · principio · profondo · proprio · prossimo · provinciale · quotidiano · radice · rado · raffinato · ragionevole · rapido · raro · rasato · raschiante · raso · rauco · recente · regolare · relativo · ricco · ridicolo · ridotto · rimbombante · riprovevole · ripugnante · risibile · risicato · rivoltante · roco · rozzo · ruvido · scadente · scarso · scemo · schifoso · sciagurato · sciocco · sconcio · sconosciuto · sconsolato · scostumato · secco · secondario · secondo · semplice · sensuale · sereno · serio · sessuale · severo · sguaiato · smorto · smorzato · soffocato · solenne · solito · sommesso · sonoro · sordido · sordo · sotterraneo · sottile · sotto · sozzo · sparuto · spaventoso · spento · sporco · spregevole · stentato · stitico · stracciato · stretto · stupido · suo · supremo · svelto · tarchiato · tardo · testa · tetro · timido · torbido · tortuoso · trascurabile · triste · tristo · triviale · turistico · turpe · ultimo · umile · uniforme · utile · vantaggioso · vecchio · velenoso · venale · vergognoso · verme · vicino · vigliacco · vile · vivo · volgare · zoccolo

이탈리아어 에서 «BASSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «basso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abbacinante · abbagliante · accecante · acuto · aggraziato · agile · alle stelle · altissimo · alto · altruista · ammirevole · aperto · apice · apogeo · argentino · aristocratico · astronomico · augusto · azzurro · bello · benefico · brillante · buono · carissimo · caro · caro arrabbiato · chiaro · chiassoso · chic · cigolante · cima · cinguettante · comprensivo · considerevole · consistente · corretto · cristallino · crudo · culmine · degno · di testa · disponibile · distinto · eccelso · echeggiante · edificante · elegante · eletto · elevatissimo · elevato · enorme · equo · esemplare · esorbitante · esoso · flessuoso · folto · forte · fortissimo · fragoroso · fresco · garrulo · generoso · giusto · gorgheggiante · grande · grandioso · grandissimo · grosso · immane · inaccessibile · incalcolabile · inclito · indecente · ingente · iniziale · intenso · lacerante · lancinante · leale · libero · limpido · longilineo · luminoso · lungo · magnanimo · magnifico · metallico · morale · nitido · nobile · notevole · onesto · onorevole · penetrante · pepato · perforante · profondo · pulito · radioso · ragguardevole · residenziale · riecheggiante · rilevante · rimarchevole · rimbombante · rintronante · risonante · roboante · rumoreggiante · salato · scampanellante · scricchiolante · sensibile · sereno · serio · sfolgorante · sgombro · significativo · slanciato · snello · sommità · sommo · sonoro · sostenuto · sottile · sovrano · spesso · splendente · splendido · squillante · squisito · stentoreo · stridente · stridulo · sublime · superbo · superiore · tardo · terso · tintinnante · tonante · trasparente · trillante · vertiginoso · vetta · vibrante · violento · vivo

25개국어로 «basso» 번역

번역기

BASSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 basso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 basso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «basso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bajo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bass
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منخفض
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

низкий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

baixo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কম
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

faible
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rendah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

niedrig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

低いです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

낮은
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kurang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thấp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குறைந்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कमी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

düşük
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

basso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niski
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

низький
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scăzut
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χαμηλός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lae
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

låg
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lav
화자 5 x 백만 명

basso 의 사용 경향

경향

«BASSO» 의 용어 사용 경향

basso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «basso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

basso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BASSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

basso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Milton Berle
È così basso che quando piove lui è l'ultimo a saperlo.
2
Mel Brooks
Sono uno degli uomini più belli del mondo. Essere basso non mi ha mai disturbato un momento. Tutti gli altri momenti volevo suicidarmi.
3
Les Brown
Le persone non falliscono perché mirano troppo in alto e sbagliano, ma perché mirano troppo in basso e fanno centro.
4
Art Buchwald
Ogniqualvolta si pensa che la televisione abbia toccato il suo livello più basso, arriva un nuovo programma che induce a chiedersi quale fosse il livello a cui ci si riferiva.
5
Mikhail Bulgakov
Io preferisco sedere in basso, quando si sta bassi non è tanto pericoloso cadere.
6
George Carlin
Se è vero che la nostra specie è sola nell'universo, allora vorrei dire che l'universo ha mirato piuttosto basso e si è accontentato di molto poco.
7
Claudio Claudiano
Niente è peggiore della persona di basso livello che riesce a sollevarsi.
8
Charles-Augustin de Sainte-Beuve
Questo basso mondo è una vecchia cortigiana, ma che non cessa di avere giovani amanti.
9
Robert Downey Jr.
- Sai una cosa? Mio padre ripeteva sempre un detto: se una giornata comincia male, poi la strada è tutta in salita. - Veramente… è inesatto: si dice tutta in discesa. - Ma la gente punta in alto, non vuole stare in basso, quindi è tutta in salita. - Ma è più facile andare in discesa, quindi suo padre gli ha detto sempre una cazzata!
10
Jostein Gaarder
Da qualche parte tra questo pianeta e la luna, il basso si trasforma in alto e l’alto in basso.

«BASSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 basso 의 용법을 확인하세요. basso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mio figlio è troppo basso
Un bambino troppo basso è un bambino che può avere dei complessi e sentirsi diverso.
Michel Colle, 2009
2
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
Indagine Fase del ciclo Valori normali Accuratezza Fattibilità Costo FSH follicolare 5-20 mU/mL ottima ottima basso metà ciclo 15-30 mU/mL luteinica 5- 20 mU/mL LH follicolare 4-15 mU/mL ottima ottima basso metà ciclo 30-120 mU/ mL ...
Fabrizio Monaco, 2000
3
Windows 2000 Professional
I. pulsanti. Ingrandisci,. Riduci. a. icona. e. Ripristino. in. basso. Può accadere che vogliate aumentare le dimensioni di una finestra per vedere completamente il suo contenuto o di volerla ridurre a un pulsante sulla barra delle applicazioni per ...
Jane Calabria, Dorothy Burke, 2000
4
Storia degli imperatori romani di Crevier e del Basso impero ...
Indice della storia degl'imperatori del sig. Crevier per servire all'edizione di Venezia eseguita per cura di Giuseppe Battaggia. v...' -v compagno, di lcauciare drl trono Galba,e di aortituirgli Ottcue. LV. 135 e Seg. Bare/7: d' una costruzione ...
‎1826
5
Semiotica della fotografia/ Nuova Edizione: Investigazioni ...
Perché si è tanto insistito sul fatto che l’istantanea mostra ben più di quanto non narri?
Pierluigi Basso Fossali, Maria Giulia Dondero, 2012
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Di degradazione, p. e;: « Prezzo basso, oro basso, ec. » Ed in questi casi Basso non ha analogia con Abbietto e Vile. A questi può essere Basso affine sohamo quando in via metaforica esprime morale depressione, p. e.: « Condizione bassa,  ...
Giovanni Romani, 1825
7
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
IL. BASSO. PROFONDO. IL BASSO COMICO: BUFFO NON BUFFONE. zione italiana: Giacomo Vaghi (Como 1901 - Roma 1978); Andrea Mongelli (Bari 1901 - Roma 1970), attivo anche come baritono nella seconda parte della carriera; ...
Enrico Stinchelli, 2002
8
La Casa a Basso Consumo Energetico
CAPITOLO. TERZO–LA. CASA. A. BASSO. CONSUMO. ENERGETICO. 3.1 Bisogna cambiare la mentalità Le abitazioni hanno raggiunto dei livelli di prezzo che sfiorano la follia, costringendo gli acquirenti ad indebitarsi per decenni, pagando ...
Marino Demonti, 2007
9
Il libro della pliometria. 100 esercizi per sviluppare forza ...
Uno studio comparato fra tre gruppi di atleti, eseguito da Verhoshanski e Tatyan nel 1983, dimostrò che i salti in basso erano più efficaci dell'allenamento con i pesi, del salto verticale da fermo (test di Sergeant) o dei salti in orizzontale, per ...
Donald A. Chu, 2007
10
Dei prati del basso milanese detti a marcota
Domenico Berra. il modo di rimediare anche a questo dannoso inconveniente : inconveniente che rendevasi altresì più sensibile per la quantità del fieno che le vacche consumavano nella vernale stagione. Nè furono vane le sue fatiche, ...
Domenico Berra, 1822

«BASSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 basso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ivan Basso torna a casa: "Sto bene, sono felice e
Ivan Basso può sorridere il giorno dopo l'intervento per l'asporto di una massa tumorale al testicolo sinistro. "Il medico mi ha rassicurato - ha ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
2
Acerbi: "Basso tornerà sicuramente"
Francesco Acerbi è tornato a parlare di Ivan Basso, operato come lui per un tumore ai testicoli: "Scoprire la malattia in certi modi non è mai ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
3
[ Firenze ] “I progetti Strategici del Consorzio 4 Basso Valdarno”: tutti …
Il Consorzio 4 Basso Valdarno ha messo a punto tutta una serie di progetti per la realizzazione di opere strategiche che garantiscono al ... «gonews, 7월 15»
4
Basso, sollievo dopo la paura: "Felice di tornare a casa" - Sport …
... in poche ore, mi sembra di essere ancora alla fine della cronometro a squadre". Ivan Basso esce dall'ospedale dopo l'operazione. Olycom ... «Quotidiano.net, 7월 15»
5
Basso torna a casa dopo l'operazione: "Sono contento" | Prealpina
Roma, 16 lug. (askanews) - Ivan Basso è tornato a casa. Il corridore varesino operato ieri per asportare il testicolo sinistro affetto da un tumore, ... «La Prealpina, 7월 15»
6
[ Empoli ] Insegnanti di basso e canto cercasi nell'Empolese e a …
M.M.I. Toscana ricerca nuovi insegnanti di basso e canto per ampliare il proprio organico docenti, per le sedi di Empoli, Sesto e la nuova sede ... «gonews, 7월 15»
7
Nibali, Paolini, Basso, Reda: una settimana da incubo per il ciclismo …
Dalla crisi pirenaica di Vincenzo Nibali al tumore al testicolo di Ivan Basso: prima e dopo, le squalifiche per positività all'antidoping di Luca ... «Eurosport IT, 7월 15»
8
Servizi, i romani bocciano la Capitale: voto più basso alla pulizia …
Insufficienti anche trasporti, rifiuti e strisce blu. Sopra il 6 i servizi sociali, raggiunge l'8 la cultura. Lo dice l'indagine realizzata dall'Agenzia per ... «RomaToday, 7월 15»
9
Gavazzi vince e dedica il successo a Basso - NoiTV
Una dedica speciale dal bresciano per questi due successi consecutivi: «Un pensiero per un grande campione quale Ivan Basso. A lui e alla ... «NoiTV - La vostra televisione, 7월 15»
10
Ivan Basso torna oggi a casa: "sto bene, sono sorridente e ottimista"
Majka Rafal ha dedicato la vittoria della tappa di ieri a Ivan Basso, suo compagno di squadra che è stato operato a causa di un tumore al ... «CalcioWeb, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Basso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/basso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO