앱 다운로드
educalingo
appiccicarsi

이탈리아어 사전에서 "appiccicarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 APPICCICARSI 의 발음

appiccicarsi


APPICCICARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

APPICCICARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

APPICCICARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

appicare il fuoco a · appiccagnolo · appiccamento · appiccare · appiccare il fuoco · appiccare il fuoco a · appiccarsi · appiccaticcio · appiccato · appiccatoio · appiccatura · appicciare · appiccicare · appiccicaticcio · appiccicato · appiccicatura · appiccicoso · appicco · appiccolire · appiè

APPICCICARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

이탈리아어 사전에서 appiccicarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «APPICCICARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «appiccicarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «appiccicarsi» 번역

번역기

APPICCICARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 appiccicarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 appiccicarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «appiccicarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

palo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

stick
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عصا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

палка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vara
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লাঠি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bâton
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kayu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Stab
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

スティック
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

스틱
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kelet
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gậy
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குச்சி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

काठी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sopa
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

appiccicarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kij
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

палиця
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

băț
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ραβδί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stok
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

pinne
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stick
화자 5 x 백만 명

appiccicarsi 의 사용 경향

경향

«APPICCICARSI» 의 용어 사용 경향

appiccicarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «appiccicarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

appiccicarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APPICCICARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 appiccicarsi 의 용법을 확인하세요. appiccicarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
APPICCICARSI. verb. att. e rmjt. pass. L'appiccarsi che fanno le cose viscose, e quelle che si possono difficilmente spie- care. Appiccare, Appiccicarsi. J. i. Appiccicarsi, neut. pass. Venirti zuffa, Contendere con le mani e osmk armi. Azzuffarsi ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Jppiccicante, Di cui è proprio lo appiccicarsi. - Molti cambia_ menti ha l' 0 coll'I nella lingua, come Doviu'a e Diviziu, Dimandare e Domamlare. Ma questa voce ( Oncenso) credo sia rimasta coll'O attaccatole dall'articolo, il quale (levanvandosi  ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
La farfalla insegna. La funzione delle emozioni nel processo ...
Egli perciò, pur di non sentirsi orfano, è costretto ad aderire acriticamente agli altri, ad appiccicarsi alle persone e ai loro pensieri. Ma Gimpel nel proseguo del racconto riesce a scegliere la strada della separazione. Che cosa allora lo induce ...
Antonio Techel, Antonella Pendezzini, 1996
4
Gran dizionario piemontese-italiano
per Appiccicarsi, appiastrarsi, appiastricciarsi. Dicesi di cosa morbida e viscosa che s'appicchi a checchessia. » — per Avventarsi, appiccarsi, come fuoco, fiamma, contagio. — a boti e croj [parlando di donne). Appiccare il majo ad ogni uscio.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Vocabolario milanese-italiano
(cor. Torna a tacca. Riattaccare. Rappk- l'orna a taccà-solt. Raltaccare. Tacca ( neut.) o Fa presa. Appiccarsi. Appiccicarsi. L'ha minga tacca». Li pt- nia non tenne. Ce ammattonalo, leu- rote non f' attaccano. Tacca come el vescho cornei» poi f.
Francesco Cherubini, 1841
6
Alice fuori dal paese
Ormai mamma e papà parlavano solo per litigare, che a Napoli si dice “ appiccicarsi”. Come le mani sporche di colla. Si appiccicavano dalla mattina alla sera. Non si dicevano né buongiorno né buonasera. Si svegliavano, caricavano  ...
Eduardo Cocciardo, 2007
7
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
delirare, vaneggiare (M) nar giu dré a) sedere accanto, stare a contatto, appiccicarsi: el papo el me vègn sèmpro giu dre' a mi il bambino mi si appiccica sempre b) rifinire con cura: (sart.) vaga giu dre' bègn a col ór chi rifinisci bene questo orlo ...
Patrizia Cordin, 2011
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
Erba §2. Appiattare. Ncaforchiare. Appiccagnoln. Appennitore. Appiccare. Carriare § 3, Attaccars G, Appiccarti G , Appendere G, Azzeccare, Metttre§o, Sonare % 6. Appíccicare. Appiccicare, Alium'ma- re, Azzeccare. Appiccicarsi. Appiccicarsi.
Basilio Puoti, 1850
9
La vera scienza dell'economia politica della ricchezza ...
Che , se , in primo luogo - onde ostinarsi a volere attribuire potere produttivo agli oggetti materiali usciti dalla terra e volesse, ancora, appiccicarsi la produttività del cosi detto capitale, ache, taluni oggetti, prodotti nell'anno avanti, servono ...
Pietro Bozzo, 1872
10
Psicologia ambientale e architettonica. Come l'ambiente e ...
In questo caso i soggetti tendono ad “appiccicarsi” alle altre persone per parlare, ricavare attenzione, consolazione, raccontare i propri stati d'animo e le proprie vicende personali. “Appiccicarsi” denota anche il fatto che tendono a stare troppo  ...
Marco Costa, 2009

«APPICCICARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 appiccicarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Malati assediati dalle zanzare": Mugnai denuncia la mancanza di …
Possibile che un operato debba appiccicarsi nelle lenzuola con 40 gradi e riempirsi di punture non di medicamento, ma di zanzara?". "Quanto alle zanzariere ... «La Nazione, 7월 15»
2
La rivoluzione dell'estate: arriva il costume che non lascia il segno
... di asciugarsi molto più in fretta rispetto a quelli tradizionali, evitando in questo modo di appiccicarsi alla pelle e favorendo l'igiene delle delicate parti intime. «Fidelity News, 7월 15»
3
Allergie e asma: ecco come evitare acari e pollini
Queste sostanze tendono ad appiccicarsi alla pelle e ai vestiti, pertanto, una volta finito il giardinaggio, è bene cambiarsi subito e farsi una bella doccia. Mentre ... «Humanitas Salute, 5월 15»
4
Dov'è finita l'identità cristiana?
Ha ragione Ernesto Galli della Loggia: l'identità cristiana non esiste più. Per ottenere la patente di bravi democratici occorrono altre etichette da appiccicarsi al ... «L'Opinione, 4월 15»
5
Fiumicino, Severini (Ass Crescere Insieme): “Fondi per seminari …
Gli altri invece fanno a gara per appiccicarsi la stelletta dell'associazione apolitica e poi prendono soldi dall'amministrazione (negando pur di fronte a una ... «TerzoBinario.it, 4월 15»
6
Quel bacio con Naike: ecco la verità di Siria
Non sono certo il tipo che dopo due o tre settimane di frequentazione ama appiccicarsi l'etichetta della fidanzata, urlando ai quattro venti i propri sentimenti. «Il Secolo XIX, 1월 15»
7
Naike Rivelli | Siria De Fazio | Amore o Bufala | Verità o smentita
Non sono certo il tipo che dopo due o tre settimane di frequentazione ama appiccicarsi l'etichetta della fidanzata, urlando ai quattro venti i propri sentimenti. «Gossipblog.it, 1월 15»
8
Siria ex gieffina e la sua “relazione” con Naike Rivelli
Comunque Siria tende a confermare ciò: “Non sono certo il tipo che dopo poche settimane di frequentazione ama appiccicarsi addosso l'etichetta della ... «Blogncc.com, 1월 15»
9
Ragazze si picchiano in discoteca per contendersi il bello della serata
Due trentenni, però, hanno esagerato, picchiandosi e tirandosi i capelli sulla pista di una discoteca mentre cercavano, a suon di gomitate, di appiccicarsi ... «Il Tirreno, 12월 14»
10
Goo.ey, la cover “appiccicosa”
La skin Goo.ey è composta da resina epossidica poliuretanica con adesivo 3mtm, riutilizzabile che, senza appiccicarsi alle mani, si attacca agevolmente a ... «businesspeople.it, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Appiccicarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/appiccicarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO