앱 다운로드
educalingo
arrembo

이탈리아어 사전에서 "arrembo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ARREMBO 의 발음

ar · rem · bo


ARREMBO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ARREMBO 운과 맞는 이탈리아어 단어

cumulonembo · grembo · lembo · nembo · sghembo · sghilembo · stratonembo

ARREMBO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

arredi · arredi sacri · arredo · arreggimentare · arregidore · arrembaggio · arrembare · arrembata · arrembato · arrembatura · arrenare · arrendere · arrendersi · arrendevole · arrendevolezza · arrendevolmente · arresa · arreso · arrestabue · arrestamento

ARREMBO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ambo · bambo · bimbo · bombo · colombo · combo · ditirambo · gambo · jumbo · limbo · lombo · mambo · nimbo · palombo · piombo · rambo · rombo · strombo · trombo · zambo

이탈리아어 사전에서 arrembo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arrembo» 번역

번역기

ARREMBO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 arrembo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arrembo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «arrembo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

arrembo
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

arrembo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

arrembo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

arrembo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

arrembo
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

arrembo
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

arrembo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

arrembo
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

arrembo
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

arrembo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

arrembo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

arrembo
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

arrembo
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

arrembo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

arrembo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

arrembo
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

arrembo
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

arrembo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

arrembo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

arrembo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

arrembo
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

arrembo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

arrembo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

arrembo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

arrembo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

arrembo
화자 5 x 백만 명

arrembo 의 사용 경향

경향

«ARREMBO» 의 용어 사용 경향

arrembo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arrembo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arrembo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARREMBO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 arrembo 의 용법을 확인하세요. arrembo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
arrembo-arsenà 43 Nave, p. 35, v. 7. Arremba, arremba, Gràtico!; p. 89, v. 3. Beati quelli che amano... Urto di rostro e salto d'arrembaggio; p. 194, v. 2. Quando a Dio òffero l'ostia II mio cuore è furente d'arrembaggio; p. 204, v. 6. Alle navi !
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1912
2
Il Ponte
Esplorando i sacchi, nella sua mente la pratica sulla quale, pensando, consumava ore ed ore, prese nome: «l'Arrembo». Lasciò tutto a posto e la sera si mise dentro la grotta con tre agenti, disposto ad attendere tutta la notte, a ritornarci tutte ...
Piero Calamandrei, 1951
3
La Civiltà cattolica
... e davano addosso al naviglio incendiario, e aiutati dai rinforzi avuti di soldati, s' industriavano di afferrarle coi grappini di arrembo, e i più prodi spin- gevansi fino a bordo delle barche fiammeggianti, e girandole sopra vento ne spaccavano i ...
4
atti del regio istituto veneto
Segnoi, a noi e staeto molesto acceptar questo officio, non per recusar de portà li carrighi publici, liquae potìssimo ben fa, ma considerando che anti che a queste compere fussen arrembo et tranfcrte ec. » Di Aldobrandino da Siena nè del ...
5
Storia della Marina pontificia nel Medio Evo dal 728 al 1499 ...
Combattimento breve e di molto sangue: vittoria splendida, gran fermezza allo ' stato di Ladislao, confidenza sempre maggiore nelle galèe, nel cozzo, nell' arrembo. Come ebbe saputo di questi fatti il generale Gessa, ne fu in gran cordoglio: e ...
‎1871
6
Gazzetta di Firenze
do di prua , c mossi al'l'arrembo gio . "La lotta fu.' ostinata e terribile, e durò più i tre quarti d'ora, ma il nemico dovette arrendersi . L'h “coperta' della goeletta era sparsa di cadaveri , e molti erano caduti _in mare. Di 70. e più ch'erano i nemici,  ...
7
Commedie trasportæ da ro françeise in lengua zeneize
... ro ciù bello viddo vegnt a ra mae votta un-ua lan- ternetta; m'arrembo a ra muraggia , e stag- go sciù. ra mae guardia. Veggo che son sei. Dìggo fra mi: questi son arceloei de Pedri, e me vceuran sciorà ro mae , che J' era de panno de rozìa ...
8
Di Bernardino Pinturricchio: pittore Perugino de'secoli XV. ...
... la bella tavola, anche conforme quella scritta , la Vergine con l' Infante Divino nel arrembo seduta in una tribuna Orna«a tissima perfino di vasi e di cigni . A sinistra de' riguardanti è corteggiata e festeggiata da s. Giovanni di tenera età 3 in ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1837
9
Cartagena. Gli ultimi della Tortuga
Valerio Evangelisti. inglese, di quelli che procedevano diritti, affiancò il Cristo a mancina. Quasi lo coprì. Callois afferrò il timone e lo feceruotarea velocità vertiginosa. «Cozziamoa babordo!» gridò agliuomini.«Forza coni grappini di arrembo!
Valerio Evangelisti, 2012
10
Lessicomanzia: ovvero, Dizionario ...
ARREMBO , divinazione araba, la quale faceasi per mezzo dell' arena , come nota Ecchellense . ARTE ( di S. Anselmo ), era una maniera tutta superstiziosa , fantasticata da un preteso mago chiamato Anselmo di Parma. Mediante quest' arte ...
Filippo Bianco, 1831
참조
« EDUCALINGO. Arrembo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/arrembo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO