앱 다운로드
educalingo
assai

이탈리아어 사전에서 "assai" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ASSAI 의 발음

as · sai


ASSAI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASSAI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 assai 의 정의

많은 사전에 대한 첫 번째 정의는 이미 충분합니다. 많은 것에 대한 또 다른 정의가 매우 있습니다. 그러나 그는 아무 것도 결론 지우지 않았다. 우리 모두는 그에게 빚이있다. 그것은이다. 너 기억하고있어. 아싸 이는 또한 아무것도 아닙니다. 그는 알고 있습니다. 그는이 모든 것; 나는 믿는다. 네가하는 말. 그들은 그에게 가져옵니다. 다른 사람들의 문제.


ASSAI 운과 맞는 이탈리아어 단어

ballon d´essai · bonsai · cinema d´essai · d´assai · essai

ASSAI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

assaettare · assaettato · assafetida · assaggiamento · assaggiare · assaggiatore · assaggiatura · assaggio · assaissimo · assale · assalimento · assalire · assalita · assalito · assalitore · assaltabile · assaltare · assaltatore · assalto · assam

ASSAI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ai · bai · banzai · casomai · come mai · dai · e vai · guai · lai · mai · muay thai · operai · oramai · ormai · quai · rai · samurai · se mai · tai · thai

이탈리아어 사전에서 assai 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ASSAI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «assai» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ASSAI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «assai» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «assai» 번역

번역기

ASSAI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 assai25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assai 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «assai» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

muy
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

very
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बहुत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جدا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

очень
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

muito
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খুব
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

très
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sangat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sehr
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

非常に
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

대단히
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

banget
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rất
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மிகவும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çok
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

assai
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bardzo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дуже
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

foarte
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πολύ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

baie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mycket
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

veldig
화자 5 x 백만 명

assai 의 사용 경향

경향

«ASSAI» 의 용어 사용 경향

assai 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assai» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

assai 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSAI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

assai 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vittorio Alfieri
Vero é, che la penna in mano di un eccellente scrittore riesce per sé stessa un'arma assai più possente e terribile, e di assai più lungo effetto, che non lo possa mai essere nessuno scettro, né brando, nelle mani d'un principe.
2
Matthew Arnold
La poesia è semplicemente il modo più bello, più emozionante e assai più efficace di narrare qualcosa.
3
Riccardo Bacchelli
I figlioli imparano sempre assai più cose di quelle insegnate; e sono i figlioli a conoscere i genitori, non il contrario.
4
Biante
Gli uomini probi sono assai rari, i cattivi e i pazzi sono infiniti.
5
Gian Piero Bona
L'alcol crea nell'uomo un eroismo assai superiore all'ideologia e alla passione; non a torto viene chiamato spirito.
6
Walter Bonatti
Morire di fame è assai meno doloroso che morire di non libertà.
7
Piero Calamandrei
Assai spesso i giudici, per la tendenza che ogni uomo sente di proteggere i deboli contro i forti, sono tratti senza accorgersene a favorire quella parte che è difesa peggio: un difensore inesperto può fare talvolta, se trova un giudice di cuore generoso, la fortuna del suo cliente.
8
Tommaso Campanella
Assai sa chi non sa, se sa almeno obbedire diligentemente.
9
John C. Condry
La televisione è una ladra di tempo. Quando i bambini la guardano ininterrottamente per ore, non fanno molte cose che sul lungo periodo possono essere assai più importanti dal punto di vista del loro sviluppo.
10
Charles de Saint-Évremond
Ci sono assai meno ingrati di quanti si creda, perché ci sono assai meno generosi di quanti si pensi.

«ASSAI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 assai 의 용법을 확인하세요. assai 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
assai. Di questa Donna Garitta le parole sono del FOLA, la musica di Sa- verio Mercadante; e veramente nell'atto 1, se. 9, si trova il coro che però, come ho verificato tanto nei libretti a stampa, quanto nella partitura originale di pugno del  ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
2
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
6i, ASSAI adue:da ad & satis,chc val molro A noininalmente signi iîca Molti,& col verbo eíïere lîgn fie; baftare.Et dico anima Aslairingratiar dei.r.Ch'Assu Ipatio non haggio.|t.QndÊ Assai puo dolcrsi il ficro mc11tc.3S.Per ch'10 t'habbia guarda to ...
Francesco Alunno, 1550
3
Regole ed osservazioni della lingua toscana, ridotte a ...
Appunto vale giustamente , e senza fallar d' un punto ; ma nell' uso si adopera per negare con disprezzo per antitesi , rispondendo per esempio a chi ci dice alcuna cosa: Oh appunto , sapete motto voi. Assai vale a bastanza , molto . Bocc.
Salvadore Corticelli, 1827
4
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Admedtm , PermnlU, Blerique, Si ragunaua- no i fuoi Vicini , & altri Cittadini aísai- P 2 3.1. assai n'tranodiquelli.che P.2 3 2 ASSAin'erano,che nellaftra- da publica di di ,edi nottefiniuano. P i.}. 2. assai Huomini , e Donne abbandonarono la ...
Giacomo Pergamini, 1617
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Eutrati iu ngicnameiito della valle delle donner assai di i <□□□ e, e di iode ne dissero ». Ar. Fur. 33. 9. Di Merlin dito, del Demonio fig lio, Che del futuro lulivedera assai. ASSAI BENE. Posto awerbialm. lo stesso cht Assai , ma ha alquanto ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Rendiconti
Polso a 60. -Dopo 3' di corrente dolorosa accompagnata da molte contrazioni muscolari, polso a 6t. Esp. 2." G. B. d'anni 22. - Polso a 80. - Dopo 3.' di corrente dolorosa assai forte con pochi moti, polso a 76. Esp. 3.a M. d'anni 30. - Polso a 62.
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Milano), 1868
7
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio, ...
Volonterosi di guadagnare assai , e di spendere poco , avevan quel- T arca veduta , ejhsieme posto di portar- nela in casa loro ( g. 6. n. io. ) Vostra usanza è di mandare ogni anno ai poveri del vostro grano , chi poco , e chi assai , secondo il ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
8
Compendio di Geografia compilato su di un nuovo piano, ...
Fes possiede pure bagni sulfurei e ferruginosi assai frequentati. Ali-Bey che la visitò nel principio del secolo, la reputa la più bella città di Barberia , e parla molto delle sue scuole rinomate in tutta l'Afl'rica , come pure della sua biblioteca ben ...
Adriano Balbi, 1834
9
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Questo così stacciato composto di cloruro d'argento e di rame, di sol- fato di soda , di quarzo, ecc., si passa in botti di legno assai forti , cerchiate di ferro, ove si mescola con una debita quantità di acqua, vi si uniscono dei pezzetti o laminelte di ...
‎1838
10
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
fmfg- A__._ì_.n_ spondente del Tarso-metatarso. Condili medio ed indice subequali di lunghezza, l' esterno più breve. _ Tre troclee; media subregolare, esterna obbliqua col cordone di fuori assai spinto all' indietro. Simile è quella dell ' Indice; ...

«ASSAI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assai 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I rischi crescenti dell'asset management - Formiche
Un fondo di investimento, infatti, a differenza di una banca che di mestiere intermedia e trasforma i rischi, ha un bilancio assai più magro e un ... «Formiche.net, 7월 15»
2
Grecia, contro la crisi monetaria arrivano le valute virtuali - Wired
Convinto il primo cittadino di Agiri, l'intento del gruppo britannico è diffondere i pagamenti digitali presso i greci, assai restii verso uno ... «Wired.it, 7월 15»
3
Cari greci, i grigi Stati del Nord vi stanno uccidendo di austerity …
Il confine tra dignità e fierezza è assai sottile, dovrebbero saperlo i compatrioti di frau Merkel, “nessun ente supremo a salvarci verrà/non Dio, ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
4
Honda in America, discriminazioni razziali sui finanziamenti: multa …
I concessionari, per bocca di Bill Fox, che è presidente dell'associazione dei dealer, si sono dichiarati assai meno ottimisti. Anzi: a giudizio di ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
5
Vongole addio, così diventano illegali per un millimetro - Repubblica.it
"È un piatto assai gustoso/che sposa gli spaghetti/con un sughetto estroso...". Vongole cucinate con olio, aglio, peperoncino. Il mare in padella, ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Inchiesta di Caserta: «Centinaia di assunzioni imposte dai politici …
... appalti sembravano assolutamente improduttivi, perché il contratto prevedeva che venissero assunti un numero di dipendenti assai elevato e ... «Corriere Quotidiano, 7월 15»
7
Il galateo dei vigili: "Proibito sedersi" - Repubblica.it
... già nel gennaio 2013, l'ex comandante Carlo Buttarelli aveva stilato un galateo in 18 punti con regole assai rigide soprattutto per le vigilesse, ... «La Repubblica, 7월 15»
8
[ Toscana ] Carenza di sangue, Pubbliche Assistenze mobilitate: “L …
E' stata cancellata l'autoemoteca che, oltre a essere un mezzo di promozione assai efficace, permetteva di raccogliere anche oltre mille ... «gonews, 7월 15»
9
La sfida di Ornaghi: chi ha voglia di fare musica con la scala aurea …
Io, assai ottimisticamente, lo spero. E come diceva Manzoni nei suoi Promessi Sposi: “Giova sperare, caro il mio Renzo””. Il punto di partenza è ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7월 15»
10
Case fantasma, una startup vuole restituirle a chi è rimasto indietro …
MEDELLIN - Tecnicamente, non esistono. Eppure sono milioni. Buchi neri nei registri catastali. Le case-fantasma, nel mondo, sono assai più di ... «Corriere della Sera, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Assai [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/assai> 사용 가능. 10월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO