앱 다운로드
educalingo
atteggiarsi

이탈리아어 사전에서 "atteggiarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ATTEGGIARSI 의 발음

atteggiarsi


ATTEGGIARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ATTEGGIARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

ATTEGGIARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

attecchimento · attecchire · attecchito · attediare · attediarsi · atteggiamento · atteggiare · atteggiarsi a · attelare · attempare · attempato · attemperare · attendamento · attendare · attendarsi · attendato · attendente · attendere · attendere a · attendersi

ATTEGGIARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppiarsi · affiliarsi · ampliarsi · annebbiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

이탈리아어 사전에서 atteggiarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ATTEGGIARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «atteggiarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «atteggiarsi» 번역

번역기

ATTEGGIARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 atteggiarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atteggiarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «atteggiarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

提出
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

plantear
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

pose
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ढोंग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تشكل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поза
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

posar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জাহির করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

poser
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menimbulkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Pose
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ポーズ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

자세
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nuduhke
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

pose
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

போஸ்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ठरू
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

poz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

atteggiarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pozować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

поза
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pune
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πόζα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inhou
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

pose
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

posere
화자 5 x 백만 명

atteggiarsi 의 사용 경향

경향

«ATTEGGIARSI» 의 용어 사용 경향

atteggiarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atteggiarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

atteggiarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATTEGGIARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 atteggiarsi 의 용법을 확인하세요. atteggiarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopedia del diritto. Annali
Ma vi sono altresì legati, in modo più o meno stretto a seconda dei casi, una serie di interrogativi ulteriori in ordine all'eventuale peculiare modo di atteggiarsi dell' attività di interpretazione/applicazione della norma contenente una clausola ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
2
Commentario al codice civile. Artt. 2060-2134: Lavoro ...
Qualora, tuttavia, tale elemento non sia agevolmente apprezzabile e valutabile a causa del concreto atteggiarsi del rapporto, occorre far riferimento ad altri criteri sussidiari di supporto, quali la collaborazione sistematica e non occasionale, ...
Paolo Cendon, 2011
3
Il contratto
... ricorrenza non è sufficiente ad escludere l'autonomia in mancanza di ordini specifici e a direttive generiche e programmatiche, dovendosi piuttosto sempre averne riguardo per l'effettivo atteggiarsi del rapporto (Cass. civ., sez. lav., 15.6. 99, ...
4
Il Centauro Tempo-eternita' 17.18
Sia l'uno sia l'altro modo condiziona modi tipici di atteggiarsi rispetto alla serie temporale delle esperienze. Nello sviluppo interno greco dell'esperienza filo- sofica, da Esiodo fino a Platone, quindi nell'epoca classica in senso stretto, ...
__empty__
5
Scritti giuridici
2r' Ciò significa dunque che l'atteggiarsi del rapporto tra parti e giudice nel momento istruttorio dipende dall' atteggiarsi di quel rapporto in ordine all'oggetto del giudizio e così dalla natura del processo. In dottrina, su questo punto vi è una  ...
Feliciano Benvenuti, 2006
6
Contributo ad una teoria dell'abuso del diritto
Questo, infatti, deve essere ricondotto proprio al rapporto di qualificazione, cioè ai possibili atteggiarsi della valutazione compiuta dalla norma del comportamento descritto dalla fattispecie astratta. Ora, il rapporto tra il soggetto e la norma ...
Carmelo Restivo, 2007
7
La verità della parola: ricerca sui fondamenti filosofici ...
La metafora, sostiene Richards, non è quanto ne ha detto Aristotele, ma è « l' onnipresente principio di ogni suo (del linguaggio) spontaneo atteggiarsi ». Cosa vuol dire questa affermazione? In che modo possiamo sapere che la metafora è  ...
Anna Cazzullo, 1987
8
Il reato
È giocoforza, dunque, riconoscere che il comportamento negligente, imprudente ecc. comprende quell'atteggiarsi oggettivo dell'agente che sia, almeno inizialmente, qualificato dalla evitabilità del risultato: cioè, sia relativo, almeno nel suo ...
Antonio Pagliaro, 2007
9
Manuale operativo per la gestione del procedimento ...
Come può atteggiarsi la motivazione nei provvedimenti di autotutela? 12.7 L' autoannullamento per vizi di legittimità dell'atto amministrativo non richiede particolare motivazione circa l'interesse pubblico concreto ed attuale, oltre quello  ...
Edoardo Barusso, 2005
10
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
Appare chiaro, dunque, come il fortuito, l'errore invincibile e il costringimento fisico, pur potendo inerire a situazioni nelle quali un effettivo atteggiarsi finalistico dell'agente sia elemento costitutivo di un fatto di reato, non le presuppongano ...
Antonio Pagliaro, 2009

«ATTEGGIARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atteggiarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lo sport sfata tabù e discriminazione. Uomini nel nuoto sincro, l'Italia …
Alla faccia di chi non vorrebbe degli uomini atteggiarsi a danze e balletti (che poi significa sminuire questo sport, visto che è tutto tranne che questo). Memori di ... «OA Sport, 7월 15»
2
Grecia: non finisce certo qui
La cui classe dominante la smetta di atteggiarsi a onesta e incontaminata. Bisogna ricordare come proprio il suo massimo esponente, Schaeuble appunto, ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
3
Gisele Bündchen compie 35 anni
Lei non aveva mai sfilato, non sapeva nulla del mondo della moda e non aveva idea di come atteggiarsi. Un anno dopo aver vinto il prestigioso concorso “The ... «Glamour.it, 7월 15»
4
Sicilia: vedova caposcorta Falcone, provo schifo Crocetta vada via
(AGI) - Palermo, 16 lug. - "Abbraccio Lucia vittima di uno squallore miserabile. Crocetta non si permetta di atteggiarsi ulteriormente a martire, se ne vada ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
5
One Direction, Harry Styles si atteggia come una rockstar... ma cade …
Mentre il gruppo stava cantando dal vivo il brano "Through the dark" (dall'album "Midnight memories" del 2013), Styles ha pensato bene di atteggiarsi come una ... «Rockol.it, 7월 15»
6
Conte a processo? L'Italia di Lippi vinse i Mondiali dopo calciopoli
Auspicabile un'auto-difesa serena, senza atteggiarsi a vittima di un sistema, che va riformato ma le cui regole vanno rispettate, dai milionari top-player e dalle ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
7
Maturità classica
Non gliene fregava di politica, storia e filosofia le studiava sul Bignami e il resto arrancava perché, per atteggiarsi, in classe si distraeva cercando di leggere di ... «EuNews, 6월 15»
8
Migranti,Grasso:dimenticare fase voto
12 giugno 2015 21.00 "I governatori possono atteggiarsi come vogliono, ma bisogna staccarsi un po' dal momento elettorale". Così il presidente del Senato, ... «Rai News, 6월 15»
9
L'ipocrisia degli "autonomisti": no allo Stato, ma viva i vitalizi
Atteggiarsi come chi tiene sempre il piede sulla porta, chi urla «tenetemi o me ne vado» è un vezzo che tanti esponenti delle cinque regioni a statuto speciale ... «il Giornale, 5월 15»
10
Noto spacciatore tenta la fuga e aggredisce poliziotti: arrestato
Era in compagnia della sua fidanzata, italiana, quando, alla vista della volante della polizia, ha iniziato ad atteggiarsi in modo sospetto fino a darsi alla fuga, ... «PadovaOggi, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Atteggiarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/atteggiarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO