앱 다운로드
educalingo
autonomia

이탈리아어 사전에서 "autonomia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AUTONOMIA 의 발음

au · to · no · mi · a


AUTONOMIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AUTONOMIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 autonomia 의 정의

사전의 자율성에 대한 첫 번째 정의는 활동 범위 내에서 타인의 간섭없이 자신의 법률이나 규정에 따라 규제 할 수있는 능력과 능력입니다. 정책; 가. 특정 기관의 행정 권한; 즐긴다 국가. 경제. 자율성에 대한 또 다른 정의는 행동하고 생각할 자유입니다. 독립성 : a. 아이디어, 사고, 판단력. 자율성은 기계, 공장 및 심 (sim), 에너지 또는 연료 공급없이 특정 시간 내에 작동 할 수있는 기능으로도 불립니다.


AUTONOMIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

agronomia · anomia · antinomia · astronomia · biblioteconomia · bonomia · economia · ergonomia · eunomia · fare economia · fisiognomia · fisionomia · fisonomia · gastronomia · isonomia · macroeconomia · microeconomia · radioastronomia · stronomia · tassonomia

AUTONOMIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

automonitoraggio · automontato · automostra · automotore · automotrice · automunito · automutilazione · autonoleggiatore · autonoleggio · autonomamente · autonomico · autonomismo · autonomista · autonomistico · autonomo · autoparcheggio · autoparco · autopattuglia · autopensionamento · autopensionarsi

AUTONOMIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anatomia · archeoastronomia · chirognomia · chironomia · dicotomia · diseconomia · dolomia · ecoeconomia · eteronomia · far economia · foronomia · idronomia · macrostomia · mastectomia · meteoroastronomia · radarastronomia · sodomia · tafonomia · teleonomia · vasectomia

이탈리아어 사전에서 autonomia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AUTONOMIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «autonomia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «AUTONOMIA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «autonomia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «autonomia» 번역

번역기

AUTONOMIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 autonomia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 autonomia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «autonomia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

自治
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

autonomía
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

autonomy
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्वराज्य
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الحكم الذاتي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

автономия
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

autonomia
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্বায়ত্তশাসন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

autonomie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

autonomi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Autonomie
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

自治
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

자치
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

otonomi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quyền tự trị
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சுயாட்சி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्वायत्तता
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

özerklik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

autonomia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

autonomia
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

автономія
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

autonomie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αυτονομία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

outonomie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

autonomi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

autonomi
화자 5 x 백만 명

autonomia 의 사용 경향

경향

«AUTONOMIA» 의 용어 사용 경향

autonomia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «autonomia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

autonomia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUTONOMIA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

autonomia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bayazid Bastami
Voglio non volere, dato che la mia volontà è senza valore. Quindi scegli tu per me ciò che pensi sia meglio e non mettere la mia perdizione in ciò che la mia autonomia e la mia libera scelta preferiscono.
2
Pierre Bourdieu
È necessario invece comprendere la posizione che gli agenti occupano nel gioco politico: se si situano nella parte più autonoma del campo o in quella più eteronoma, se sono membri di un partito caratterizzato da una maggiore o minore indipendenza e da quale grado di autonomia, all’interno di tale partito, è contrassegnata la linea politica di cui si fanno promotori.
3
Arrigo Cajumi
In fondo, la grande lezione dei nostri tempi, sarà di dimostrare che, in pieno secolo XX, la massa non ha più indipendenza, cervello, autonomia, di quanto ne avesse nell'anno Mille.
4
Alain Finkielkraut
L'etica non è un bene sovrano né un dato immediato della coscienza, non è la legge imposta da Dio né la manifestazione in ciascun uomo della sua autonomia: l'etica è anzitutto un avvenimento. Bisogna che qualcosa avvenga all'io, perché questo cessi di essere una 'forza che va' e si desti allo scrupolo. Questo colpo di scena è l'incontro con l'altro uomo o, più precisamente, la rivelazione del volto.
5
Silvia Vegetti Finzi
Il successo ottenuto per vie traverse, indipendentemente dai propri meriti, finisce per costar caro, perché comporta sottomissione, complicità, ricatti e paure. L’atteggiamento morale, invece richiede rinunce, ma conferisce libertà, autonomia di giudizio, dignità e forza.
6
Maurizio Pallante
La sobrietà non è soltanto una virtù di cui il sistema economico e produttivo basato sulla crescita del prodotto interno lordo ha voluto cancellare accuratamente ogni traccia perché non se ne serbasse nemmeno la memoria nel giro di una generazione, ma è, soprattutto una manifestazione di intelligenza e di autonomia di pensiero.
7
Thomas Sowell
Il razionalismo, mentre a livello individuale è un appello per una maggiore autonomia personale dalle norme culturali, a livello sociale è spesso una richiesta - o un'usurpazione - di potere per soffocare l'autonomia degli altri.
8
Nassim Nicholas Taleb
Gran parte del progresso è legata ai giovani, grazie alla loro relativa autonomia dal sistema e al coraggio di agire che le persone più in là con gli anni perdono man mano che rimangono intrappolate nella vita.
9
Simone de Beauvoir
La coppia è una comunità i cui membri hanno perso la loro autonomia senza liberarsi della solitudine.
10
Giorgio Nardone
I giovani adulti sono insicuri e incapaci di assumersi responsabilità in piena autonomia.

«AUTONOMIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 autonomia 의 용법을 확인하세요. autonomia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Disabilità... Guida all'autonomia
A scuola, con gli amici, al vita di un adolescente diversamente abile presenta le caratteristiche e le problematiche di quella di un qualunque adolescente, ma è spesso più difficile da organizzare.
Sylvie Baussier, Patrizia Ciccani, 2006
2
Bioetica tra autonomia e diritto
In questo volume - in cui l'autrice raccoglie contributi precedentemente pubblicati e alcune nuove riflessioni - viene approfondita la questione dell'autonomia dei pazienti sia sotto il profilo morale sia e soprattutto sotto il profilo ...
Patrizia Borsellino, 1999
3
Diritto degli enti locali
Comuni e province si ritiene altresì, per le considerazioni di cui sopra, che siano dotati di autonomia politica. Nei paragrafi che seguono cercheremo di delineare i contenuti di detta autonomia, seppur a grandissime linee. 2. Autonomia politica ...
Edoardo Barusso, 2008
4
Correttezza economica e autonomia privata
Francesco Scaglione. comunicazione su rete fissa, anche solo per una parte del traffico dei clienti in questione (450). Infatti, una volta che il cliente sia vincolato a comunicare ad un fornitore le offerte più vantaggiose ricevute dai concorrenti, ...
Francesco Scaglione, 2007
5
La costruzione della riforma universitaria e dell'autonomia ...
Tra il 1996 e il 2000, l’università italiana è andata incontro a un profondo processo di riforma.
Massimiliano Vaira, 2011
6
Giovani in famiglia tra autonomia e nuove dipendenze
Genitori e figli: aspetti psicologici - Giovani: rapporti con la famiglia - Famiglia: aspetti sociali e politici - Sociologia: sociologia della famiglia.
Eugenia Scabini, Giovanna Rossi, 1997
7
Autonomia e scuola: presupposti, modalità, responsabilità, ...
FRANCO FRABONI SISTEMA FORMATIVO E AUTONOMIA SCOLASTICA I. PER UNA RETE PEDAGOGICA DEI LUOGHI DELL'EDUCAZIONE 1. Scuola più extrascuola: una addizione possibile La legge di delega al Governo (n.59 del 15  ...
‎1999
8
Autonomia scolastica. Sperimentazione nel circolo didattico ...
MARIO PAPPA AUTONOMIA E DIRIGENZA L'introduzione nel sistema scolastico italiano del regime dell'autonomia modifica profondamente l'istituto e le funzioni dell'istituzione scolastica, in quanto essa determina il passaggio dalla ...
Graziella Scuderi Sanfilippo, 2000
9
La scuola dell'autonomia provinciale
Capitolo ventottesimo La legge provinciale sull'autonomia della scuola Si è avuto modo di evidenziare come, durante gli anni '90, l'intero sistema scolastico italiano abbia vissuto una significativa ed importante stagione di riforme, iniziata nel ...
Claudio Vidoni, 2006
10
Multimedialità e reti di scuole nell'autonomia: teorie ed ...
Capitolo secondo Le tecnologie didattiche nella scuola italiana dell'autonomia L' autonomia La scuola dell'autonomia prende le mosse dalla Legge Bassanini e interseca altre rilevanti innovazioni nel settore dell'istruzione: l'elevamento ...
Giuseppe Marucci, 2001

«AUTONOMIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 autonomia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Autonomia, il patto dei sindaci: tuteliamo il Friuli - Messaggero Veneto
Autonomia, il patto dei sindaci: tuteliamo il Friuli. Prima riunione dell'Assemblea della comunità linguistica. «Ci batteremo per unire territorio, ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
2
Usura bancaria, interpellanza M5S: "Garantire autonomia di …
Usura bancaria, interpellanza M5S: “Garantire autonomia di Bankitalia”. Numeri & News. Sette deputati si rivolgono al ministero dell'Economia ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
3
Ucraina: Nuland, bene autonomia est - Europa - ANSA.it
Ti potrebbero interessare anche: Ucraina: Poroshenko, no autonomia est - Europa · Sponsor · Panda K-WAY. Panda K-WAY è tua, con formula ... «ANSA.it, 7월 15»
4
"Riforma del Credito Cooperativo? Bene, ma si rispetti l'autonomia"
Bene, ma si rispetti l'autonomia". Parla Francesco Liberati (Presidente Bcc di Roma). Niente dirigismi o colpi di mano. Serve più gradualità. «Il Tempo, 7월 15»
5
Le regioni ribelli ucraine sulla via dell'autonomia | euronews, mondo
L'autonomia e lo statuto speciale rientrano negli accordi sul cessate il fuoco siglati a Minsk a febbraio. Un cessate il fuoco regolarmente violato ... «euronews, 7월 15»
6
Jobs Act: Cgil, Cisl e Uil, mantenere autonomia Fondi … - Adnkronos
"Non intendiamo abiurare al nostro ruolo di indirizzo e di scelta delle strategie di intervento dei Fondi interprofessionali, per questo, ... «Adnkronos, 7월 15»
7
Autonomia iPhone: sarà il sole ad alimentare gli smartphone del …
Nonostante l'innovazione nel campo della telefonia mobile sia stata davvero inarrestabile nel corso degli ultimi anni, il settore dell'autonomia ... «MobileOS, 7월 15»
8
Ucraina: primo sì parlamento Kiev ad autonomia Est - SWI swissinfo.ch
Il parlamento ucraino ha approvato in prima lettura gli emendamenti alla Costituzione proposti dal presidente Petro Poroshenko per concedere ... «swissinfo.ch, 7월 15»
9
Ucraina: Nuland, autonomia est passo verso soluzione crisi
(ANSA) - MOSCA, 16 LUG - Gli emendamenti alla Costituzione ucraina proposti dal presidente Petro Poroshenko che prevedono maggiore ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
10
Gianclaudio Bressa a Uniud su autonomia speciale - Controcampus
Un'occasione di riflessione che segni l'inizio di un dialogo proficuo tra accademia, istituzioni e società sul modo di intendere l'autonomia ... «www.controcampus.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Autonomia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/autonomia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO