앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dare fede" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DARE FEDE 의 발음

dare fede play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE FEDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DARE FEDE 운과 맞는 이탈리아어 단어


articolo di fede
articolo di fede
avere fede
avere fede
buona fede
buona fede
buonafede
buo·na·fe·de
far fede
far fede
fede
fe·de
in buona fede
in buona fede
malafede
ma·la·fe·de
mezzafede
meʒ·ʒa·fe·de
prestare fede
prestare fede

DARE FEDE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dare da pensare
dare di gomito
dare di matto
dare di piglio a
dare di stomaco
dare di testa
dare facoltà
dare fama a
dare fastidio
dare fastidio a
dare fiducia
dare fiducia a
dare fondo
dare fondo a
dare forfait
dare forma a
dare forza
dare frutto
dare fuoco a
dare fuori

DARE FEDE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avampiede
avere sede
bipede
capripede
contropiede
erede
fuorisede
ganimede
marciapiede
mercede
palla al piede
palmipede
piede
prender piede
prendere piede
quadrupede
sede
sottopiede
treppiede
velocipede

이탈리아어 사전에서 dare fede 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DARE FEDE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dare fede» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dare fede 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «dare fede» 번역

번역기
online translator

DARE FEDE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dare fede25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dare fede 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dare fede» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

信仰
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

a la fe
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Give faith
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विश्वास करने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إلى الإيمان
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

к вере
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

à fé
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিশ্বাস
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

à la foi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kepada iman
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zum Glauben
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

信仰へ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

믿음
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo iman
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

với đức tin
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நம்பிக்கைக்கு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विश्वास
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

inanç
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dare fede
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

do wiary
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

до віри
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

la credință
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

με την πίστη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geloof
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

till tro
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

å tro
화자 5 x 백만 명

dare fede 의 사용 경향

경향

«DARE FEDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dare fede» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dare fede 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dare fede» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DARE FEDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dare fede» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dare fede» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dare fede 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DARE FEDE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dare fede 의 용법을 확인하세요. dare fede 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dare fede. Darcredenza,predarfede,creder'altrui. Lat. pZdtm habere. Boc. Nov. 18. 12. Per quelio die- der fede alie fue parole. E Nov. 73. 6. Veggendo Mafo dir quede parole, ec. quella fede vi dava, che dar fi puö a qualunque verità. E Nov.
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DARE FEDE. (IV) DARE LA FRECCIA. Dicesi del Chiedere altrui in presto danari, o simili . Lai. pecnniant mutuam rogare . Cteck. Ksmlt. Cr. a. 2- Cb' io non abbia A dar la f leccia, e 'I i IMO ogni di al suocero . V.r. '-.-,• i. 57. Uajume quando 4uui ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Gr. &Wì*- Dare fede . Dar credenza , Prellar fede ,. Credere altrui. LAt.jfdem habere . Gr. 7ri- ?-<Cmv . J»ff. nov. 1. 5. £»fff- 18. 12. JE «*.. 7 3. 6. G. K. 7. 1 54. 1 . Bern. Ori. 2. 7. 1 8. ^. I. Dar la fede , vale Dar la parola „ Promettere. Lat. fidem dare.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Dare fede §. I Dare parola $. I. Parola $. XI. Лает faceré. v.Dare argomento, Dare fede §. iL Fare fede , Rendere §. XL. Jidem frángete, т. Fango §. IV. Mancare §. Jidem habere , veí praßare . V. Dare fede , Prellare §. V. Jidem поя adhibere . v.
‎1741
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Credere , Dare credenza , Dare crédito , Porgere $. VII. fidem alicujus fequi . v. Stare fopra %. V. fidem amplius non habere . v Scredere . fidem dare . v. Dare fede §. 1. Dare parola §. I. Parola S. XI. fidem faceré . v. Dare argomcnto , Dare fede ...
‎1748
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Crcdente. fidem adbibne . v. Aggiuflare S. III` Cre-' denza S. IV. Credere , Dare credenza, Dare credito, porgere S. VlI fidem alien-im segui. v. Stare sopra S V. fidi-m ampli-ur non babe”. v. Scredcre. fidi-m dim. v. Dare fede S. I Dare parola l.
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Scredere . fidem dare . v. Darc fede S. I. Dare parola í. I. Parola 9. XI. fidem faceré . v. Dare argomento , Dare fede S. II. Fare fede, Rendere Í. XL. filiatio. v. Figliuolaggio , Filiazione . fili tircunvoluti tnitium . v. Bandolo . fili nimis torti contraüio • v.
Alamanno Salviati, 1738
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Dicono i gabellieri; Voi parete un buon uomo , e giurate In lealtà: come vi dobbiamo agi dare fede ? INLECITAMENTE . Auverb. Illecitamente , Con maniera inlecita. Lat. illicite. Gr. Souac. Vit. S. Gir. 88. Il predetto dimonio mostrò di volere usare ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
9
Disionario Della Lingua Italiana
Lai. sentenliam recande aliquem ferre. Gr. s'and'm'ferv . .Malm. la. 48. Vuolo tu 1 parla : or oltre, dalla fuore: Dl mai più si , e daccela in favore . Manti . DARE FEDE. Dar credenza , Pr'e.rlnr fede, Credere altrui. Lat. fidem Imbcre. Gr. artgfliav .
‎1821
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Dare fede , Prestare 6 V . fidem non adhibere . v . Gabellare ) . non serva e . v . Fare a fauciula dem servare . vr stare nella fede . . . uan apprvbare , v . Dare saggio . III Jfidem suam iuramente estringere V Fare fedeltà , g R I IL ndem violare . v .
‎1804

«DARE FEDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dare fede 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Papa Francesco: Dare fede e speranza ai giovani disincantati
Ai giovani che stanno diventando sempre più disincantati “è necessario dare fede e speranza”. “Chi conosce in profondità Gesù – si legge poi nel testo ... «ilVelino/AGV NEWS, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Dare fede [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dare-fede> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z