앱 다운로드
educalingo
avere autorità

이탈리아어 사전에서 "avere autorità" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AVERE AUTORITÀ 의 발음

avere autorità


AVERE AUTORITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AVERE AUTORITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

anteriorità · apriorità · autorità · canorità · celebrità · esteriorità · inferiorità · interiorità · maggiorità · maturità · minorità · particolarità · posteriorità · poziorità · priorità · saporità · seriorità · sonorità · superiorità · verità

AVERE AUTORITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

avere a che dire · avere a che fare · avere a che fare con · avere a cuore · avere a disposizione · avere a fuoco · avere a mente · avere addosso · avere alle dipendenze · avere ancora · avere antipatia · avere attinenza con · avere avversione · avere bisogno di · avere caldo · avere carenza di · avere caro · avere cognizione di · avere come fine · avere come obiettivo

AVERE AUTORITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

austerità · carità · celerità · disparità · impurità · integrità · irregolarità · linearità · mediocrità · oscurità · parità · peculiarità · polarità · popolarità · purità · rarità · regolarità · salubrità · severità · titolarità

이탈리아어 사전에서 avere autorità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AVERE AUTORITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «avere autorità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «avere autorità» 번역

번역기

AVERE AUTORITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 avere autorità25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avere autorità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «avere autorità» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

有权
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tienen autoridad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Have authority
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अधिकार है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لدينا سلطة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

иметь полномочия
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ter autoridade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কর্তৃত্ব
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ont autorité
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mempunyai kuasa
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Autorität haben
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

権限を持っています
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

권한이
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

duwe panguwasa
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có thẩm quyền
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அதிகாரம் வேண்டும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अधिकार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yetkisine sahip
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

avere autorità
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mają władzę
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мати повноваження
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

au autoritate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έχουν αρχή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

moet jy gesag hê
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

har auktoritet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

har myndighet
화자 5 x 백만 명

avere autorità 의 사용 경향

경향

«AVERE AUTORITÀ» 의 용어 사용 경향

avere autorità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avere autorità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

avere autorità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVERE AUTORITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 avere autorità 의 용법을 확인하세요. avere autorità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Avere o essere?
L'esercizio dell'autorità Un altroesempio della differenzatra lemodalità dell' averee dell'essere è fornito dall'esercizio dell'autorità. L'elemento cruciale è costituito dal divario tra avere autorità edessere un'autorità. Quasi tutti noi esercitiamo, ...
Erich Fromm, 2013
2
La scienza della negoziazione. Come gestire i conflitti e ...
Per riuscire davvero a creare un legame servendosi di questo principio è importante distinguere l'autorità dall'arroganza (avere autorità significa anche essere umili). 2. Coerenza. Le persone in genere si comportano in modo costante, ...
George Kohlrieser, M. Picozzi, 2011
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Aver voce , per Avere autorità. CecchÈsalt. cr. 44. Avete 'voi, Mefl'er, *voce m capitolo I 1/. Aver voce 5. r r t. Aurorizzare. DarL. autorità a checchè sia, Autenticare . Balire . V.A. Da balla . Regge” , Governo” 3 Balíre una cosa e; uno . Darglielc in ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Linee di una fenomenologia del diritto
Così un dato diritto può avere autorità non perché sia « giusto » (autorità G), ma perché è « tradizionale », perché cioè viene applicato da molto tempo (autorità P ). Oppure avrà un'autorità razionale, comoda, facilmente applicabile ad ...
Alexandre Kojève, 1989
5
Autorità e crisi dei poteri
20, ovviamente «l'atto autoritario non è necessariamente spontaneo: si può avere autorità anche eseguendo un ordine altrui. Ma l'agente investito di autorità è tenuto a comprendere questo ordine e ad accettarlo liberamente». 81 F. VIOLA  ...
Paola B. Helzel, Arthur J. Katolo, 2012
6
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
Sentenze che sono nulle, e che non possono in conseguenza avere autorità di cosa giudicata. Tra una sentenza nulla ed una sentenza iniqua passa una gran differenza. Nulla é quella che é stata pronunziata contro la forma giudiziaria, ...
‎1843
7
L'azienda in progresso. Organizzazione, gestione e conoscenze
Una prima linea può essere tracciata a proposito dell'esercizio dell'autorità. «L' elemento cruciale è costituito dal divario tra avere autorità ed essere un'autorità». La differenza è la stessa che esiste tra autorità irrazionale e autorità razionale: ...
Roberto Gialdi, 2006
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Quindi chi non ha la fede può avere autorità sui credenti. 2. Tutti coloro che appartengono alla famiglia di un principe sono a lui sottoposti. Ma alcuni fedeli appartennero alla famiglia di principi infedeli: scriveva infatti S. Paolo ai Filippesi [4, ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
9
Libreria delle donne di Milano. Un laboratorio di pratica ...
Mentre avere potere significa avere la possibilità di imporre a qualcun altro ciò che si ritiene più opportuno in base al proprio interesse, a prescindere dalla volontà dell'altro/a, l'avere autorità è qualcosa che dipende dal fatto che questa venga ...
Chiara Martucci, 2008
10
Della origine di qualunque autorità. Ragionamento del sig. ...
/l1a nessun'uomo ba autorità sulla società; dunque nemmeno 1' aggregato di questi , per causa intrinseca, può avere autorità. Dunque sarà d'uopo cercare una causa estrinseca : e questa d'onde prenderla? o dagli uomini, o da Dio; non v' e ...
Nicolas Sylvestre Bergier, 1792
참조
« EDUCALINGO. Avere autorità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/avere-autorita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO