앱 다운로드
educalingo
aver potere

이탈리아어 사전에서 "aver potere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AVER POTERE 의 발음

aver potere


AVER POTERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AVER POTERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

contropotere · di potere · esercizio del potere · essere in potere · percotere · percuotere · potere · prepotere · quarto potere · quinto potere · ripercuotere · riscotere · riscuotere · scotere · scuotere · sottopotere · strapotere · superpotere · uomini di potere · uomo di potere

AVER POTERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aver il compito di · aver importanza · aver l´obbligo di · aver luogo · aver male a · aver nome · aver origine · aver paura · aver paura di · aver pazienza · aver peso · aver piacere di · aver presente · aver ragione di · aver sede · aver sentore di · aver successo · aver termine · aver un utile · aver voglia di

AVER POTERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammettere · assistere · battere · carattere · combattere · discutere · dovere riscuotere · esistere · estere · lettere · mettere · permettere · poliestere · resistere · riflettere · ripercotere · ripetere · ripotere · smettere · trasmettere

이탈리아어 사전에서 aver potere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AVER POTERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «aver potere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aver potere» 번역

번역기

AVER POTERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aver potere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aver potere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aver potere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

有权力
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

teniendo poder
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

To have power
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

होने शक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وجود السلطة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

имеющая мощность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ter poder
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

থাকার ক্ষমতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ayant une puissance
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yang mempunyai kuasa
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

mit Macht
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

力を有します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

필요 전력
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gadhah daya
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có sức mạnh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கொண்ட சக்தி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

त्याला अधिकार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sahip güç
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

aver potere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mający moc
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

має потужність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

având putere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

με ισχύ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

met krag
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

som har effekt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ha makt
화자 5 x 백만 명

aver potere 의 사용 경향

경향

«AVER POTERE» 의 용어 사용 경향

aver potere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aver potere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aver potere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVER POTERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aver potere 의 용법을 확인하세요. aver potere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Aver potere, o il potere, cioè la facolth di fare alcuna cosa. (G. Villani) б. Dar potere, concederé forza, autorita. Св. 7- Dare in potere , consegnare in dominio. ( Ariosto) 8. Far potore, il potere , o il tuo potere , fare il possibile. (Boccaccio) Potesti ...
Antonio Bazzarini, 1825
2
L - Q: 1,3 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Dittamondo) 5. Aver potere, о il potere, cioè [ад/аса!— th di fura alcuna cosa. G. ' Villani) 6. Dar potere, concedere orzo, autorità Сп. 7. Dare in potere, consegnare in Jamie nio. (Ariosto) 8. Far potere, il potere , о il suo potere, fare il possibile.
‎1825
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bocc. Introd. Cite più del mondo non temo i potest. Amet. ,Dove poter con gran poler confina. Diltam. Due tono le co<e medianía le quali ее. il valere , ed il totere . Boez. Varen. Pros. S I. Aver POTERE, О il POTERE, в JMr roDgRK : vale Potere  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Le questioni disputate
Secondo Anselmo «il poter peccare non è libertà né parte della libertà»: dunque l'atto essenziale del libero arbitrio è l'aver potere sul bene; se dunque il libero arbitrio di una creatura non ha potere sul bene sarà inutile, dato che ogni cosa è  ...
Roberto Coggi, 1993
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
... cosa, cbe importa, ed ha un gran bisogno di noi; tolta la metaf. dalla buona presa , cbe ó quella del tenere_uno pe' capelli ñ v. Capello 5, Vr. Avere nell' unghie , per Avere in potere , o in arbitrio . 'o, Unghía 5. tv. Aver Podere , o Aver Potere.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
AVER potere , e AVER podere . Potere . Latin. I parla d ' un breve , col quale indosso le donne credeano dovere uscir bene del parto ] . Beata quella donna , che ' ' l detto breve poteva avere ! AVER CORTA VISTA . Veder corto , Veder poco ...
‎1806
7
Istituzioni, persone e potere
In generale aver potere vuol dire avere la possibilità di. In senso più particolare, all'interno di istituzioni, il potere va inteso come capacità di produrre effetti servendosi di mezzi. All'interno di una realtà familiare, lavorativa, associativa, religiosa ...
Rocco D'Ambrosio, 2004
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Ω”. Avere invidia : lnvidiare. Ω”. Avere onore -' Temére . σ Aver pazienza -' Supportare. 6 Aver penfiero: Penfare. π. Averpentimento: Pentirli . Ω'. Aver piacere -' Compiacerii. 5. Aver potere: Potere. S. Aver riguardo :ΚἰΒιιει·‹:|πε', ΟοπΠἀεωτε. σ.
‎1705
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
§-Aver potere : Potere §. Aver riguardo -. Riguardare, Confid. rare . $.A ver fofpetto : Sofpettare . §. A vere fpavento : Spa ventarfi . $. Aver fperanza : Sperare. §. Aver termine Terminare . §. Aver vita : Vivere . § Aver voce: Correr fama.$.
‎1734
10
Grammatica ragionata della lingua italiana
Aver posta d'uno: Appostarlo , saper dov è. aver potere o podere: Potere. Aver ragióne: Essere assistito dalla ragione. Aver riverenza: Onorare. Aver riguardo : Riguardare, considerare- Aver rispètto: Aver riguardo. Avere scorno : asportare ...
Carlo Antonio Vanzon, 1834
참조
« EDUCALINGO. Aver potere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aver-potere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO