이탈리아어 사전에서 "avere effetto" 뜻

이탈리아어 에서 AVERE EFFETTO 의 발음

avere effetto

이탈리아어 에서 «AVERE EFFETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «avere effetto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

agire

AVERE EFFETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 avere effetto 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avere effetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «avere effetto» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 生效
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: en vigor
• 이탈리아어 - 영어 번역기: Have effect
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: प्रभाव में लाने के
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: نافذة المفعول
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: вступать в силу
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: produzir efeito
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: প্রভাবী
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: prendre effet
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: berkuat kuasa
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: wirksam
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 有効になります
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 적용
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: ditrapake
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: có hiệu lực
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: அமலுக்கு
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: प्रभाव लागू
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: etkili olması
• 이탈리아어: avere effetto
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: obowiązywać
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: вступати в силу
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: intra în vigoare
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: σε ισχύ
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: in werking tree
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: verkan
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: trer i kraft

«AVERE EFFETTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

avere effetto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Ron Hubbard

Una persona è l'effetto dell'ambiente che lo circonda oppure è capace di avere effetto sull'ambiente che lo circonda.

«AVERE EFFETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 avere effetto 의 용법을 확인하세요. avere effetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...

... Podere di Voltura; perché simile intimazione, e disdetta non doveasi fare nel di 26 Novembre 1821 per avere effetto al Febbraio 1822, ma d0veasi trasmettere a forma dei patti dentro il Marzo di ciascun'anno per avere effetto al Novembre, ...

‎1823

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

1. L'uno è Dionisio , e l' altro Alessandro, Ma quel del suo temere ha degno effetto . Bocc. nov. 4. 10. Estimò il suo avviso dovere avere effetto . E nov. 8. 2. Perchè l'effetto della passata somigli, non vi dovrà perciò esser men cara . E nov. 66. 3.

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Esti = mò il suo avviso dovere avere effetto . E nov . 8 . 2 . Perchè l ' effetto della passata somigli , non vi dovrà perciò esser mcn cara . E nov . 66 . 3 . Rade volte è senza effetto quello , che vuole ciascuna delle parti . - ( L ) pit . S . Girol . 102 .

‎1806

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Avere effetto , Biuscir iene l' intento . Teieid. 5. 14. E però fa si che il mio dire intero Venga , se può , ched io di questa prava Prigion mi parta ec. ** VENIRE IN TIMOR DI DIO. Acquistare il timor di Dio. Cavale. Med. cuor. 149. Onde tal uomo li ...

Paulo Costa, 1826

Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...

Questa reintegrazione può avere effetto De futuro non Do praeterito. La Corte, sentite, ecc. qimstioni: 1. La nuova legge, che non più riconosce il retratto successorio, può avere efficacia sui diritti di questa specie verificati e dedotti in lite sotto ...

Italy. Parlamento, 1870

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Estlmò li suo avviso dovere avere effetto. E mv. 8. z-Pcrchè l' effetto della passata somigli , non vi dovrà perciò csser men cara . E no?)- 66. 3. Rade volte è senza effetto quello , che vuole ciascuna delle parti. 5.11- Per Termine , Compt'mmloa ...

‎1731

Disionario Della Lingua Italiana

Estimò il suo avviso dovere avere effetto. E'nov. 8. 2. Perché l' effetto della passata semi li ,V non vi dovrà perciò esser men cara. E nov. 66. . Rade volte è senza effetto {quello, che vuole ciascuna delle parti. 1' ** S. il. .Meltere ad eiel(a , e ...

‎1821

Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...

Essere sfortunato.. Crusc. in DÀfdllsî S., AVERE EFFETTO.. Effettuarsi .› Ridursi ad effetto . Riuscire .. Bocc. g. 4. n. 4. ) Petr.. Tr. Amg. AVERE FANTASIA. Fantasiicare. Pensare... Lasciarsr venire in capo . Bocc. vir-ñ Dani-.2.76.. AVERE FEDE.

‎1760

Legislazione penale comparata, ossia, Comenti ...

W.v Deve avere effetto 're'troattivola miova Idi' sposizioifte. legislativa che cancella ecc. Confrontando il S 505-42018 506. si ottiene che, nelle materie penali, 'ogni disposizione posteriore che alter'a in peju3 le leggi precedenti, non debba ...

‎1856

Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...

... può produrre nell'ordinamento italiano la decisione che concluderà il processo straniero se ritiene che la decisione straniera non potrà avere effetto in Italia se ritiene che la decisione straniera potrà avere effetto in Italia potrà avere effetto in  ...

Giuseppe Finocchiaro, 2012

«AVERE EFFETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avere effetto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Il placebo può avere effetto anche se sai che non funziona

Negli ultimi anni si continuano ad effettuare sempre nuove scoperte sull'effetto placebo, il misterioso fenomeno per cui un composto completamente inefficace ... «Wired.it, 7월 15»

Eurogruppo, Draghi: solo con riforme manovra Bce può avere effetto …

C'è uno stretto legame tra l'azione della Bce per fronteggiare la deflazione e l'azione dei governi per le riforme strutturali. Lo ha ribadito il presidente Bce Mario ... «Il Sole 24 Ore, 1월 15»

L'accordo può avere effetto retroattivo

Il lavoro notturno dei dipendenti degli istituti di vigilanza è considerato ordinario dal contratto nazionale di categoria. Può rientrare nel regime agevolato? «Il Sole 24 Ore, 2월 11»