앱 다운로드
educalingo
avere l'aria di

이탈리아어 사전에서 "avere l'aria di" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AVERE L'ARIA DI 의 발음

avere l'aria di


AVERE L'ARIA DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AVERE L'ARIA DI 운과 맞는 이탈리아어 단어

a causa di · alla presenza di · aver voglia di · avere nostalgia di · avere notizia di · avere penuria di · avere voglia di · cinque centinaia di · dare notizia di · due centinaia di · essere il sosia di · essere la copia di · fare razzia di · nove centinaia di · otto centinaia di · prima di · quattro centinaia di · sei centinaia di · tre centinaia di · una coppia di

AVERE L'ARIA DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

avere l´ardire · avere l´attenzione · avere l´impressione · avere l´impudenza di · avere l´intenzione · avere l´obbligo di · avere la compiacenza · avere la delicatezza · avere la meglio · avere la meglio su · avere la peggio · avere la peggio in · avere la pretesa · avere la sensazione · avere la sensazione di · avere le caratteristiche di · avere le prove di · avere le redini · avere le redini di · avere luogo

AVERE L'ARIA DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al di la di · al di sopra di · alla maniera di · alla volta di · andare alla ricerca di · assumersi la responsabilita di · aver cura di · aver paura di · avere cura di · avere esperienza di · avere paura di · essere alla guida di · in assenza di · in casa di · in mancanza di · in presenza di · in tema di · in vista di · una decina di · venire prima di

이탈리아어 사전에서 avere l'aria di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AVERE L'ARIA DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «avere l'aria di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «avere l'aria di» 번역

번역기

AVERE L'ARIA DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 avere l'aria di25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avere l'aria di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «avere l'aria di» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

有空气
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tienen el aire de
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Have the air of
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

की हवा है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يكون الجو من
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

есть воздух
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tem o ar de
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এর বায়ু আছে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ont l´air de
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mempunyai udara
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

haben die Luft
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

の空気を持っています
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

의 공기가
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

duwe online saka
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có không khí
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காற்று வேண்டும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एअर आहे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hava var
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

avere l´aria di
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mają powietrzem
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

є повітря
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

au aerul de
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έχουν τον αέρα του
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

het die lug van
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

har luften av
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

har luften av
화자 5 x 백만 명

avere l'aria di 의 사용 경향

경향

«AVERE L'ARIA DI» 의 용어 사용 경향

avere l'aria di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avere l'aria di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

avere l'aria di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVERE L'ARIA DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 avere l'aria di 의 용법을 확인하세요. avere l'aria di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Sintassi
Sia aria che aspetto figurano spesso in costruzioni con avere ('avere l'aria di') e con con ('con l'aria di'). Queste possibilità di costrutto potrebbero far pensare ad una diversa analisi di questi tipi, cioè, come frasi nominali in modo analogo al ...
Gunver Skytte, 1983
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Afl'crma il Pancirollo ec. i Genovesi, da quella nuova arme battuti, averne avuta la pe gio. , : AVERE L'ARIA DI CHICCHESSIA.Somiglior a chicchessia, Pnrer chicchessia. Ar. Len. 5. I. Io gli daria ad intendere Che forse un birre, o il boia, ...
‎1859
3
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
... in. un'a-v scansione aréostatica, avendo potuto prendere dell'aria a]l'altezza di 6636 metri, non ha trovato in essa una proporzione d' ossigeno differente da quella che si trovava allora avere l'aria di Parigi analizzata collo stesso proces'so .
‎1841
4
I sotterranei del Vaticano. Sotie
Un giorno che lo canzonavo per questo, mi rispose che in questo mondo è importante non avere l'aria di ciò che si è. "Non si considerava soddisfatto quando sembrava semplicemente modesto: teneva a passare per sciocco. Gli piaceva dire ...
André Gide, 2004
5
Vocabolario della lingua italiana
(N) AVERE L' ARIA DI CIIICCESIA. Somigilare a chicchessia, Parer chicchessia. Ar. Len. 5. 1. Io gli daria ad in tendere Che fosse un birro, o il lboia, e crederelblbelo , Che dell' uno, e dell'altro bai certo l'aria. (C) AVERE L' ASSOLUZIONE.
Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Utopia - Elogio Follia
Ma io, qui, non mi propongo di passare in rassegna i costumi di pontefici e sacerdoti; non vorrei avere l'aria di comporre una satira, mentre è il mio elogio che pronuncio; né vorrei si credesse che, mentre elogio i cattivi prìncipi, io biasimi i ...
Erasmo da Rotterdam, Tommaso Moro, 2014
7
Dizionario italiano
[aus. avere] 1 Mandare un cattivo odore: questa carne puzza; la sua camicia puzza sempre di sudore 2 <S> Dare la sensazione, avere l'aria di essere (una cosa negativa, sospetta): questa faccenda puzza d'imbroglio. puzzo s. m. 1 Cattivo ...
‎2001
8
Elogio della follia:
Ma io, qui, non mi propongo di passare in rassegna i costumi di pontefici e sacerdoti; non vorrei avere l'aria di comporre una satira, mentre è il mio elogio che pronuncio; né vorrei si credesse che, mentre elogio i cattivi prìncipi, io biasimi i ...
by Erasmo da Rotterdam
9
L'arte dell'inganno. I consigli dell'hacker più famoso del mondo
Primo passo: conoscere la terminologia e capire come porre richieste in modo da avere l'aria di sapere quel che sto facendo. Nella banca a cui ho telefonato la prima signorina, Kim, è parsa un po' sospettosa quando le ho chiesto come si ...
Kevin D. Mitnick, William L. Simon, 2005
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(F) * AVERE L'ARIA DI CIIICCESIA. Somigilem: a chicchessia, Parer chiechusia. Ar. len. 5. 1. Io gli dari: ad in' tendere Che fosse un birro, o il boia, o creduebbelo , Che dull' uno. o dell'altro bai certo 1' aria. (0) AVERE L' ASSOLUZIONE.
‎1833
참조
« EDUCALINGO. Avere l'aria di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/avere-laria-di> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO