앱 다운로드
educalingo
baccanale

이탈리아어 사전에서 "baccanale" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BACCANALE 의 발음

bac · ca · na · le


BACCANALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BACCANALE 의 뜻은 무엇인가요?

법석 대는

Baccanale은 propitiatory 배경 로마 휴가입니다. 이름은 로마의 기원이며 박카스에게 헌정 된 의식에서 비롯된다. 그러나 그 기원은 더 오래되었다. 아마 Magna Grecia에 거슬러 올라가고 있고, Campania와 Lucania 영토에 강하게 뿌리를 내렸다. 이미 로마 시대에 있었지만, 아마도 전에도 파종하는 동안 그리고 신물로 모으는 동안 나중에 신의 propitiatory가 된 불가사의 한 축제였습니다.

이탈리아어 사전에서 baccanale 의 정의

사전에 bacchanal의 첫 번째 정의는 고대 시간에 박카스를 기리기 위해 행해진 잔치없는 잔치입니다. bacchanal의 또 다른 정의는 자제하는 파티입니다. Bacchanal은 또한 carccial 노래에 합창 구성, secc의 전형이다. XVI 및 XVII.

BACCANALE 운과 맞는 이탈리아어 단어

anale · artigianale · banale · bisettimanale · canale · doganale · fanale · infrasettimanale · manale · metanale · multicanale · organale · paga settimanale · perianale · pianale · radiocanale · safranale · sanale · settimanale · sultanale

BACCANALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bacca · baccagliare · baccalà · baccalaraio · baccalare · baccalaria · baccalaro · baccalaureato · baccanalia · baccanario · baccanella · baccano · baccante · baccantico · baccara · baccarà · baccarat · baccare · baccarello · baccaro comune

BACCANALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

biennale · comunale · eccezionale · finale · funzionale · giornale · inguinale · internazionale · istituzionale · nazionale · originale · parco nazionale · pedonale · penale · personale · professionale · regionale · terminale · tradizionale · tribunale

이탈리아어 사전에서 baccanale 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BACCANALE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «baccanale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «baccanale» 번역

번역기

BACCANALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 baccanale25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baccanale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «baccanale» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

发酒疯
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

báquico
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bacchanal
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भदचलन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

العربيد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гуляка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bacanal
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মদ্যপান-সংক্রান্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bachique
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bacchanal
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bacchanal
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

bacchanal
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

법석 대는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bacchanal
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự huyên náo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bacchanal
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बेभान
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

içki alemi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

baccanale
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bachiczny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гуляка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bahic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μέθυσος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bacchanaal
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

backanal
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bacchanal
화자 5 x 백만 명

baccanale 의 사용 경향

경향

«BACCANALE» 의 용어 사용 경향

baccanale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baccanale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

baccanale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BACCANALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 baccanale 의 용법을 확인하세요. baccanale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Museo volpiano baccanale d'un accademico intrepido
Ego Infrafcrìptus hunc Libellum, cujus tìrulus, Àßfjeo Volpiano Baccanale d' un Accademico Intrepido , vidi, nìlque in eo Сьvtholica: Fidci diíïomlm , aut bonis moribus contrariuìm 'coguovi; Idedque Typis mandari poífe Ekißimo. `\ " Fr. Francifcus ...
Girolamo Baruffaldi, 1720
2
Il baccanale in Gioveca di Cluento Nettunio pastor arcade. ...
f( m i А lo ßlyslßîmo, C be fe ripetere ,Quel C oro armoniro ' 'Ter tutti-i Fllifoli Con ' voel' дна/те L' antico Prologo, Fin cile regna il Carnevale, Che gran gioia al Mando reca, _ Sil ß ruoli a la Gioveca и! 'vedere il Baccanale , s u» _ 23— ...
Girolamo Baruffaldi, 1710
3
Le nozze saccheggiate dalli dei. Baccanale d'un' accademico ...
Girolamo Baruffaldi. NOZZE SACCHEGGIAT.E DalliDczi. BACCANALE D' un' Accadcmico I ntrepido . Per Bonifacio 'Петей . сои LIGENgA nsf шедших]; '.nlb' .' ‚' . ì ..ì n' ц. I 'à.
Girolamo Baruffaldi, 1718
4
Relazione dell'annuo baccanale o sia Gnoccolar di Verona. ...
_ _ С ”Х -) . [variante e gia/iva. J` onetti; eil altre paetielye Compaßzioni alla/ive alla Спосeolar rieeorrente in quantità grande di f» penfan/i , fpargenelofene aneora an nein» óa [орт il Popolo fol/eggiante . ~ - Ea' eeeo afeir faora vdalla C ' orte ...
‎1763
5
Le Stanze, e l'Orfeo, ed altre Poesie
Alcuni prima di lui non avevano ben distinto la Poesia ditirambica dalla baccanale , com' egli fece : non essendo però la legge eh' egli dà rigorosa di modo , che nou si possano in certa maniera confondere queste specie di Poesia, io la ...
Ange Politien, 1808
6
Intorno a Poussin: dipinti romani a confronto
L'unico Baccanale di Poussin che si avvicina alle misure e alle proporzioni ( rapporto fra altezza e larghezza) di quello marchigiano, e che è citato a Roma dalle fonti, è quello che compare nell'inventario del Commendator Cosimo dal Pozzo ...
Sivigliano Alloisi, 1994
7
Volume primo [ -terzo] de' Baccanali di Girolamo Baruffaldi
Vedi Boboli Baccanale' 19. T. z. Cincìnnani. Ricci. Collarino. Fascia attorno al Collo. Crajíatore. Assasino da strada'. Cretice Ariana. Paese di Arianna. Cucuzzolo. Sommìtà della testa. Dirmdoli. Vedi Baccanale 16.T.'z.> Fare a ruffa, e a ruffa .
Girolamo Baruffaldi, 1758
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
BACCANALE. Sost. masc. Festa e giuochi in onore di Bacco. Dal lat. bacchanal. - Nard. Liv. Dec. 408 : Ho giudicato esser bene avervi detto queste cose innanzi , acciò che qualche superstizione non perturbasse gli animi vostri , quando voi ci ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Le stanze e l'Orfeo ed altre poesie di Angelo Poliziano
'Ji » ” Ditirambica (I) egli la ripose tra le Bacchic/te , e ve liam dir Baccanali Alcuni prima i lui non avevano ben distinto la Poesia ditirambica dalla baccanale , com' egli fece: non essendo però la legge ch' egli dà rigorosa di modo , che non si ...
Angelo Poliziano, Ireneo Affò, Paolo Caronni, 1808
10
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
Baccanale ; avanti vi un Satiro danzando , tenendo abbracciata una Baccante , quale ha in mano un vafo , un Fauno coleo bevendo in una Tazza , un Pan Tuonante la doppia Tibia , un Fauno , quale tic-» ne in una mano una tazza in aria con ...
Francesco Maria Dolce, 1772

«BACCANALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baccanale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il beer tour da intenditori venerdì 17 sbarca a Rivolta d'Adda …
A ospitare una serata interamente dedicata alle raffinate birre del Belgio sarà il Ristorante Al Baccanale (via Milano 1). Ogni piatto sarà piacevolmente ... «La Provincia, 7월 15»
2
In vino veritas – L'AcquaBuona » Prima pagina » Cibi da urlo, vino e …
Tutto questo perché siamo alla “festa di Caino”, un baccanale allegro e caciarone che riunisce ogni anno la community di questo ... «L'AcquaBuona, 7월 15»
3
Se n'è andato l'archittetto Merlini, trabaccolaro che amava la …
Con il Baccanale aveva organizzato varie iniziative di spessore culturale, come le mostre “Adotta un carrista”, dedicate alla valorizzazione del ... «La Nazione, 7월 15»
4
Ghost – Fantasma: 25 anni in 10 insegnamenti
E' stato la colonna sonora delle storie d'amore più pacioccone e sciroppose dell'ultimo quarto di secolo, il baccanale dei film piagnoni, ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
5
L'arte di Nitsch tra colore, sangue e banalità: inaugurata la mostra a …
Un baccanale fatto di corpi nudi crocifissi e bendati sovrapposti a carcasse sviscerate di animali. Un'orda invasata che sventra il “capro ... «SiciliaInformazioni.com, 7월 15»
6
JESUS CHRIST SUPERSTAR: SE AL TEMPO DI CRISTO SI FOSSE …
... mentre Cristo viene schernito e offeso nel coloratissimo e suggestivo 'baccanale', tra baldoria, stravizi, bagordi, sfrenatezza e divertimento? «Nebrodi e Dintorni, 7월 15»
7
Pozzuoli (NA). Giardino dell'Orco. Successo di "Taranterra" di …
La catarsi del verbo non può essere rappresentata attraverso un teatro che sia narrazione, ma deve trasformarsi in preghiera, rito, baccanale; ... «Positanonews, 7월 15»
8
“Taranterra”: poesia teatrale nei Giardini dell'Orco
La catarsi del verbo non può essere rappresentata attraverso un teatro che sia narrazione ma deve, piuttosto, farsi preghiera, rito, baccanale, ... «Diario Partenopeo, 7월 15»
9
Primo appuntamento Ecosuoni sulla Francigena
... chitarra che si esibirà con un concerto dal titolo Rossini gastronomo: Baccanale di musica e cucina. Il Rossini maturo, già ritirato dalle scene ... «H24notizie.com, 7월 15»
10
Ian Somerhalder, Nikki Reed e Dan Bilzerian: vacanze opposte a …
... “multitasking” per le vacanze VIP: ottima per i brindisi romantici di Ian Somerhalder e Nikki Reed, ma anche per il baccanale di Dan Bilzerian. «melty.it, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Baccanale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/baccanale> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO