앱 다운로드
educalingo
bacchillone

이탈리아어 사전에서 "bacchillone" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BACCHILLONE 의 발음

bac · chil · lo · ne


BACCHILLONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BACCHILLONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bacchillone 의 정의

사전에있는 bacchillone의 정의는 gingillone입니다. 게으름 뱅이.


BACCHILLONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

bellone · bullone · capellone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · strillone · tabellone · tallone · vallone

BACCHILLONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

baccheggiare · baccheo · baccherina · bacchetta · bacchettare · bacchettata · bacchettina · bacchetto · bacchettonaggine · bacchettone · bacchettoneria · bacchiare · bacchiata · bacchiatore · bacchiatura · bacchicamente · bacchico · bacchio · baccifero · bacciforme

BACCHILLONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · pisellone · porcellone · spillone · stellone · tortellone · uccellone · vitellone

이탈리아어 사전에서 bacchillone 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bacchillone» 번역

번역기

BACCHILLONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bacchillone25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bacchillone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bacchillone» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

bacchillone
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bacchillone
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bacchillone
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bacchillone
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bacchillone
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bacchillone
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bacchillone
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bacchillone
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bacchillone
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bacchillone
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

bacchillone
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

bacchillone
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

bacchillone
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bacchillone
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bacchillone
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bacchillone
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bacchillone
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bacchillone
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bacchillone
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bacchillone
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bacchillone
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bacchillone
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bacchillone
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bacchillone
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bacchillone
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bacchillone
화자 5 x 백만 명

bacchillone 의 사용 경향

경향

«BACCHILLONE» 의 용어 사용 경향

bacchillone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bacchillone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bacchillone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BACCHILLONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bacchillone 의 용법을 확인하세요. bacchillone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Cosi è spiegata e illustrata questa voce dal Minucci e dal Biscioni nelle Note al ftfalmanti- Ic , II, 356: « Bacchillone o Bacchiglio- » ne, è nome di un fiume, che passa » dalla città di Vicenza, in lut. detto » IMcdoacus minor, secondo fra Leandro ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 206: Col magnanimo furore dello spirito, di forbita eloquenza fasciato , quasi con bacchico tirso e diletta e ferisce. E Casanb. 16 : La prima istituzionc del coro bacchico più semplice fu che dipoi. Baochillona. Femm. di Bacchillone. - Fag.
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Beghino, non usasi più parlando di uomo; ma dicesi Beghina quella donna che at' tende solo a star per le chiese e per i confessionarii, senza un pensiero al mondo per la famiglia. 202. [BACCHILLONE, Bmnmufima. Fannulloni toscani tutt' e ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario dell'uso toscano, 1
BACCHILLÓNE. s. m. Cosi è spicgata e illustrata questa voce dal Minucci e dal Biseioni nelle Note al Malmanti- le, H, 356 : « Bacchillone o Bacchiglio- » ne, è nome di un fiume, che passa » dalla città di Vicenza, in lat. detto • Medoacus minar, ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Ma questa voce Bacchillone, aggiunta a uomo,siguifica Uomo insipido,e buono a poco, ancorchè di persona grande: e ... il medesimo dire a un nomo Bacchillone , che Castronc: e che Venga da Bacchio , che in alcuni luoghi di Toscana vuol ...
Lorenzo Lippi, 1815
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
2200. Baccellone, Bacchillone, Citrullo, Gianfmllo, Gratta, Magie, Gonzo, Gnocca, Ignoeco. Ingrullire, Ringrullire. - Baccellone, buono a nulla, chi non sa fare, a. chi non riescono le cose, inerte. Bacchillone, uomo lungo, disadatto che va sdon« ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Discorsi di Vincenzo Borghini con le annotazioni di Domenico ...
_ _,_ Sept6mbris anni 1295.u/fenmzndosi , ché ivi mori egli poi di Fqbkrajo 1296. (1) Per altro il Varchi nell' Brealano , o come in due maniere a suo tempo usato , o checché altra ne sia la cagione , , ,scrive Saltar d' Arno in BacChillone.
‎1809
8
Opere di m. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da' mss. ...
dunque per allungar la sua tela , io vi dimando onde sia , che 'l Bacchillone , poichè giunge al Catajo , non si ferma come dovrebbe , ma va oltra quasi in contegno, disdegnando di riposarsi P Mar. Non vede l'ora d' incontrarsi c-ol suo rivale, ...
‎1740
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
e illustrata questa voce dal Minucci e dal Biscioni nelle Note al Molmanla'te, Il, 356: - Bacchillone o Bacchigla'o» ne, e nome di un fiume, che passa » dalla città di Vicenza, in lat. detto » Mcdoacus minor, secondo tre Leandro - Alberti; ed è ...
‎1863
10
Discorsi con li annotazioni di Domenico Maria Manni
iredono molti ) seguitando la voce , che allora volgarmente in questo fatto si sparse, o pur come i Poeti fanno, pigliando per le Città i fiumi , disse , d' Arno in Bacchillone; donde anche pensano sia uscito il tritissimo proverbio (i) , che vive ...
Vincenzo Borghini, 1809

«BACCHILLONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bacchillone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dal rigattiere di parole: Palamidone
... “uomo insipido e buono a poco, ancorché di persona (cioè di statura, ndr) grande” (Tommaseo, che cita come sinonimi anche Bacchillone, ... «il Giornale, 10월 14»
2
Dal rigattiere di parole: Palamidone
... “uomo insipido e buono a poco, ancorché di persona (cioè di statura, ndr) grande” (Tommaseo, che cita come sinonimi anche Bacchillone, ... «il Giornale, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Bacchillone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bacchillone> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO