앱 다운로드
educalingo
balordo

이탈리아어 사전에서 "balordo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BALORDO 의 발음

ba · lor · do


BALORDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BALORDO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 balordo 의 정의

사전에있는 대머리의 첫 번째 정의는 마음에 늦었습니다. 어리석은 사람, 멍청한 사람 : 남자 b. b.를해라. 대머리 남자의 또 다른 정의는 피곤함, 놀람과 심령에 시달리고 있습니다. Balordo는 또한 바보 같고, 사치스럽고, 의미가없는 것들입니다. 연설 b.


BALORDO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accordo · andare d´accordo · bordo · d´accordo · disaccordo · discordo · entrobordo · fiordo · fuoribordo · in accordo · lordo · milordo · montare a bordo · raccordo · ricordo · sordo · tordo · trasbordo · trovarsi d´accordo · venire a un accordo

BALORDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

baloardo · baloccaggine · baloccamento · baloccare · baloccarsi · baloccatore · baloccheria · balocco · baloccone · balogio · balordaggine · balordamente · balorderia · balordia · balordone · balovardo · balsa · balsamario · balsamella · balsamico

BALORDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

babordo · bagordo · bicordo · buon accordo · caricare a bordo · cercare un accordo · di comune accordo · essere d´accordo · essere in disaccordo · ingordo · mettere d´accordo · mettere in disaccordo · mettersi d´accordo · parabordo · prendere a bordo · raggiungere un accordo · salire a bordo · sottobordo · tribordo · trovare un accordo

이탈리아어 사전에서 balordo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BALORDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «balordo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «BALORDO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «balordo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «balordo» 번역

번역기

BALORDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 balordo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balordo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «balordo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tonto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

foolish
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मूढ़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أحمق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

глупый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tolo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নির্বোধ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

stupide
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bodoh
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

töricht
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

愚か
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

어리석은
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gemblung
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khờ dại
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முட்டாள்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मूर्ख
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

aptalca
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

balordo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

głupi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дурний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

prost
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανόητος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dwase
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dum
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tåpelig
화자 5 x 백만 명

balordo 의 사용 경향

경향

«BALORDO» 의 용어 사용 경향

balordo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «balordo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

balordo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALORDO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

balordo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Konstantinos Petrou Kavafis
E se non puoi la vita che desideri, cerca almeno questo, per quanto sta in te, non sciuparla nel troppo commercio con la gente, con troppe parole in un viavai frenetico. Non sciuparla portandola in giro in balìa del quotidiano gioco balordo degli incontri e degli inviti fino a farne una stucchevole estranea.

«BALORDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 balordo 의 용법을 확인하세요. balordo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Balordo dit:e confusione di mente, 0 posseggcra (i) o no. Stordito è vicino a stupido, ma meno; e suppone anche causa esterna, la quale produca l' intronamento e la perturbazione da quel1' aggiunto indicata. Un rumore , una scossa esterna ...
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Melenso, o Milenso (i) , non è dalla Crusca definito , ma dalla medesima soltanto dichiarato sinonimo di Sciocco, Scimunito , Balordo. Facendo però osservazioni sopra gli esempli dalla medesima allegati, parci di poter asserire che per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
«ma-n - 349- BALORDO, SBALOIIDI'I'O, Sronnir0. Le due prime voci hanno doppio senso , e in doppio aspetto possono apparire sinonime. Una iorteimpressione, qualunque siasi, rende l'uomo sbalordito e lo tiene balordo. Sbalordito indica il ...
‎1839
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
mrrrl -349- BALORDO, SB.\LOBDITO, S'rouurro. Le due prime voci hanno doppio senso , e in doppio aspetto possono apparire sinonime. Una forte impressione, qualunque siasi, rende l'uomo sbalordito e lo tiene balordo. Sbalordito indica il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Balordaggine dicesi comunemente anche per Atto da balordo. BALORDAMENTE . Avverb. Da balordo, Con balordaggine. - Bemb. Lett. 2 , 59 : Nè parlava altro che balordamente sempre, e con voce incomposta e villana. Maff. Veron. illustr.
Accademia della Crusca, 1866
6
Opere
Melenso, o Milenso (1) , non è dalla Crusca definito, ma dalla medesima soltanto dichiarato sinonimo di Sciocco, Scimunito , Balordo. Facendo però osservazioni sopra gli esempli dalla medesima allegati, parci di poter asserire che per ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
guaglianza della comune desinenza di aggine, che ad essi vocaboli attribuisce una spregiativa nozione; ma i loro radicali Balordo e Besso non possono dirsi di eguale obbiettivo valore. Balordo (i), nel proprio si applica a Colui il quale, per ...
Giovanni Romani, 1825
8
Dario Fo
Il veicolo privilegiato per assolvere allo scopo è, quasi regolarmente, il personaggio trasgressivo: il balordo-te- stimone, maschera incongrua al contesto in cui agisce e che del contesto medesimo svela, come un detector, le contraddizioni; ...
Marina Cappa, Roberto Nepoti, 1997
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Le due prime voci hanno doppio senso; e in doppio aspetto possono apparire sinonime. Una forte impressione, qualunque siasi, rende l'uomo'sbalordito e lo tiene balordo. Sbalordito indica il primo elfetto,balordo l'effetto continuato. Un colpo ...
‎1844
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
_ La prima può essere ' accidentale, la seconda no; proviene da difetto organico, o da mancanza totale di coltura o d'esperienza: il balordo può rapire e non eseguire per dimenticanza e per aver confuso l'ordine delle idee. Lo 'sciocco neppur ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848

«BALORDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 balordo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La sorella Rita: "Morire così è assurdo" - Roma Capitale - iltempo
La sorella Rita: "Morire così è assurdo". Il fratello Paolo: "Sono certo che quel balordo lo ha sorpreso mentre apriva". J__WEB. Altri articoli che ... «Il Tempo, 7월 15»
2
Rimpatriato il 'balordo' di piazza Vittoria, anni di minacce a residenti …
Era uno dei 'balordi' di Piazza Vittoria: in più circostanze aveva dato problemi a cittadini che passeggiavano o si fermavano ai giardinetti e ... «tuttoggi.info, 7월 15»
3
Trova il ladro in casa Anziana reagisce ed è ferita
E un balordo ha pensato bene di entrare in azione. Il ladro, perché è certo che l'uomo avesse intenzione di derubare l'abitazione, pensava ... «La Provincia di Varese, 7월 15»
4
Generoso Rossi si presenta:”Ho il giusto entusiasmo per i portierini …
Ho delle richieste ma non mi hanno fatto tornare l'entusiasmo. Calcio malato, balordo. Gente poco seria:lo vediamo nelle categorie inferiori. «Tutto Calcio Campano, 7월 15»
5
San Gavino, papà aggredisce il medico che tarda a visitare il figlio …
La cosa più grave che ha combinato questo, deficiente-balordo, è stata quella di mettere a rischio la vita della paziente a cui stava prestando ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
6
Lino Marmorato: "G&G, Genoa e Gasperini "Virà de Bordu".
Partita la stagione 2015/2016 del Genoa. Prima il campo e dopo le parole di Preziosi in conferenza stampa. Alle 17.30 il Vecchio Balordo ... «Pianetagenoa1893.net, 7월 15»
7
Quelle fontane "malate" | Prealpina
... e devono essere cambiate, mentre sembra che ogni tanto qualche balordo sia stato avvistato utilizzare gli zampilli per la toilette personale. «La Prealpina, 7월 15»
8
Frattura Preziosi-tifosi, clima teso al raduno del Genoa
... dei cugini della Sampdoria - ha generato una cocente delusione per i tifosi del vecchio balordo, e la critica è una normale conseguenza. «Blasting News, 7월 15»
9
Agguato di notte a una cassiera: le rubano la borsa con il denaro
... tabaccaio del lungomare di Ponente a Cesenatico da parte di un balordo che aveva rubato degli occhiali da sole in un negozio del vicino. «Il Resto del Carlino, 7월 15»
10
Nella friendzone c'è un piagnone online: il nice guy
... dicono di sognare uomini che si prendano cura di loro, ma quando ne trovano uno lo confinano nella friendzone e preferiscono un balordo". «marieclaire.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Balordo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/balordo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO