앱 다운로드
educalingo
bambinesco

이탈리아어 사전에서 "bambinesco" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BAMBINESCO 의 발음

bam · bi · ne · sco


BAMBINESCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BAMBINESCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bambinesco 의 정의

사전에있는 유치한 정의는 아이입니다. 유치, 유치 : 유치한 방법; 어린애 같은 생각.


BAMBINESCO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aristofanesco · asinesco · baronesco · buffonesco · cagnesco · cialtronesco · cittadinesco · clownesco · contadinesco · disinnesco · gigionesco · innesco · ladronesco · maccheronesco · manesco · marinesco · romanesco · saracinesco · tizianesco · villanesco

BAMBINESCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bambina · bambinaggine · bambinaia · bambinaio · bambinata · bambineggiare · bambinello · Bambinello · bambineria · bambinescamente · bambini · bambino · bambinone · bambo · bambocceria · bambocciaio · bambocciante · bambocciata · bamboccio · bambola

BAMBINESCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arlecchinesco · bernesco · birbonesco · burattinesco · cafonesco · ciarlatanesco · claunesco · cortigianesco · dongiovannesco · donnesco · facchinesco · fellonesco · giorgionesco · istrionesco · mandarinesco · modiglianesco · ossianesco · paladinesco · ruffianesco · stregonesco

이탈리아어 사전에서 bambinesco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BAMBINESCO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bambinesco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «BAMBINESCO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «bambinesco» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bambinesco» 번역

번역기

BAMBINESCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bambinesco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bambinesco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bambinesco» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

稚气的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

infantil
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

babyish
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भालोचित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صبياني
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ребяческий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

infantil
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বালকসুলভ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

puéril
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kebayi-bayian
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

babyhaft
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

あどけないです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

유치한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

babyish
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

như trẻ con
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

babyish
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पोरकट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bebeksi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bambinesco
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dziecinny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дитячий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pueril
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μωρουδίστικος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

babyish
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

barnslig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

babyish
화자 5 x 백만 명

bambinesco 의 사용 경향

경향

«BAMBINESCO» 의 용어 사용 경향

bambinesco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bambinesco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bambinesco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAMBINESCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bambinesco 의 용법을 확인하세요. bambinesco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lezioni filologiche sulla lingua siciliana
Mmau=. cacio, donde Tatamau vien sopra- nominato per istrazio quel fanciullo, che cresciuto adopera ancora quel linguaggio bambinesco, cioè tata dammi mmau, e quell'altro ciciu- mau=cicci e mmau=chicche e cacio, dato a colui, che ...
Innocenzio Fulci, 1855
2
La religione della libertà. Antologia degli scritti politici
In fondo, il motivo generale che li produceva era l'ingenuo e quasi bambinesco desiderio della regolarità o dell'eguaglianza. E la vita, invece, è ineguale e irregolare: sicché quel desiderio non rappresenta neppure un bell'ideale, essendo ...
Benedetto Croce, G. Cotroneo, 2002
3
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
V. Balza - rinnalzamento della palla percossa in terra, salto Barnbàgia, sf. cotone filalo Bambagiàro, sm. venditore di bambagìa Bambagino, sm. tela di bambugia Bambinàggine, e Bambinàta, sf. puerilità BAMBINESCO Bambinesco, add. m.
Antonio bazzarini, 1843
4
Dizionario greco moderno
παιγνιδιάρης vd παινιδιάρης. παιδαγωγικ ςagg pedagogico. παιδαγωγς sm/ fistitutore, pedagogo, precettore ◊ pedagogista. παιδαγωγώ v tr educare, istruire. παϊδάκιsn costina di agnello. παιδαριώδης agg infantile, bambinesco.παιδεία sfcultura ...
AA. VV., 2012
5
Rid. IT. Rivista on line di Italianistica. Numero 2, Anno 2006
Raffaelli, Sergio (1983), Il dialetto nel cinema in Italia (1896-1983), in RID, VII: 13 - 96. Savoia, Leonardo Maria (1978), Lessico e fonologia del linguaggio bambinesco (baby talk) di area fiorentina, in Annali della Scuola Superiore di Pisa, serie ...
Autori Vari
6
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
vinta. Lor. Pane. Sch. BAMBINELLO , s. m. Infanrulur. Dim. di bambino . Bamberottolo . BAMBINERÎA. v. Bambinagginc. BAMBINESCO, CA, ldd. da Bam bini , Pucrilc . BAMBINETTO, s. m. Dim. di bambino; Bambinello, Bambcrottolo. J' Jl'Uin.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
7
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Bambinesco, puerile , vano , senza fondamento. Ajumw dalla frivrca, e bamba opem'one degli uomini , Bem_b. Asol. ' 9'. Per Scempiato, seimunito , senza senno . 0m avu_ennc , dx «n.1 giqvanc donna b.1mlu1 . e fcioem. BA\I? HOCCERÎA ...
‎1797
8
Natale nel bosco incantato
Natale nel Bosco Incantato è il primo di dieci racconti raccolti in una collana dal titolo Alice e Giallo Coniglio Bianco.
Testi Di Silvia Corridoni, Illustrazioni Di Andrea Giovannella, 2013
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Bambinesco , m. sta, f. add. puéril , en- Janlin. Bambino^ bambolo, s. m. enfant, petit. enfant - bambino in fasce , poupard , enjant au maillot - fare bambine , jairc iAjì sottiscs , «Zea niaiseries - bamrin di Lucca , un joli poupard, un beau poupon.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Childishly, [ciaildlscle] adv. a modo di fanciullo. Childishness, [ciaildiscnes] s. bambinaggine, infanzia, pueri- lita, /. Childless, [ciaildles] adj. senza figliuoli. Childlike , [ciaildlaiche] adj. fanciullesco, bambinesco. Chirdren , [cildfen] pi. vedi Child.
‎1869

«BAMBINESCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bambinesco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
NOCI social COSPLAY, Domenica Ventura: "Riven è una donna …
Ognuno di noi ha quel lato bambinesco che vuole fuoriuscire e che ci fa emozionare. Perché ogni cosa ci fa ricordare gli anni passati e ... «NOCI24.it, 7월 15»
2
Tactile Wars, uno strategico in tempo reale anche un po' arcade
Anche se di primo acchito può sembrare frenetico, un po' "bambinesco" e per niente strategico, è bene notare che in Tactile Wars ci sono ... «Tom's Hardware, 7월 15»
3
FFXIV: Heavensward - la recensione
... nella presentazione dell'espansione a Nantes: “Voglio riportare la serie all'interno di un genere fantasy più maturo e meno bambinesco”, ... «IGN Italia, 6월 15»
4
Ufficiale: il nuovo Spider-Man è un ragazzino. Ecco chi è
... Marvel, alcuni dei quali non hanno nascosto la propria perplessità per la scelta di questo giovanissimo attore dal volto quasi bambinesco. «VNews24, 6월 15»
5
E3 2015: tutti i giochi mostrati da Square Enix
... Square Enix: World of Final Fantasy, interessante jrpg con combattimenti a turni dallo stile grafico “bambinesco” ma che potrebbe funzionare. «Leonardo.it, 6월 15»
6
Brunetta: Comunali, “Renzi ha faccia di bronzo, ridicolo e bambinesco
“Renzi ha fatto campagna per Casson, obtorto collo, ma l'ha fatta. Ha una gran faccia di bronzo. Quando vincono i candidati Pd vince lui, e quando perdono, ... «Free news online, 6월 15»
7
Wattam - Prime immagini e video di gameplay per Wattam
L'autore di Katamari Damacy sembra tornato al suo bizzarro stile astratto/bambinesco per il suo debutto sulla nuova console Sony, con le solite atmosfere ... «Multiplayer.it, 5월 15»
8
Insieme sullo schermo, contro sul set: le star che non pensavate si …
... scelta per il ruolo (e scartata per il suo aspetto troppo bambinesco, che avrebbe fatto assomigliare il corteggiamento a delle molestie). «Film.it, 5월 15»
9
Mini-cibo: mega-successo in rete
Il termine Kawaii indica un atteggiamento estetico buffo e bambinesco, molto diffuso nella società giapponese anche in contesti seri. L'esempio ... «Bluewin, 5월 15»
10
Invisible Inc., tra stealth e strategia - recensione
... di catturare il giocatore con uno stile cartoon ispirato e non bambinesco, con una vicenda interessante e un gameplay originale come pochi. «Eurogamer, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bambinesco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bambinesco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO