앱 다운로드
educalingo
immaturo

이탈리아어 사전에서 "immaturo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMMATURO 의 발음

im · ma · tu · ro


IMMATURO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMMATURO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 immaturo 의 정의

사전에 미성숙하다는 첫 번째 정의는 아직 미숙하고 아직 미숙하다 : 과일 i. 미성숙에 대한 또 다른 정의는 시간이 지나기 전에 일어난다는 것입니다. 미성숙 한 죽음. 아직 육체적, 정신적, 지적 발달이 아직 미숙 한 미성숙 한 사람도있다. 미성숙 한 소년.


IMMATURO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abituro · azoturo · duraturo · fatturo · futuro · imperituro · insaturo · maturo · morituro · nascituro · nel futuro · perituro · prematuro · saturo · soprasaturo · soprassaturo · stramaturo · tratturo · turo · venturo

IMMATURO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

immangiabile · immanicato · immanità · immantinente · immarcescibile · immarcescibilmente · immascherare · immascheratura · immateriale · immaterialismo · immaterialista · immaterialistico · immaterialità · immaterialmente · immatricolare · immatricolarsi · immatricolazione · immaturamente · immaturità · immedesimare

IMMATURO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

auro · centauro · di sicuro · duro · e sicuro · enduro · euro · furo · lauro · mauro · muro · neuro · oscuro · puro · redituro · restauro · scuro · sicuro · tauro · uro

이탈리아어 사전에서 immaturo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMMATURO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «immaturo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «IMMATURO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «immaturo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «immaturo» 번역

번역기

IMMATURO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 immaturo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 immaturo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «immaturo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

未成熟的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inmaduro
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

immature
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अपरिपक्व
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غير ناضج
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

незрелый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

imaturo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অপূর্ণাঙ্গ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

jeune
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tidak matang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unreif
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

未熟
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

미숙 한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

entah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

còn non nớt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முதிராத
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अपरिपक्व
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

olgunlaşmamış
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

immaturo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niedojrzały
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

незрілий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

imatur
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανώριμος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onvolwasse
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

omogen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

umoden
화자 5 x 백만 명

immaturo 의 사용 경향

경향

«IMMATURO» 의 용어 사용 경향

immaturo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «immaturo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

immaturo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMMATURO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

immaturo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hannah Marks
Tu sei giovane solo una volta, ma puoi essere immaturo per sempre.
2
Wilhelm Stekel
Ciò che distingue l’uomo immaturo è che vuole morire nobilmente per una causa, mentre ciò che distingue l’uomo maturo è che vuole umilmente vivere per essa.
3
Karl Raimund Popper
Nessun libro può essere mai veramente compiuto. Mentre vi lavoriamo intorno, impariamo abbastanza da trovarlo immaturo nel momento in cui ce ne distacchiamo.

«IMMATURO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 immaturo 의 용법을 확인하세요. immaturo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopedia Dell'amore
275 - L'uomo rimasto Immaturo — L'uomo di tipo infantile è un uomo che all'età di ventotto anni gioca ancora volentieri a palla, come un quattordicenne: egli è un cittadino con tutti i diritti, ma si siede ancora per terra e gioca (per far piacere al ...
Fritz Kahn, 1985
2
Bambini infelici. Quali le ragioni? Quali i rimedi?
I bambini immaturi "Immaturo" è spesso usato per descrivere negativamente un bambino, come se quest'ultimo fosse da incolpare piuttosto che domandarsi: che cosa lo fa comportare così? A che cosa sta reagendo? Un bambino equilibrato ...
Heather Smith, 2000
3
Nel malamente mondo non ti trovo
Mango. L'amore è un firmamento immaturo L'amore è un firmamento immaturo, arcipelago di stelle, cadenti ad una ad una nel luccichio degli occhi; conforto ad una lacrima e preludio ad un sorriso mio per te, per te che riempi il mio sapore, ...
Mango, 2004
4
Il linguaggio del corpo
L'analogia tra il carattere orale e il frutto immaturo non finisce qui. Nel caso del frutto, più è maturo prima della separazione dall'albero più contiene zucchero naturale ed è dolce. Il frutto immaturo è aspro come l'organismo immaturo che ...
Alexander Lowen, 2003
5
Esco a fare due passi
Come sempre non sono fidanzato, ho delle storie, delle relazioni, ma a livello di rapporti di coppia sono sempre immaturo, non so amare, sono come un bambino . Immaturo, immaturo, immaturo. Credo che sia paura. Paura d'amare. Credo sia  ...
Fabio Volo, 2010
6
Maschere del diritto volti della vita
194. e in ispecie in quelle dell'art. 7, 3o comma (4). (2) V. dal punto di vista medico-legale BENCIOLINI, La nascita del feto altamente immaturo: ai confini della vita, Atti LXIX Congresso S.I.G.O., 1993; INTRONA, Il feto altamente immaturo dal ...
Paolo Zatti, 2009
7
Il tramonto delle illusioni
“Sei puerile e immaturo.” “Immaturo?” “Sì, immaturo, perché uno che fa di questi ragionamenti, o è pazzo, o è immaturo.” “Non sono immaturo. Ho perduto mio padre da giovanissimo e sono cresciuto da solo, mettendomi a lavorare e vivendo ...
Ugo G. Reiter, 2011
8
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
Pulpotomia in dente immaturo con MTA grigio e bianco pag. 167 Terapia endodontica e ricostruzione in composito pag. 1 71 Terapia endodontica e ricostruzione con faccetta in ceramica pag. 172 Terapia endodontica e ricostruzione con ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti
9
Tossicologia, ossia Dottrina intorno i veleni ed i loro ...
Y) Poichè l'infante immaturo non è capace di redità, paterna 0 materna; e poichè alcune madri voglion dar per vitale o prematuro un feto immaturo o non vitale; bisogna che dal medico e chirurgo forense si sappiano i segni d' immaturità .
Plenck (Joseph Jacob : von), 1783
10
Non solo sesso. Per una visione integrale dell'amore
Per chiarire la differenza tra maturità e capacità facciamo nostra la descrizione che Erich Fromm fa dell'amore maturo rispetto a quello immaturo. L'amore immaturo dice: « Ti amo perché ho bisogno di te» (qui l'accento è posto sul proprio ...
Gigi Avanti, 2004

«IMMATURO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 immaturo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ferzan Özpetek: "Sulle unioni civili e sulle adozioni gay siamo fermi …
Divento veramente immaturo. Il suo prossimo film, “Rosso Istanbul” sarà un ritorno alle sue origini turche. Dopo 18 anni di lontananza sono ... «L'Huffington Post, 7월 15»
2
10 indizi che il tuo uomo è un bambinone - Alfemminile.com
... impegnato in conversazioni lavorative di un certo spessore, dietro le sembianze della tua nuova conquista può celarsi un vero e proprio bambinone immaturo. «alfemminile.com, 7월 15»
3
Hiv. Virus arretra dopo 12 anni senza terapie antiretrovirali. Primo …
... 24 mesi e, dato il suo sistema immunitario immaturo non era noto se la remissione prolungata dell'infezione fosse possibile in un bambino”. «Quotidiano Sanità, 7월 15»
4
Uomini e Donne, la nuova vita di Claudia Borroni: era stata la scelta …
Ho visto Manfedi molto immaturo e maschilista“. Oggi Claudia è felicemente fidanzata e spera di poter presto diventare mamma: “Sono ... «SoloGossip.it, 7월 15»
5
CdT.ch - Ticino - Adescava ragazzini, chiesti 4 anni
Stando all'avvocato Camponovo in sostanza l'imputato (definito "immaturo" e "un bambinone che ha raggiunto tardi l'adolescenza") avrebbe ... «Corriere del Ticino, 7월 15»
6
Matrimonio finito? - 20.07.2015 | MEDICITALIA.it
Siamo a livelli assudi mi rendo conto, è molto immaturo eppure ha 40 anni. Comunque anche la sua famiglia non è da meno per questo credo ... «Medicitalia.it, 7월 15»
7
20 luglio: Protagonista il grande cinema italiano e francese
... si snodano nel giorno di ferragosto e riguardano due amici occasionali, uno studente universitario un po' timido e un quarantenne immaturo. «Romanotizie, 7월 15»
8
Obama, un weekend da papà. Il difficile mestiere del dad-in-chief
... scrivanie del potere e del dolore di fronte alla perdita del neonato Patrick, nato immaturo e non sopravvissuto, e i comportamenti amorosi del ... «La Repubblica, 7월 15»
9
Perfezionismo clinico
... perchè sul finire dell'adolescenza mi innamorai fortemente di una ragazza però allo stesso tempo ero immaturo sotto questo aspetto perchè i ... «Medicitalia.it, 7월 15»
10
Da Keirrison a Saivet, 10 fenomeni di Football Manager mai …
Dopo averlo giudicato ancora immaturo per il calcio europeo, il Barcellona continuò a mandarlo in prestito al Santos, poi al Cruzeiro e infine al ... «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Immaturo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/immaturo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO