앱 다운로드
educalingo
fanciullesco

이탈리아어 사전에서 "fanciullesco" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FANCIULLESCO 의 발음

fan · ciul · le · sco


FANCIULLESCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FANCIULLESCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 fanciullesco 의 정의

사전에있는 boyish의 정의는 어린 시절입니다. 게임, 소년기의 오락. Fanciullesco는 유치하고, 가볍고, 어리 석다 : 태도, 소년 같은 방식.


FANCIULLESCO 운과 맞는 이탈리아어 단어

angelesco · animalesco · burlesco · cannibalesco · carnascialesco · carnevalesco · gentilesco · grandguignolesco · granguignolesco · liberalesco · madrigalesco · maialesco · michelangiolesco · nobilesco · pallesco · raffaellesco · rocambolesco · sardanapalesco · spagnolesco · temporalesco

FANCIULLESCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fanaticamente · fanatico · fanatismo · fanatizzare · fanatizzato · fancazzista · fancello · fanciulla · fanciullacce · fanciullaggine · fanciullata · fanciullezza · fanciulli · fanciullo · fandango · fandonia · fandonie · fané · fanello · fanerogama

FANCIULLESCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anguillesco · bambolesco · caporalesco · cardinalesco · curialesco · diavolesco · feudalesco · generalesco · guidalesco · machiavellesco · monellesco · mulesco · municipalesco · pignolesco · popolesco · pulcinellesco · pulesco · tribunalesco · vassallesco · villesco

이탈리아어 사전에서 fanciullesco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FANCIULLESCO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fanciullesco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «FANCIULLESCO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «fanciullesco» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fanciullesco» 번역

번역기

FANCIULLESCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fanciullesco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fanciullesco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fanciullesco» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

孩子气
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

infantil
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

boyish
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बालकों का सा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صبياني
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мальчишеский
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pueril
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বালকসুলভ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

de garçon
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

anak laki-laki
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

jungenhaft
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ボーイッシュ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

소년 같은
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

boyish
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

như trẻ con
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிறுபிள்ளைத்தனமான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पोरकट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çocuksu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fanciullesco
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chłopięcy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хлоп´ячий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

băiețesc
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παιδαριώδης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

seunsagtige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

pojkaktiga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gutteaktig
화자 5 x 백만 명

fanciullesco 의 사용 경향

경향

«FANCIULLESCO» 의 용어 사용 경향

fanciullesco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fanciullesco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fanciullesco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FANCIULLESCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fanciullesco 의 용법을 확인하세요. fanciullesco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Odissea
Scrive Leopardi (con lo stile rapido ed evocativo proprio di questi Ricordi): “ Lettura di Virgilio e suoi effetti, notato quel passo del canto di Circe come pregno di fanciullesco mirabile e da me amato già da scolare” (p. 676 ed. Flora), e poco più ...
Vincenzo Di Benedetto, Omero, 2013
2
Vocabolario Metodico Italiano
Giuoco fanciullesco che si fa con noccioli che si tirano linrhè l'uno resti so ra l' altro. ' 7 Id) fanciullescbi di'varie guise. l CRUSLIIERELLA Guruco da fanciulll'che consiste S nel nascondere i «lettori in alcuni monticelli di crusca, quindi eletti ...
‎1845
3
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Fancra. V. G. T. hot. Arboscello rampicante della Cocbiuchina , che distinguesi particolarmente pei suoi dori rossi disposti in grappoli terminali pendenti. Funfulecco. V A, Alto fanciullesco, e smorfioso. Fini/', il lieo. Quella frasca che abbruciata ...
Francesco Cardinali, 1852
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sorta di ballo fanciullesco. V. sotto Far el guìndol. Guìndol. s. m. T. di Piroteen. Spirale. Sorta di fuoco artifiziate che ardendo gira vorticosamante in giro. Guìndol s. m. T. Furb Collo. Far el guìndol. Arcolajarsi , Far prillo.' \ Tose. ) Far bindolo.
Carlo Malaspina, 1857
5
Vocabolario milanese-italiano
Giugà a saltainbrugna Specie di giuoco fanciullesco che consiste nel fare a sal- tarsi in groppa Г un Гaltro fra due o più fanciulli alia voHa. Giugà a saltaformaggia. Giocare a salincerbio ? Specie di giuoco fanciullesco che si fa cosí: Due dei ...
Francesco Cherubini, 1814
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Giuoco fanciullesco nel quale si baloccano a far girare una rotella. ZUGÀR A LA ROLÉN'NA. Fare alla rollino. V. Rolén'na. ZUGAR A LA SBÌSSLA. Fare a cavare. Giuoco nel quale si fa girare in cerchio uu noce fisso ad una funicella o ad uno ...
Carlo Malaspina, 1859
7
Giochi tradizionali d’Italia: Guida dalla A alla Z per ...
Pitrè G.Giuochi fanciulleschi siciliani,in Biblioteca delle tradizioni popolari siciliane, volXIII, Palermo, Pedone Lauriel, 1883. PitrèG.A tila tila tila, giuoco fanciullesco siciliano, Archivio per lostudio delle tradizioni popolari, Palermo, Pedone ...
Andrea Malossini, 2013
8
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
Ìtinì>ctfd)ul)C , pi. scarpe da bambino i fig. ì>ie-- ouége treten, abgeleat Ijaben , esser già uscito dell' infanzia t>k~~ iiMcgen, uscir di don- zellina , cominciare a batter & do. .tìinberf'pieff n. giuoco fanciullesco. £inberfpìef;|eug,n. trastulli ...
Francesco Valentini, 1837
9
L'altra voce della musica: in viaggio con Claudio Abbado tra ...
Un'immagine che ha qualcosa di innegabilmente fanciullesco: sono profondamente convinto che ogni grande uomo preservi dentro di sé uno spirito fanciullesco. E Claudio ha la fortuna di esserci riuscito, come racconta Bruno Ganz, amico e ...
‎2010
10
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
$1пЬег1фвгд‚ a. m. scherzo fanciullesco. Штампы, s. m. pl. scarpe da bambino, da fanciullo; fig. е prov. ш, bie, fo bit Rincerfdaube ausgexrmn, colui e colei, che ê uscita dell' infanzia; che ha' saltato la granata-` bit штативе аиздйфеп, lasciar  ...
Christian Joseph Jagemann, 1838

«FANCIULLESCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fanciullesco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Taormina, Toto in concerto stasera al Teatro Antico | Blogtaormina
Probabilmente il nome Toto, scelto all'inizio dal gruppo quasi per caso, sulla scia dell'entusiasmo quasi fanciullesco per il cagnolino di un film, ... «Blogtaormina, 7월 15»
2
I ricordi del cuore
I lineamenti dell'anziano padre oscillavano tra il duro e il fanciullesco. «Papà, a cosa stai pensando?», gli chiedeva quando andava a trovarlo. «Cultura e Culture, 7월 15»
3
Comic-Con 2015 presenta: The Hateful Eight
Tarantino ha mostrato il suo solito entusiasmo quasi fanciullesco e il pubblico ha risposto in maniera positiva a tutto ciò che è stato presentato. «Itasa Blog, 7월 15»
4
Fiorentina: chiesto Aly Cissokho all'Aston Villa e Gilberto del Botafogo
... quella della Fiorentina perchè rispetta i parametri del fair play pensando che l'Inter un domani possa fallire; il nostro è un mondo fanciullesco. «Fiorentina.it, 7월 15»
5
Don Peppino Diana martire, Del Gaudio: «Papa Francesco apprezza»
«Perdonate l'entusiasmo fanciullesco con cui vi dò la notizia, ma sono un diversamente bambino, felice di armonizzare le virtù dell'infanzia e ... «TorreSette.it, 7월 15»
6
Tour de France, la sentenza di Froome: polverizzati Nibali, Quintana …
Su Twitter @chrisfroome ha postato la foto che lo ritrae a braccia sollevate, con un sorriso così fanciullesco che mai gli avevamo visto sinora, ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
7
Dagon: il film Kickstarter italiano con… Schwarzenegger?
... faccia prepotentemente leva su quel mio lato fanciullesco che mi porta ancora oggi a conoscere a memoria i film d'esordio di Kurt Russel. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7월 15»
8
C4 Corso Manga GENSAKUSHA SPECIAL: Lezione #3 – I generi …
... l'individuo che prova tale attrazione; indica anche manga dove sono presenti personaggi femminili dall'aspetto fanciullesco e molto infantile, ... «C4Comic, 7월 15»
9
Final Fantasy XIV Heavensward - recensione
... con le loro enormi costruzioni dalle infinite guglie, il che segna un parziale abbandono dello stile fanciullesco delle precedenti locazioni. «Eurogamer.it, 7월 15»
10
La crisi c'è. Ma non per gli scultori di sabbia
Perché non c'è crisi che tenga, di fronte a un sorriso fanciullesco. Da Carmine Alboretti|2015-07-08T10:11:18+00:00luglio 8th, 2015|Green Economy|0 ... «Associazione Altrimondi, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fanciullesco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fanciullesco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO