앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bastantemente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BASTANTEMENTE 의 발음

ba · stan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTANTEMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BASTANTEMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bastantemente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 bastantemente 의 정의

사전에서 충분한 정의는 충분히 충분하고 충분하다.

La definizione di bastantemente nel dizionario è abbastanza, sufficientemente, a sufficienza.


이탈리아어 사전에서 «bastantemente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BASTANTEMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

BASTANTEMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

basta
basta che
bastabile
bastagio
bastaio
bastante
bastanza
bastarda
bastardaggine
bastardata
bastardato
bastardella
bastardello
bastardigia
bastardino
bastardo
bastardume
bastare
basterna
bastetto

BASTANTEMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 bastantemente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BASTANTEMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bastantemente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bastantemente 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «bastantemente» 번역

번역기
online translator

BASTANTEMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bastantemente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bastantemente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bastantemente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

充分
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

suficientemente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sufficiently
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पर्याप्त रूप से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بما فيه الكفاية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

достаточно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

suficientemente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পর্যাপ্ত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

suffisamment
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cukup
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ausreichend
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

十分に
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

충분히
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cekap
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đủ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

போதுமான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सूचविले
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yeterince
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bastantemente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dostatecznie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

досить
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

suficient
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επαρκώς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voldoende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tillräckligt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tilstrekkelig
화자 5 x 백만 명

bastantemente 의 사용 경향

경향

«BASTANTEMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bastantemente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bastantemente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bastantemente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BASTANTEMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bastantemente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bastantemente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bastantemente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BASTANTEMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bastantemente 의 용법을 확인하세요. bastantemente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Bastantemente ha, in questo rispetto, senso più generale; e denota quantità che cominci a trascendere il sufficiente. Il raccolto è stato bastantemeute copioso. E per ironia: Dottore bastantemente asino. Bastevolmente, della lingua scritta, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
bastantemente a Momo, il quale adduceva non so che bastantemente instrutti di quell'erudizione che oggi bastantemente di quello che viene dalla natura, né bastantemente. A quella questione di Orazio, come bastantemente dalla sua prima ...
Ottavio Besomi, 1988
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ш. A bastante , posto avverbialm., vale Abbastanza, Bastantemente ; ma è poco úsalo. - Giambull. B. Ciriff. Calv. 1, 333 : In primamente diceva il gigante : Per sodi- sfare a la tenzione tua, Reciterotti qual fia a bastante. Salv. Infarin. Sec.
Accademia della Crusca, 1866
4
I cavalli, Giornale destinato allo studio del cavallo ...
S'incomincierà col mettere al cavallo il cavezzone dei pilieri, quindi .vi si attaccherannO le corde bastantemente corte, perchè tirando in alto non possa cacciare la groppa dall'altra parte dei pilieri; bastantemente lunghe, perchè tirando con ...
Carlo Omboni, 1831
5
Trattenimenti fisici d ́Aristo,e d ́Eudosso o sia Fisica ...
Si sa, che i Fanciulli nati di fresco vi veggono poco: la loro vista incerta * e che a cosa veruna non fissasi , ciò contrassegna bastantemente» Questo difetto di vista d'onde dipende? . i.-:! Eudosso . Dipende egli probabilmente dal difetto d'umor ...
REGNAULT, 1740
6
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
E così per niuna delle prove, che si son cimen'tate in contrario , può dirsi concluso, che il Signor Pinelli non era bastantemente provvisto, nè si sarebbe potuto ordinare senza il sussidio, a cui si obbligò il Signor Paci. XLI. Nè vale il replicare, ...
Florence (Italy). Rota, 1845
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
facendo prima di tutto osservare che la necessità ed il vantaggio di tenere le terre arative libere da ogni pianta straniera non sono mai state bastantemente valutate nell" antico sistema, che questa nettezza è di rigore nel nuovo. Supponendo ...
8
I promessi sposi. Ed. riveduta dall'autore. Storia della ...
che, da quando aveva messi gli occhi addosso a Lucia, era divenuto massaio, si trovava provvisto bastantemente, e non aveva a contrastar con la fame. Comparve davanti a don Abbondio, in gran gala, con penne di vario colore al cappello, ...
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1840
9
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Аьв. ЗоШсепсе ‚ шЕсете, icíente, bastevole, add. com. 5 decl. (Boccaccio) Pl. enti. 2. Abile, capace. (Detto 5. E talora eccellente. (G. Villani) SDEcl-nlemente , soñicientemenle , e milicienищете , avv. bastantemente. (Com. di Dante) „ Забитая ...
10
Speculationi di musica di Pietro Mengoli dottor dell'vna, e ...
Alcunhche [è bene non del tuttosi comprendono fecondoil senso, bastantemente però s1 comprendono in tal pa rte , onde.poi con la ragione possano del .tutto con-:prendersi . Altri , che non bastantemente si comprendono col senso; sì che ...
Pietro Mengoli, 1670

«BASTANTEMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bastantemente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Maiori, storia di un borgo che ha incantato l'Umanità
Lo storico locale Filippo Cerasuoli scrisse: “Del Castello de Thoro-Plano sussistono le mura e le torri, bastantemente risparmiate dalla edicità ... «Vesuvio Live, 7월 15»
2
Maiori, storia di un borgo che ha incantato l'Umanità
Lo storico locale Filippo Cerasuoli scrisse: “Del Castello de Thoro-Plano sussistono le mura e le torri, bastantemente risparmiate dalla edicità ... «Vesuvio Live, 7월 15»
3
Leopardi, il sogno amoroso del poeta
... come si sia riusciti a trovare i ritmi giusti per rappresentarne bastantemente l'infanzia e l'adolescenza felice, assieme a fratello e sorella, poi, ... «il manifesto, 6월 15»
4
Leopardi, il sogno amoroso del poeta
... come si sia riusciti a trovare i ritmi giusti per rappresentarne bastantemente l'infanzia e l'adolescenza felice, assieme a fratello e sorella, poi, ... «il manifesto, 6월 15»
5
Alain Elkann quarant'anni di racconti
Ma li caratterizza soprattutto il fatto che essi sono imperterriti giramondo, agiati vagabondi, bastantemente snob, che si lasciano incontrare a ... «La Stampa, 10월 14»
6
Alain Elkann quarant'anni di racconti
Ma li caratterizza soprattutto il fatto che essi sono imperterriti giramondo, agiati vagabondi, bastantemente snob, che si lasciano incontrare a ... «La Stampa, 10월 14»
7
Pal.Morando: I Promessi Sposi 2.0
... addosso a Lucia… si trovava provvisto bastantemente.” Fra' Cristoforo, frate del convento dei Cappuccini, che aveva fatto i voti per riscattarsi ... «generazioneweb, 10월 14»
8
Pal.Morando: I Promessi Sposi 2.0
... addosso a Lucia… si trovava provvisto bastantemente.” Fra' Cristoforo, frate del convento dei Cappuccini, che aveva fatto i voti per riscattarsi ... «generazioneweb, 10월 14»
9
A piedi nudi nel parco
... in maniera bastantemente scomoda e claustrofobica da poter catalizzare al meglio i rapporti che si creano tra i vari personaggi. Interessante ... «Persinsala.it, 5월 14»
10
A piedi nudi nel parco
... in maniera bastantemente scomoda e claustrofobica da poter catalizzare al meglio i rapporti che si creano tra i vari personaggi. Interessante ... «Persinsala.it, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Bastantemente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bastantemente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z