앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bastaio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BASTAIO 의 발음

ba · sta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTAIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BASTAIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bastaio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 bastaio 의 정의

사전에있는 자식의 정의는 제조 또는 판매하는 것입니다.

La definizione di bastaio nel dizionario è chi fabbrica o vende basti.


이탈리아어 사전에서 «bastaio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BASTAIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bongustaio
bongustaio
borsettaio
bor·set·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
bustaio
bu·sta·io
caldarrostaio
cal·dar·ro·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
cartaio
car·ta·io
cestaio
ce·sta·io
fustaio
fu·sta·io
gelataio
ge·la·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
mostaio
mo·sta·io
notaio
no·ta·io
pastaio
pa·sta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io

BASTAIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

basta
basta che
bastabile
bastagio
bastante
bastantemente
bastanza
bastarda
bastardaggine
bastardata
bastardato
bastardella
bastardello
bastardigia
bastardino
bastardo
bastardume
bastare
basterna
bastetto

BASTAIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

barlettaio
berrettaio
bigliettaio
bottaio
bucataio
ciabattaio
cioccolataio
cravattaio
dirimpettaio
fruttaio
guantaio
mignattaio
panettaio
paretaio
patataio
piattaio
polentaio
spinettaio
stipettaio
termitaio

이탈리아어 사전에서 bastaio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bastaio» 번역

번역기
online translator

BASTAIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bastaio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bastaio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bastaio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

萨德勒
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

talabartero
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

saddler
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

साज़ बनानेवाला मोची
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

السراج صانعها
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шорник
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

seleiro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

saddler
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sellier
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kuda tunggangan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Sattler
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

サドラー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

마구 상
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

saddler
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người bán yên ngựa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குதிரைக்கு வேண்டிய தளவாடப் பொருள்கள் விற்பவர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

saddler
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

saraç
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bastaio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rymarz
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шорник
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

șelar
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σαμαράς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

zadel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sadelmakare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

salmaker
화자 5 x 백만 명

bastaio 의 사용 경향

경향

«BASTAIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bastaio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bastaio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bastaio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BASTAIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bastaio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bastaio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bastaio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BASTAIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bastaio 의 용법을 확인하세요. bastaio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Obs. bastaio, s. m. tacitar di basti, a sad- Aero a maker nr sellcr of pack - sudi/Ics. BASTALENA (A), adv. a tutto potere, with ali one' s might. BASTANTE , adj. sufficiente , tufficient , Me. BASTANTE (A), V. Bastanza. BASTANTEMENTE , adv.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Spesso basta un martello a mano, ma talvolta fa d' uopo ricorrere a mezzi più possenti come i torchi da coniare le monete (V. quella parola). Le stampe si impiegano in varie arti, [ne abbiamo descritte varie agli orticoli bastaio, ciktuba, ritaglia ...
3
Archivio storico italiano
... de novembre fu preso Mariotto bastaio de P. S. Saune , el quale aveva rotte molte botighe con li tenevelli. Et adì 11 de dicembre ditto Mariotto fu apicato lì in capo de la piaggia del Campo. Adi 20 de dicembre se partì de questa città la ...
4
ARCHIVIO STORICO ITALIANO OSSIA RACCOLTA DI OPERE E DOCUMENTI
andò per pigliare Giolo Murcio e figliuoli ; di che, volendo fuggire, Ciolo cadde da uno gitto, e ruppesi lo ginocchio, e morì poi lo sabato , a di sedici di novembre. Poi la notte, furon prese più persone, cioè Andrea da Laiano, Benatto bastaio; ...
5
Archivo Storico Italiano
andò per pigliare Ciclo Marcio e figliuoli ; di che, volendo fuggire, Gioia cadde da uno gitto, e ruppesi lo ginocchio, e morì poi lo sabato , a di sedici di novembre. Poi la notte, furon prese più persone, cioè Andrea da Laiano, Benalto bastaio; ...
6
Delle istorie pisane: libri XVI
Poi la notte, furon prese più persone, cioè Andrea da Laiano, Bcnalto bastaio; e Io giovedì, fu preso Masseo di Berto, Lioncino Stocco, pescatore, Bartolo farsettaio, Giovanni calzolaio, Corso Ridolfo, lo figliuolo ili Monciaiuolo , Buonagiunta da ...
Raffaello Roncioni, 1845
7
Nuovo Dizionario Universale
Questo mestiere, unito' Gli arnesi che fabbrica il bastaio soallra volta a quelli del sellajò e del car- no i basti, 'le paniottine o cuscinetti, le rozzaio, faceva con essi una sola' co- briglie, i collari, i fornimeuti per le carmunitù, che aveva il diritto di ...
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Siccome però adesso il bastaio non fa che ifomimenti ad uso delle bestie da soma e dei cavalli de'carrettieri, cosi qui non parleremo che di questa parte, e rimanderemo: 1.' all' arte del sar.r..uo per quahto spetta alla fabbricazione delle selle, ...
‎1831
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... ma la desinenza di questo nome, più confacente agli artigiani , p. e.: Calzolajo, Bastaio, Agora/o, Argtnlnjo , Banderaio , er. , non sembra ben applicata agl' individui di cui si tratta, ai quali converrebbe meglio quella di Ara, cioè di Scolaro,  ...
Giovanni Romani, 1825
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
bottega, 0 mestiere di bastaio Albardero , s. m. bastaio Albardilla , s.f. picciolo basto X schiena di muro X bardellone X lana di verno Xfango cne s'appicca al vomere X pas1a d'uova , farina , e zucchero Albardillas , s.f. pi. sen- tieri sull' alto de' ...
J. L. B. Cormon, 1821

참조
« EDUCALINGO. Bastaio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bastaio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z