앱 다운로드
educalingo
battimano

이탈리아어 사전에서 "battimano" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BATTIMANO 의 발음

bat · ti · ma · no


BATTIMANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BATTIMANO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 battimano 의 정의

사전에 박수 치는 것의 정의는 손을 반복적으로 두드리는 것으로 구성된다는 점을 높이 평가하는 방법입니다.


BATTIMANO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a mano · bimano · boscimano · caimano · centimano · chiavi in mano · corrimano · destrimano · dulimano · essere umano · firmano · germano · imano · mano · maremmano · musulmano · prossimano · romano · teramano · umano

BATTIMANO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

battigia · battilano · battilardo · battilastra · battilocchio · battiloglia · battiloglio · battiloro · battima · battimani · battimare · battimazza · battimento · battipalle · battipalo · battipanni · battipenna · battipetto · battipista · battipolvere

BATTIMANO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alla mano · asciugamano · birmano · contromano · dare una mano · disumano · farci la mano · freno a mano · genere umano · greco-romano · lavamano · mondo umano · ottomano · pallamano · paramano · prendere in mano · sciamano · sottomano · talismano · tenere in mano

이탈리아어 사전에서 battimano 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BATTIMANO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «battimano» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «battimano» 번역

번역기

BATTIMANO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 battimano25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 battimano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «battimano» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

palmada
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

clap
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ताली
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صفق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хлопать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aplauso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হাততালির শব্দ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

applaudissement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

clap
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

klatschen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

拍手
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

파열음
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

clap
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vổ cánh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கைத்தட்டல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पाठीवर थाप मारणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

alkış
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

battimano
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

klaśnięcie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

плескати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aplaudare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χειροκρότημα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

klap
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

klappa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

clap
화자 5 x 백만 명

battimano 의 사용 경향

경향

«BATTIMANO» 의 용어 사용 경향

battimano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «battimano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

battimano 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BATTIMANO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 battimano 의 용법을 확인하세요. battimano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
Battimano 1 d' Alto Luogo , di cosa che non manchi, torna in Genova lib. 32. Con Pifa. Battimano 1 d' Alto Luogo torna in Pisa lib. 3 1. Con Firenze. Battimano 1 d' Alto Luogo fa in Firenze libb. 29 5 in 30. La lib. dell' ariento di Firenze fa in Alto ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1784
2
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
Non so se le campane dondolarono, ma il battimano dovette essere veramente forte, da spaventare gente inesperta come Andrea e Giovannino che, appunto per lo spavento, mi spiegò la Cecina, si pisciarono addosso e strofinarono le ...
Luisito Bianchi, 2003
3
Delle opere del signor commendatore don Gianrinaldo conte ...
Con Genova. Battimano 1 d'Alto Luogo, di cosa che non manchi, torna-in Genova lib. 32. Con Pifiz. Battimano 1 d' Alto Luogo torna in Pisa lib. 31. Con Firenze! Battimano 1 d' Alto Luogo fa in Fi-; renze libb. 29; in 30. La dell' ariento di Firenze  ...
‎1785
4
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
Battimano uno d' Altoluogo di cosa , che non manchi, torna in Genova libbre 32. _ Maggia cento d' Altoluogo di biado, sanno in Genova.. mine 57. ' Co” Pisa. Battimano uno d' Altoluogo torna in Pisa libbre 31. Maggia cento di biado alla ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
5
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Battimano uno d' Altoluogo di cosa , che non manchi , torna in Genova libbre 32. Moggia cento d' Altoluogo di biado, fanno in Genova^ mine 57. Con Visa. Battimano uno d' Altoluogo torna in Pisa libbre 31. Moggia cento di biado alla misura ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
6
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
Come 'il [ze/b, 'o la misura :1' Altoluogo torna in certe Terre, e quelle to” Altoluogo , e Primierammte con' Gtflo'ud. l Battimano uno d' Altoluogo di cosa , che non manchi, torna in Genova libbre 32. * i Moggia cento d' AltoluOgo di biado, fanno ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
7
Delle monete e dell'instituzione delle zecche d'Italia, ...
А/(о Luogo di Turchia. l тещу-Б Il pel'o d' Alto Luogoiî chiama Battimano, al ,qual pefo ii vende in Alto Luogo ogni mercanzia. Come il Pcf-o e la mifura d'Alto Luogo torna in g ab: certe terre, e quelle con Alto Luogo, e primicrat mente .
Gian Rinaldo Carli, 1760
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Cerne il se so , e la misura a* Altoluogo- torna in certe Terre , e quelle con Altoluogo , e primieramente ton Genova • Battimano uno d' Altoluogo di cosa , che non manchi, torna in Genova libbre 32. Moggia cento d' Altoluogo di biado, fanno in ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
9
Opere. - Milano, Monistero di S. Ambrogio Maggiore 1784-94
Con “Genova . , ' Battimano I d' Alto Luogo, di cosa che non manchi,' torna in Genova lib. 32. Con Pi/Zz'. _ Battìmano 1' d' Alto Luogo torna in Pisa lib. 31. Con Firerzîe. - Battimano I d'Alto Luogo fa in Fi.. renze libb..29; in 30. La lib. dell' ariento ...
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1785
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Battimano uno d' Altoluogo di cosa , che non manchi, torna in Genova libbre 32, _ Moggia cento d' Altoluogo di biado, fanno in Genova.mlne 570 Con Pisa. Battimano uno d' Altoluogo torna in Pisa libbre 3rMoggia cento di biado alla ìmilura d' ...
Pagnini, 1766

«BATTIMANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 battimano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'estate secondo Cesare Cremonini: l'intervista integrale
Credo che le canzoni nuove saranno molto divertenti dal vivo, perché sono tutte energiche, adatte al battimano, a essere cantate a ... «TV Sorrisi e Canzoni, 6월 15»
2
Regione, Emiliano annuncia il taglio stipendi dei consiglieri E …
Ma capisco,nel suo programma non è previsto il compenso di 50euro a battimano,divenuto storico.Ma non sarebbe opportuno renderlo forte ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6월 15»
3
Calcio, doppio successo molisano al trofeo delle Regioni
Un ulteriore battimano a tutte le rappresentative che si stanno comportando in maniera egregia facendosi valere colmando in buona quel ... «Primonumero.it, 6월 15»
4
PORTA A PORTA, BRUNO VESPA BLOCCA L'APPLAUSO A …
... niente male al programma condotto da Fabio Fazio, dove – in effetti – un battimano non lo si nega mai a nessuno. Tanto meno ad un politico. «DavideMaggio.it, 5월 15»
5
Cannes, Palma d'Oro a Audiard: niente ai film italiani
... dunque l'applausometro degli spettatori che hanno riservato un'accoglienza calorosa con 7 minuti di battimano a 'Il racconto dei racconti' di ... «Italintermedia, 5월 15»
6
Moretti e "Mia Madre" commuovono Cannes: dieci minuti di applausi
Tanti battimano da farlo piangere, dieci minuti per l'esattezza. E' il giorno di Nanni Moretti, e non solo per la stampa italiana. "Mia madre" in ... «Corriere Quotidiano, 5월 15»
7
Curva nord in festa per il ritorno del suo capo ultrà Finita la diffida …
Da lì in avanti tutto è sembrato tornare alla consuetudine di sei anni prima: cori, battimano, saliscendi, mani a destra e mani a sinistra. Spenti i ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 4월 15»
8
Sergio Cammariere e le nostre grandi emozioni
Gran finale festoso con due bis : "Cantautore piccolino" e la gioiosa "Ed ora" tutti in piedi ,battimano del pubblico (accogliente e caloroso) a ... «Ilikepuglia, 3월 15»
9
Pretty Woman fa 25 anni
A quel punto si leva un battimano generale da tutta la hall, anche dai piani superiori. E petali rosa, di un rosa che più rosa di così non s'era mai ... «Formiche.net, 3월 15»
10
BIRDMAN, OSCAR 2014
Proiettato il primo giorno della Mostra (27 agosto 2014) alla fine della storia non si sentì neanche un battimano. Si sbadigliava e basta. «La Gazzetta di Sondrio, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Battimano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/battimano> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO