앱 다운로드
educalingo
applauso

이탈리아어 사전에서 "applauso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 APPLAUSO 의 발음

ap · plau · ʃo


APPLAUSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 APPLAUSO 의 뜻은 무엇인가요?

박수 갈채

박수 갈채는 이후 한 명 이상의 사람들에게 승인과 동의를 연장하는 방식으로 고물 처리되었습니다. 이미 고대 로마인들은 경기장에서 승리 한 검투사에게 박수를 쳤습니다. 이 이벤트는 자신의 손바닥을 반복 마른 소리를 생산하고 일반적으로 다른 사람들의 박수를 합류 강력한을 이길 것입니다, 포효와 유사하다. 고대 메소포타미아에서 종교적 제사 도중 희생 된 희생자들의 외침을 덮기 위해 박수 갈채가 사용되었습니다. 박수를 불러 일으키는 상황은 일반적으로 당신이 응원하는 샘플의 기술을 강조하려는 쇼, 콘서트, 연극, 심지어 "개방 장면", 또는 스포츠 이벤트의 순간의 용어와 일치한다. 이 마피아 피해자, 또는 저명한 인사의 공격이나 사고의 전몰자, 특히 심각한 피해자에 관해서 특히 일부 비판하는 습관을 확산 년 동안, 동안이나 장례식의 마지막에 박수 .

이탈리아어 사전에서 applauso 의 정의

사전에 박수 소리의 정의는 박수로 표현되는 활발한 승인이다. 박수 갈채를 퍼붓다. 박수 갈채는 또한 공감대, 찬양 : 나는 진실한. 네 제안에

APPLAUSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abuso · auso · caruso · chiuso · concluso · confuso · diffuso · escluso · fuso · in uso · incluso · inconcluso · multiuso · muso · plauso · profuso · rinchiuso · riuso · suso · uso

APPLAUSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

appiombo · appioppare · appisolarsi · appisolato · applaudire · applaudito · applauditore · applausi · applausometro · applet · applicabile · applicabilità · applicare · applicarsi · applicarsi a · applicativo · applicato · applicatore · applicazione · applique

APPLAUSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accuso · al chiuso · buso · couso · deluso · disuso · entrare nell´uso · estruso · fuori uso · illuso · infuso · intruso · monouso · ottuso · pluriuso · precluso · racchiuso · recluso · refuso · sfuso

이탈리아어 사전에서 applauso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «APPLAUSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «applauso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «APPLAUSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «applauso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «applauso» 번역

번역기

APPLAUSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 applauso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 applauso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «applauso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

掌声
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aplausos
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

applause
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वाहवाही
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تصفيق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

аплодисменты
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aplauso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সাধুবাদ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

applaudissements
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tepukan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Applaus
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

拍手
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

박수 갈채
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

keplok
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vỗ tay
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கைத்தட்டல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

टाळ्या
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

alkış
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

applauso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oklaski
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

оплески
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aplauze
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χειροκροτήματα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

applous
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

applåder
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

applaus
화자 5 x 백만 명

applauso 의 사용 경향

경향

«APPLAUSO» 의 용어 사용 경향

applauso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «applauso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

applauso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APPLAUSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

applauso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Fred Astaire
Io non trasmetto messaggi coi miei piedi. Tutto ciò che ho sempre desiderato è di non restare a becco asciutto. L’ho fatto per la pagnotta e per il vecchio applauso.
2
Igor Man
Rugby, sport autentico che esige che tu ti spenda tutto in cambio soltanto della tua personale gratificazione e di qualche applauso.
3
Svetonio
Se il divertirmento vi è piaciuto, offritegli il vostro applauso e tutti insieme manifestate la vostra gioia.
4
Umberto Bossi
Te lo dico in lombardo che è una lingua a cui sono molto affezionato. Dobbiamo farti un grande applauso, tegn' dür, mai molar [tieni duro non mollare mai].
5
Francesco Piccolo
Perché in un locale o in qualsiasi altro posto pieno di gente, quando va via la luce parte un applauso? Si sentono urla e applausi, e poi c’è qualcuno che dice «stai a posto con le mani!» e tutti ridono. E poi quando la luce torna, c’è ancora un altro applauso e un generale sospiro di sollievo.
6
Kin Hubbard
Nessuno si lamenta per essere stato interrotto se è a causa di un applauso.

«APPLAUSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 applauso 의 용법을 확인하세요. applauso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alla Rediviva Italiana Prosperita Applauso Poetico Di Vi. Lo
Vi. Lo .......\u~f\»` . . ‚ о .i~, _QA . A v И? ‚ 72.3 ALLA REDIVIVA ...
Vi. Lo, 1817
2
Applauso poetico per le felicissime nozze dell'illustrissimo ...
Orazio Marrini .\' ' I. . 'I ñ' J . ñ ' “1.2 (.. 15%.. *Saw N_ [lx APPLAUSO POETICO PER LE FELICISSIME NOZZE DELL'ILLUSTRISSIMO SIGNOR MARCHESE GIOVANNI CORSI M.' MADDALENA GASPERA D E' M E D I C I PATRIZI FIORENTINI ...
Orazio Marrini, 1749
3
Terminando con verace applauso le quadragesimali fatiche il ...
WÀPYA /\.' N / TERMINANDO CON VERACE APPLAUSO LE QUADRAGESIMALI FATICHE IL M. R. DR FRANCESCO GAIO) DI SA MARIA DI CISONE POESIE C E N E D A' _CAGNANI TIPOGRAFO nrrom: 1826. Qit)' WW— 'I I I '- I a I. I o.
‎1826
4
Umile tributo poetico di applauso di venerazione e di lode ...
UMILE,TRIBUTO POETICO DI APPLAUSO Dl VENERAZIONE E DI LODE ALL? ALTEZZA REALE MARIA LUISA 1 N F A N 'r A Dl GRANDUCHESSA Dl TOSCANA ec.cc.cc. , o A ELISABETTA CIATTI 1 ALÒ'ÌI'DÌ-:uxëássÀPÎAÎ'rÌÉQÈKÎ'É "ì i ...
Elisabetta Ciatti, 1765
5
Il Pelope dittirambo in applauso de progressi fatti nella ...
IL PEL()BE DITTIRAMBOO In applauso de Progrcffi fatti nella Gu'crra presente dalle Armi della; SERENISSIÎl/IA REPUB LIGA DI VENEZIA CONTRO LA POTENZA OTTOMANNA dll' 11/. ('9' Ecc. Sig. Sig. mio Padron Collaudi/5. il Sig.
Francesco Alfonso Donnoli, 1696
6
Componimenti poetici in contrassegno d'applauso nel ...
Îííît') COMPONIMENTI POETICI IN CONTRASSEGNO D' APPLAUSO NEL MONACARSI L' ILLUSTRISS. SIGNORA TERESA VIRGINIA - N E R I NEL ? ENERABÎL MONASTERO è DI SAN` BERNARDO DELLA CITTA" DI MONTEPULCIANO ...
‎1738
7
Raccolta di rime in applauso alle gloriosissime nozze del ...
\ <l?' .f,' ,> 5'} RACCOLTA DI RIME IN APPLAUSO ALLE GLORIOSISSIME NOZZE DEL SERENISSIÌWO FRANCESCO PRINCIPE DI MODENA, Colla Sereniflz'ma P rincìp' efl a CARLOTTA AGLAE FIGLIA DI SUA ALTEZZA REALE IL DUCA ...
‎1720
8
Oratorio sacro da cantarsi in applauso del felicissimo parto ...
-ñ @dum , 35') DZ . . f :' «i :ORATORIO SACR DA CANTARSI ' ,7 - IN APPLAUSO DEL FELICISSIMO PARTO DELL' ALTEZZA REALE DELLA SERENISSLMA MARIA LUISA DI BORBONE INFANTA DI SPAGNA, ARCIDUCHESSA D' AUSTRÌA, ...
Antonio Brozzi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1767
9
Breve storia della vendetta: arte, letteratura, cinema : la ...
L'applauso II significato culturale dell'applauso non è stato approfondito o è stato poco trattato dagli studiosi, anche se l'importanza data agli applausi nel mondo antico è a tutti ben nota. La loro modulazione e intensità fu codificata in Età ...
Antonio Fichera, 2004
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
APPLAUSO, Accumuzronn, PLAUSO, Lonn. S'acclama con le grida, si applaudisce con le mani (1): s'acclama in segno e di lode e di spregio; s' applaudlsce in segno di lode (2). L'acclamazione par che sia più sincera; l' applauso può più ...
Niccolo Tommaseo, 1838

«APPLAUSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 applauso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'applauso dei tifosi di ieri e di oggi per Spartaco dei Devil's …
TERAMO - Un lungo applauso davanti allo striscione "Onore a Spartaco" dei suoi amici ultrà di "Teramo Zezza". L'ultimo saluto a Spartaco ... «emmelle.it, 7월 15»
2
Grecia, il Parlamento approva il piano Tsipras a maggioranza …
Nessun applauso all'esito del voto, solo un piccolo battimani ha salutato il superamento della soglia dei 151 "nai" (sì) che rappresentava ... «Il Messaggero, 7월 15»
3
Montagne di ghiaccio alte 3500 metri Ecco Plutone, il pianeta giovane
... salutato il 14 luglio con un fragoroso applauso dal centro di controllo della missione e da un'esplosione di messaggi sui social network, New ... «La Provincia di Como, 7월 15»
4
Caitlyn Jenner, finalmente in lungo: sul palco degli ESPYS in Atlier …
L'esordio in lungo è dunque da applauso. Ma non era affatto scontato che andasse così. Nelle sue prime uscite pubbliche versione deywear, infatti, Caitlyn ha ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
5
La benedizione di Mattioli «Proprio una bella Spal - La Nuova Ferrara
Poi Mattioli conquista un applauso scrosciante quando parla di calcio-scommesse: «Avete visto che la Spal non è coinvolta in nessun modo in ... «La Nuova Ferrara, 7월 15»
6
Il parlamento greco approva le prime riforme richieste dall'accordo …
Nessun applauso e nessun trionfalismo al termine delle votazioni quando Tsipras per primo e poi tutti gli altri hanno lasciato in silenzio l'Aula ... «EuNews, 7월 15»
7
In tanti per l'addio a Gianni Merlini - Cronaca - il Tirreno
Che ha avuto il momento di maggior commozione quando un affettuoso applauso si è levato all'indirizzo della moglie Alessandra. Il corpo di ... «Il Tirreno, 7월 15»
8
Piace il video sui 10 patrimoni Unesco lombardi - Gazzetta di Mantova
... cibo e cultura importante per lo sviluppo economico dei territori. Fragoroso applauso del pubblico al termine del filmato. Graziella Scavazza. «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
9
"Palermo deve rinascere" E Romeo attacca la teoria gender - Live …
... “la visione antropologica distorta che confonde l'identità sessuale dei bambini e dei ragazzi”, strappando un applauso (l'unico) alla piazza. «Live Sicilia, 7월 15»
10
Quanta ipocrisia sulle intecettazioni (abusive) di Renzi sull … - Il Foglio
A chiosare l'applauso e il gesto riverente di Andreotti che si alza in piedi al momento della proclamazione dell'avversario che lo ha appena ... «Il Foglio, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Applauso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/applauso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO