앱 다운로드
educalingo
beltà

이탈리아어 사전에서 "beltà" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BELTÀ 의 발음

bel · 


BELTÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BELTÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 beltà 의 정의

사전에있는 아름다움의 정의는 아름다움입니다. 아름다움은 또한 아름다운 여자입니다.


BELTÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

alta fedeltà · avere difficoltà · civiltà · con difficoltà · crudeltà · difficoltà · facoltà · fedeltà · inciviltà · infedeltà · interfacoltà · irrealtà · lealtà · mettere in difficoltà · nobiltà · realtà · spezieltà · tradurre in realtà · umiltà · viltà

BELTÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

belloccio · bellone · bellospirito · belluinità · belluino · bellumore · bellunese · belluria · belo · belodonte · belomanzia · belorusso · belpaese · beluga · belva · belvedere · belvesco · Belzebù · belzebù · belzoino

BELTÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

attività · biltà · città · dare facoltà · difficultà · dislealtà · facultà · guardare in faccia la realtà · ignobiltà · incontrare difficoltà · località · mislealtà · novità · possibilità · pubblicità · qualità · schifiltà · slealtà · società · umanità

이탈리아어 사전에서 beltà 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BELTÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «beltà» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «BELTÀ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «beltà» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «beltà» 번역

번역기

BELTÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 beltà25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beltà 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «beltà» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

美女
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

belleza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

beauty
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सुंदरता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الجمال
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

красота
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

beleza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সৌন্দর্য
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

beauté
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kecantikan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schönheit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

美しさ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

아름다움
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kaendahan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vẻ đẹp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அழகு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सौंदर्य
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

güzellik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

beltà
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

piękno
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

краса
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

frumusețe
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ομορφιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skoonheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skönhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skjønnhet
화자 5 x 백만 명

beltà 의 사용 경향

경향

«BELTÀ» 의 용어 사용 경향

beltà 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beltà» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

beltà 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BELTÀ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

beltà 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alberto Bevilacqua
Quando esiste nelle rughe che corrispondono ai labirinti dello spirito, nel silenzio dei tratti che esprime parole indicibili e solo pensabili, la beltà della vecchiaia appare superiore e più perfetta di quella giovanile.

«BELTÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 beltà 의 용법을 확인하세요. beltà 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cara beltà...: Poesie scelte
"Cara beltà" con queste parole Leopardi inizia il suo Canto più bello, intitolato Alla sua donna.
Giacomo Leopardi, 2012
2
Quaresimale del Padre Salvatore Cadana,...
Academic del Móä do, se la bontà, ela Beltà si ritrouino talmente vnite , 8c inuitichiate stà di loro,che non si doni bontà senzabeltà , nè beltà senza bontà; onde stracchi di più far guerra i più raffinati s iriti delle scienze , satij di più espo ia nuoui ...
Salvatore Cadana, 1644
3
Trattato della diuina prouidenza: diuiso in tre libri
scroà bcccarli. Cosìquantoè più cccellente la beltà, e la tinta df vna perfora più inganna; parcndo gran betie.quellochc è cosa non così bnona , c più tosto scmbianza di bene,che vero bene. PcrciòTcofrasto disse la beltà al- trononè che tacita ...
Fidele Daniele ((S.I.)), 1615
4
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
D. Sett.4. Scuera . Senec. Segue la sananinosa E disdegnata destra La seuera Bellona . Agamenn. (31.1, DELTA.; bellezza . Abietta . 'sest. Ch 'ogni tesoro è indegno , Abietta ogni beltà, cui non dà fregio Con sua luce immortal valor egregio.
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
5
Memorie per servire alla storia della romana Accademia di S. ...
Ma che cosa intendono per fede loro questi tali,qualora dicon beltà ? Non è ella questa una perfezion somma ' la quale sussistendo già. per se medesima fuor d' ogni luogo , e prima di ogni tempo , si diffuse poi per tutte le opere , che e nel ...
Melchiorre Missirini, Attilio Rossi, 1823
6
Memorie per servire alla storia della Romana Accademia di S. ...
Ma che cosa intendono per fede loro questi tali , qualora dicon beltà ? Non è ella questa una perfezion somma ( la quale sussistendo già per se medesima fuor d' ogni luogo , e prima di ogni tempo , si diffuse poi per tutte le opere , che e nel ...
Melchior Missirini, 1823
7
Quaresimale del padre Saluatore Cadana di Torino minore ...
043 non vidi l'antica que5'* N “S stione duellara nelle.,.5D GS più famose Academic S* *DS delmondo,se la Bontà , e la Bcltà si ritrouino talmente vnite,& inuinchiate frá di loro , che non si doni bontà senza...belrá,ne beltà senza bontà5onde ...
Salvatore Cadana, Giovenale Boetto, 1638
8
Museo di scienze e letteratura
alcuni crostacei di mare piacciono ; ma pure sono beltà vaghe senza Veruna idea. Nel giudicare di queste e d'altrettali beltà, che non vogliamo in troppo lunghi esempi distenderci, il gusto è puro, e nasce questa purezza del gusto dall'  ...
9
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
BEL qual si sia beltà ne letta . SLlbFs-l-ó. 49. _ . ` Non mendicata.. G eau. Ne miri più di villanella ll'l tanto Bclta non mendicata andar mendica . Suppl. Nouella- Tail. A l'apparir dela belta nouella Nasce vn bisbiglio, e'l guardo ogni vu v'intende  ...
Giovanni Battista Spada, 1652
10
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
alcuni crostacei di mare piacciono ; ma pure sono beltà vaghe senza veruna idea . Nel giudicare di queste e d'altrettali beltà, che non vogliamo in troppo lunghi esempi distenderci, il gusto è puro, e nasce questa purezza del gusto dall' astrarre ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1848

«BELTÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 beltà 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Welcome Insideart gallery
Se fossimo capaci di mostrare al mondo le nostre beltà – patrimonio culturale in primis – questo potrebbe essere l'anno della svolta. «Inside Art, 7월 15»
2
Mario Biondi, The Kolors, Ben Harper, la super-settimana della musica
Il capoluogo ligure è la seconda tappa di questo, in odor di sold-out: un po' per l'innegabile beltà di Stash, che ha dimostrato pure un notevole ... «La Repubblica, 7월 15»
3
I The Kolors, vincitori di Amici 2015, sbarcano al Magic World
Licola è una importante tappa di questo tour in odor di sold-out: un po' per l'innegabile beltà di Stash, che ha dimostrato pure un notevole ... «Tele Club Italia, 7월 15»
4
Il progetto Mazzocchi e Ensemble Mare Nostrum aprono il …
... del Convento di San Francesco, all'interno della curia vescovile si svolgerà il concerto di Ensemble Mare Nostrum con Lagrimosa Beltà. «OnTuscia.it, 7월 15»
5
Lassù qualcuno ci osserva
Viviamo in un mondo fatto di tecnologia, e che pian piano sta diventando, forse, perfino succube di tanta beltà futuristica. Ma tant'è, oramai ... «MondoPallone.it, 7월 15»
6
Donne al centro della mostra “Beauty Full”
... ma beltà pura, autentica e profonda. Questa sera (ore 20), verranno declamati i versi di Maria Pagano nel corso della performance “Per una ... «La Citta di Salerno, 7월 15»
7
Hot summer: le star più affascinanti dei film in uscita in estate
... dell'inossidabile Arnold Schwarzenegger una bellissima e scatenata Emilia Clarke, le cui beltà mostrate a più riprese nella serie tv fantasy Il ... «Corriere della Sera, 7월 15»
8
Miss Italia apre alle donne in carne: il web voterà le più belle
... di 'Miss Italia' che per la prima volta nell'edizione 2015 apre alla donna in carne e assegna a tre esponenti della giunonica beltà nostrana la ... «Today, 7월 15»
9
Mostre, in Svizzera è tempo di Matisse
... vengono in mente gli ultimi i versi di un sonetto di Baudelaire, Invito al viaggio: “Tutto, laggiù è ordine e beltà/ lusso, calma e voluttà”, ai quali, ... «TGCOM, 7월 15»
10
Olio d'oliva, otto segreti per essere belle come natura comanda
... per i suoi bagni di beltà. Per le sue innumerevoli virtù, l'olio di oliva è molto più di un gustoso condimento per il pane caldo appena sfornato, ... «TGCOM, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Beltà [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/belta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO