앱 다운로드
educalingo
sirena

이탈리아어 사전에서 "sirena" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SIRENA 의 발음

si · re · na


SIRENA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SIRENA 의 뜻은 무엇인가요?

레나

사이렌은 원래 그리스어 ornithomorphic 종교 인물과 매혹적인 호소에 의해 특징. 이어서, 이러한 신화 적 종교 단체는 고대 로마의 전통으로 옮겨 질 것이다. 이 고전적인 골동품 인어는 종종 다른 전설적인 인물과 함께 이탈리아에서 중복됩니다.

이탈리아어 사전에서 sirena 의 정의

사전에있는 사이렌의 정의는 매혹적인 여자, 요술 쟁이 및 배신자이다 : 그는 또한 그 클러치에 빠졌다. Sirena는 또한 Urodeli의 수륙 양용 비행기로 길이 90cm까지의 앵글륨 몸체를 지니고 있으며 북미의 습지에서 흔히 볼 수있는 매우 짧은 앞다리 만 가지고 있습니다.

SIRENA 운과 맞는 이탈리아어 단어

amarena · andrena · arena · barena · cancrena · cangrena · carena · controcarena · crena · gangrena · lepidosirena · macarena · marena · morena · murena · rena · serena · sfirena · surena · vita ultraterrena

SIRENA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sir · siracusano · sire · sirenetta · Sireni · Sirenidi · siri · siriaco · siriano · siriasi · sirice · sirighella · sirima · siringa · siringare · siringata · siringatura · siringe · siringueiro · sirma

SIRENA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a pena · alena · appena · avena · catena · cena · centena · contraccarena · galena · in piena · lena · mena · non appena · novena · pena · piena · scena · sena · veccia serena · vena

이탈리아어 사전에서 sirena 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SIRENA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sirena» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SIRENA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sirena» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sirena» 번역

번역기

SIRENA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sirena25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sirena 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sirena» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

警笛
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sirena
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

siren
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भोंपू
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صفارة إنذار
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сирена
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sereia
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সাইরেন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sirène
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

siren
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Sirene
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

サイレン
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

사이렌
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

siren
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhân ngư
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சைரன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मोहून
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

siren
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sirena
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

syrena
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сирена
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sirenă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σειρήνα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sirene
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

siren
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sirene
화자 5 x 백만 명

sirena 의 사용 경향

경향

«SIRENA» 의 용어 사용 경향

sirena 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sirena» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sirena 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIRENA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sirena 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Michael Jordan
Avrò segnato undici volte canestri vincenti sulla sirena, e altre diciassette volte a meno di dieci secondi alla fine, ma nella mia carriera ho sbagliato più di 9.000 tiri. Ho perso quasi 300 partite. Per 36 volte i miei compagni si sono affidati a me per il tiro decisivo... e l’ho sbagliato. Ho fallito tante e tante e tante volte nella mia vita. Ed è per questo che alla fine ho vinto tutto.
2
Gustave Flaubert
Guardati dal sogno: è la sirena dello spirito!

«SIRENA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sirena 의 용법을 확인하세요. sirena 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Apprendista sirena
Caso letterario in Thailandia, Apprendista Sirena, primo libro della “Trilogia delle Interspecie”, è stato in testa a tutte le classifiche per un anno.
Pieretta Dawn, 2012
2
Il richiamo della sirena
Un thriller che unisce amore e mito delle sirene.
Tricia Rayburn, 2012
3
Il bacio della sirena
Lily Sanderson ha diciassette anni e vive con la zia nella piccola città di Seaview.
Tera Lynn Childs, 2012
4
Il destino della sirena
Lily ha fatto la sua scelta: per amore di Quince, è pronta a rinunciare al trono di Thalassinia.
Tera Lynn Childs, 2013
5
Goodbye sirena
I MIGLIORI ROMANZI DI LIALA, LA REGINA DEL ROSA, FINALMENTE IN EBOOK.
Liala, 2013
6
La sirena di Parigi dramma in sei quadri dei signori E. ...
Eugène Grangé, Xavier : de Montépin. :"' W -' ' Ma fuggite le grazie del suo viso. La sua voce temete e il suo sorriso, Che morir tosto vi fa. ' Di Parigi è costei la Sirena ' La Sirena'P Er1. La sirena di Parigi!... Eh, via! esiste pro' prio realmente? .
Eugène Grangé, Xavier : de Montépin, 1861
7
La sirena ballo in sette atti di H. Monplaisir
Hippolyte Monplaisir, Forti, Cucchi, ballerino Bruno, Mascagno, ballerina De Novellis, Merolla, Mongelli, Luigi Gustavo Fazio, Benevitti, Terlizzo, Wolf, Tromba , Giuseppe Castagna, Michele padre benedettino Marra, Orazio Cerrone, Filippo  ...
Hippolyte Monplaisir, Forti, Cucchi, 1872
8
Teatro in versi: La sirena. Intermezzi e scene. La tardi ...
Dove va? MARCO In Inghilterra. FEDERICO Da' suoi parenti? MARCO Pare. FEDERICO Ci va ogni anno. MARCO Quest'anno non ci doveva andare. FEDERICO C'è dunque una ragione speciale. Vieni qui; Com'è andata 12 LA SIRENA.
Giuseppe Giacosa, 1888
9
La sirena: La sesta indagine di Erica Falck e Patrik Hedström
Il nuovo romanzo di Camilla Läckberg, sesto caso della serie di Erika Falck e Patrick Hedström Un mazzo di gigli bianchi e una busta con un biglietto.
Camilla Läckberg, 2014
10
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
Una sirena scopareccia II bar aveva chiuso e loro due s'accingevano a tornare alla pensione, quand'eccolo là: il furgone mortuario era fermo davanti all' Ospedale, di là dalla strada. "Questa è la notte buona," disse Tony, "me lo sento.
Charles Bukowski, 2005

«SIRENA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sirena 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
''E la Sirena canta...'', la canzone napoletana con Nadia De Sanctis …
Sul palco Nadia De Sanctis, accompagnata da Federica Baronti (flauto) e Serena Rinaldi (chitarra) in "E la Sirena canta..." - una carrellata delle ... «SienaFree.it, 7월 15»
2
Belen sirena hot in piscina a Formentera
Proseguono le sexy vacanze a Formentera di Belen Rodriguez , che continua a incantare e sedurre i suoi fans postando una serie di scatti hot ... «GossipBlitz, 7월 15»
3
Taddei scatenato: "Prostituzione al Caprino? Assurdo! Chiederò le …
Ma allora la “sirena” che invia su Facebook inviti un po' equivoci – come quello che abbiamo pubblicato stamattina (“Faccio PR… «Liberatv.ch, 7월 15»
4
Principessa, troppi pericoli «Si riveda la viabilità»
Andavamo alla velocità che il caso richiedeva, con sirena spiegata. Giunti su via della Principessa, all'altezza del Nido dell'aquila, ... «Il Tirreno, 7월 15»
5
"Squalo in acqua", dopo lo scherzo gli autori si pentono. Guarda i …
Hanno azionato una sirena e con un megafono hanno detto ai bagnanti di uscire dall'acqua perchè c'era uno squalo mentre uno degli amici, ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
6
Mondiali. Flamini-Minisini danzano la storia
Quasi diventata sirena per le ore passate in acqua, poliziotta, è il capitano dell'Italsincro che piace e diverte. In carriera ha vinto meno di ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, 7월 15»
7
Treni, stop a due diretti per Firenze
Una corsa Tiemme tra Grosseto e Firenze dura circa due ore e un quarto e il biglietto costa 11,70 euro. Un richiamo di sirena per i viaggiatori. «Il Tirreno, 7월 15»
8
Calasetta, spaventano i bagnanti con falso allarme squalo, 3 giovani …
... i bagnanti: con un megafono ha diffuso la notizia della presenza di un grosso squalo in acqua e con una sirena ha reso il tutto più credibile. «L'Unione Sarda, 7월 15»
9
Renzi, giù le tasse sirena elettorale per chi con un Bersani mai …
ROMA – L'annuncio della rivoluzione fiscale a tappe giusto giusto fino al 2018 quando la legislatura giunge al capolinea – via la tassa sulla ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
10
L'arte salva Napoli: arriva il murales dedicato alla sirena Pathenope
Il murales rappresenta la sirena Parthenope, in una veste nuova: bruna ed ammaliante. In soli tre giorni, l'artista ha terminato l'opera, ... «Vesuvio Live, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sirena [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sirena> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO