앱 다운로드
educalingo
angelo

이탈리아어 사전에서 "angelo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ANGELO 의 발음

an · ge · lo


ANGELO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANGELO 의 뜻은 무엇인가요?

안젤로

많은 종교 전통에서 천사 란 영적 진보와 세속적 인 존재의 길을 따라 하나님을 만나고 봉사하거나 사람을 섬기는 영적 존재입니다.

이탈리아어 사전에서 angelo 의 정의

사전에있는 천사의 첫 번째 정의는 젊음의 날개 달린 몸매, 남자에 대한 하나님의 사자로 초자연적 인 것입니다. 천사에 대한 또 다른 정의는 위대한 아름다움, 선하심, 순결의 사람입니다. 그는 천사처럼 아름답습니다. 그것은 a이다. 세상에. 안젤로는 피겨 스케이팅에서 몸을 앞으로 굽히고, 팔을 열고, 한쪽 다리에서 균형을 잡아서 수행되는 모습이다.

ANGELO 운과 맞는 이탈리아어 단어

antigelo · arcangelo · disgelo · evangelo · gelo · permagelo · protovangelo · rigelo · sgelo · tangelo · vangelo

ANGELO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

angela · angelesco · angeli · angelica · angelica arcangelica · angelica minore · angelica selvatica · angelicale · angelicamente · angelicare · angelicato · angelicità · angelico · angelo custode · angelo del male · angelo delle tenebre · angelo nero · angelo ribelle · angelolatria · angelologia

ANGELO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anelo · belo · candelo · cielo · del cielo · glielo · grattacielo · malpelo · melo · parallelo · pelo · pomelo · settimo cielo · sfacelo · stelo · telo · trapelo · un pelo · velo · zelo

이탈리아어 사전에서 angelo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANGELO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «angelo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ANGELO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «angelo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «angelo» 번역

번역기

ANGELO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 angelo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 angelo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «angelo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

天使
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ángel
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

angel
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

देवदूत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ملاك
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ангел
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

anjo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দেবদূত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ange
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

malaikat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Engel
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

天使
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

천사
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

angel
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thiên thần
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தேவதை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

देवदूत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

melek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

angelo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

anioł
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ангел
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înger
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άγγελος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

engel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ängel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

engel
화자 5 x 백만 명

angelo 의 사용 경향

경향

«ANGELO» 의 용어 사용 경향

angelo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «angelo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

angelo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANGELO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

angelo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joseph Addison
Se vuoi aver successo nella vita, fai della perseveranza il tuo migliore amico, dell'esperienza il tuo saggio consigliere, della cautela il tuo fratello maggiore e della speranza il tuo angelo custode.
2
Maria Callas
Non sono un angelo e non pretendo di esserlo. Non è uno dei miei ruoli. Ma non sono nemmeno il diavolo. Sono una donna e una seria artista, e gradirei essere giudicata per quello.
3
Helder Camara
Ho una personale fiducia nel mio angelo custode.
4
Pierre-Adrien de Courcelle
Angelo è la donna che si vorrebbe, demonio quella che si ha.
5
Erri De Luca
Quando ero bambino credevo in un angelo custode accanto a me. Ora credo di avercelo dentro.
6
Mihai Eminescu
Così soave rassomigli, Il bianco fiore del ciliegio, E angelo, tu, fra la gente, Incontro alla mia vita sorgi.
7
Madeleine L'Engle
Il temperamento artistico sembra spesso un campo di battaglia, un nero angelo della distruzione e un angelo luminoso di lotta creativa.
8
Gina Lagorio
È un paradiso laico il mio, dove ci metto, naturalmente, mia mamma, che accendeva le candele in chiesa e cantava come un angelo, ci metto mio papà, che bestemmiava.
9
David Herbert Lawrence
L'uomo è disposto ad accettare una donna come sua pari, come un uomo in gonnella, come un angelo, un diavolo, una faccia d'angelo, una macchina, uno strumento, un seno, un utero, un paio di gambe, una serva, un'enciclopedia, un ideale o un oscenità, l'unica cosa è che non l'accetta come un essere umano, un vero essere umano di sesso femminile.
10
Franz Liszt
Il mio cuore trabocca di emozione e di gioia! Non so quale paradisiaco languore, infinito piacere lo riempie e mi riarde. È come se non avessi mai amato!!! Tutto questo non può che nascere da te, sorella, angelo, donna. Non può che essere, di sicuro non è, null'altro che un delicato raggio partito dalla tua anima ardente, o una qualche lacrima segreta e straziante che tu hai lasciato tempo fa sul mio petto.

«ANGELO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 angelo 의 용법을 확인하세요. angelo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tutti quanti abbiamo un angelo
Tutti quanti abbiamo un angelo, scritto con la collaborazione dell’amica Caterina Balivo, che lo ha scoperto in tv, è la testimonianza di una vita eccezionale e dei suoi incontri più toccanti.
Craig Warwick, Caterina Balivo, 2011
2
Un angelo ha sussurrato il mio nome
Un angelo ha sussurrato il mio nome è una raccolta emozionante di storie vere che mostrano come i nostri angeli custodi veglino costantemente su di noi e si manifestino in maniera sorprendente e inaspettata quando più ne abbiamo bisogno.
Theresa Cheung, 2012
3
Innamorata di un angelo
Federica Bosco racconta, con travolgente e sottile ironia, una straordinaria, delicata e commovente favola moderna, intrecciando, con lo stile che la distingue, il reale al sorprendente e all’inaspettato.
Federica Bosco, 2011
4
L'angelo nero
E' un libro costituito in apparenza da racconti. Questi testi sono però tenuti insieme da un unico tema, il male. In ogni testo c'è una presenza malefica che suggerisce il male al protagonista e che lo conduce per le sue strade.
Antonio Tabucchi, 1993
5
C'è un angelo accanto a te: Impara a riconoscere le presenze ...
Theresa Cheung, sensitiva, con un'esperienza pluridecennale nel paranormale, offre una risposta a questi e a molti altri interrogativi.
Theresa Cheung, 2011
6
L’angelo della notte. La via delle tenebre
Brent Weeks è nato e cresciuto in Montana.
Brent Weeks, 2010
7
101 storie sull'Islam che non ti hanno mai raccontato
Angelo Iacovella (Roma, 1968) è docente di lingua e letteratura araba presso la Libera Università IUSPIO di Roma. Medievista di formazione, attualmente si occupa di storia della letteratura mistica arabo-musulmana.
Angelo Iacovella, 2011
8
Il mio angelo segreto
Il mio angelo segreto è il secondo volume della trilogia iniziata con Innamorata di un angelo. Potete leggere di lei sul suo seguitissimo blog all’indirizzo www.federicabosco.com
Federica Bosco, 2011
9
Tobia e l'Angelo
Ma c'erano anche cose senza voce, il futuro, ad esempio, o le domande senza nessuna risposta.
Susanna Tamaro, 2012
10
L'angelo di Coppi
Il volume, vincitore del premio Chiara 2002, raccoglie dieci storie ispirate al mondo dello sport, alle imprese, alla gloria, alle miserie dei suoi campioni: un magnifico modo per raccontare la grandezza e la debolezza degli uomini, i loro ...
Ugo Riccarelli, 2010

«ANGELO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 angelo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Calciomercato Foggia: dal Latina arriva Angelo - FoggiaToday
Il terzo acquisto in ordine di tempo dei rossoneri è quello di Angelo Mariano de Almeida, noto ai più come Angelo, terzino classe 1981, il cui ... «FoggiaToday, 7월 15»
2
È scomparso l'anarchico Angelo Dolci detto il Taro - Cronaca - il …
«Angelo Dolci - prosegue la nota del circolo Fiaschi - era nato a Carrara il 19 dicembre 1929. I funerali si terranno giovedì 15 luglio alle ore 16 ... «Il Tirreno, 7월 15»
3
Live da Sturno - È arrivato Tavano, differenziato per D'Angelo
Allenamento differenziato, invece, per Angelo D'Angelo. In mattinata il capitano dei lupi si è limitato a svolgere un lavoro in palestra agli ordini ... «Ottopagine, 7월 15»
4
A S. Mango Volo dell'Angelo "straordinario" - Ottopagine.it Avellino
La Pro Loco di San Mango sul Calore informa che quest'anno la manifestazione del "Volo dell'angelo" si svolgerà giovedì 16 luglio, alle ore ... «Ottopagine, 7월 15»
5
Sicilia di scena a Città Sant'Angelo - Abruzzo - ANSA.it
(ANSA) - CITTÀ SANT'ANGELO (PESCARA), 15 LUG - Artigianato, gastronomia, cultura, arte e spiritualità. Sono alcuni degli elementi della ... «ANSA.it, 7월 15»
6
[ Siena ] Il rettore Angelo Riccaboni incontra il commissario dell'Asl …
Nei giorni scorsi il rettore dell'Università di Siena Angelo Riccaboni, insieme al professor Ranuccio Nuti, direttore del dipartimento di Scienze ... «gonews, 7월 15»
7
Don Mario saluta Magenta: gli subentrerà don Angelo Marinoni
Dal primo settembre gli subentrerà don Angelo Marinoni, parroco di Gorla Maggiore e Decano della Valle Olona. Con il primo settembre ci sarà ... «Il Giorno, 7월 15»
8
Foggia, il terzino Angelo ha firmato un biennale
Il Foggia ha comunicato l'acquisto di Angelo Mariano de Almeida, terzino classe '81. Venticinque presenze nell'ultimo campionato di Serie B ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
9
Andria: Fidelis, Ferrero e Poluzzi per la difesa di D'Angelo - Le …
Stesso contratto per l'estremo difensore di Bologna che ha già lavorato nelle scorse due stagioni con Luca D'Angelo all'Alessandria. «AndriaViva, 7월 15»
10
Con gli occhi di Angelo per aiutare i bimbi malati di cancro
1435882705_10648411_10153179196897529_4192102713659564557_o Angelo era un bellissimo bambino che il 4 febbraio di quest'anno ... «La Voce di Manduria, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Angelo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/angelo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO