앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "boccaccevole" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BOCCACCEVOLE 의 발음

boc · cac · ce · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCCACCEVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BOCCACCEVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «boccaccevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 boccaccevole 의 정의

사전에서 콧김의 정의는 G. Boccaccio의 스타일, 방식을 모방한다는 것입니다.

La definizione di boccaccevole nel dizionario è che imita lo stile, la maniera di G. Boccaccio.


이탈리아어 사전에서 «boccaccevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BOCCACCEVOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

BOCCACCEVOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bocca da fuoco
bocca di ciuco
bocca di fuoco
bocca di Leone cespugliosa
bocca di leone comune
bocca di leone gialla
bocca di leone siciliana
bocca di Lupo
boccaccescamente
boccaccesco
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccadoro
boccaglio
boccalaio
boccale
boccaleria
boccalino

BOCCACCEVOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

이탈리아어 사전에서 boccaccevole 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «boccaccevole» 번역

번역기
online translator

BOCCACCEVOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 boccaccevole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 boccaccevole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «boccaccevole» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

boccaccevole
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

boccaccevole
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

boccaccevole
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

boccaccevole
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

boccaccevole
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

boccaccevole
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

boccaccevole
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

boccaccevole
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

boccaccevole
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

boccaccevole
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

boccaccevole
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

boccaccevole
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

boccaccevole
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

boccaccevole
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

boccaccevole
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

boccaccevole
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

boccaccevole
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

boccaccevole
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

boccaccevole
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

boccaccevole
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

boccaccevole
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

boccaccevole
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

boccaccevole
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

boccaccevole
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

boccaccevole
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

boccaccevole
화자 5 x 백만 명

boccaccevole 의 사용 경향

경향

«BOCCACCEVOLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «boccaccevole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
boccaccevole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «boccaccevole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BOCCACCEVOLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «boccaccevole» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «boccaccevole» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

boccaccevole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOCCACCEVOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 boccaccevole 의 용법을 확인하세요. boccaccevole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Add. Lo stesso che Boccaccevole. Bocoaccevole. Add. Secondo lo stile e la maniera del Boccaccio. - Tass. Lett. 1 , 16 : Ho fatti alcuni dia- loghi ed orazioni , ma non in istilo cosi familiare e ple- beio come quello di questa lettera, nè anco cosi ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BOCCACCESCO. Add. Lo stesso che Boccaccevole. Boccsccnvoan. Add. Secondo lo stile e la maniera del Boccaccio. - Tau. Lett. 1, 16: Ho fatti alcuni dialoghi ed orazioui, ma non in istilo cosi familiare e plebeio come quello di questa lettera, ...
‎1866
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
I BOCCACCEVOLE . Aid. Delle stile , e maniera del Bnccacci . Salv. Avverl. i. a. 5 . E se motteggiar vo- gliono alcuni di lor professione , o qualunque altro , che detti nel volgar nostro , dicono : egli è bembesco , egli scrive alia boccaccevole, ...
‎1820
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Si dice d'ogni arma da fuoco, come sono la artiglierie, ed anche quelle che sono alle a portarsi addosso, come moschetti, archibu- si, pistole, ec. (S) « BOCCACCESCO. Boccaccevole; ed è voce formata su l'andare di Petrarchesco. Frane. Leti.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario della lingua italiana
Assol. [t.] Sono boccacceschi talvolta gli scrittori del 500 anco i men bnccaccevoli . A modo di Sosl. [r.] Sa di, o, del boccaccesco. BOCCACCETTO. [T] S. m. Dim. di Boccaccio. Piccola edizione di Decamerone. BOCCACCEVOLE. [T.] Aq<j.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
BOCCACCEVOLE, add m. e com. Dello stile e della maniera del Boccaccio. , . u. -- Alla boccaccevole; modo avv. Alla maniera del Boccaccio.-Sin. Boccacciano. V . Boccaccavomsura. mus.-N. 3. - Lostesso che Boccaccevolmentc: Voi parlate ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
BOCCACCEVOLE . Aild. Dello :tile , e maniera. del Boccacci . Salo. Avvert. l. a. 5. E se molteggiar vu5liono alcuni di lor professione, o qualunque altro, che detti nel volgar nostro , dicono: egli è bemhesco, egli scrive alla boccaccevole, ein è ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Es.: Peri aceto è buonaanchc quella bocruccia, scnza pigliare un fluco nuovo. Iloccucclnno. add. Boccaccevole. Boccucciero. s. m. Scrittore boccaccesco. Boccaccino. s. e add. m. T. comm. Spezie di telerla dov' entra la bamba ia.
Pietro Fanfani, 1865
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Bocea di leone . Orontium mains Person. T. bot. Pianta che ha le foglie lanceolate ¡ i non in spiga ¡ i calici corti, rotondati . Boccaccesco . Add Boccaccevole . Boccaccevole . Add. Dello stile , e maniera del Hoccacci . Boccaccevol mente .
Francesco Cardinali, 1827
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il Salviati lasciò scritto, che alcuni motteggiavano chi dettava nel volgare toscano, dicendo: egli è bem- besco, egli scrive alla boccaccevole, egli è troppo affettato. Si disse talvolta anche a modo di avverbio : parlate molto boccaccevole.
‎1831

참조
« EDUCALINGO. Boccaccevole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/boccaccevole> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z