앱 다운로드
educalingo
boccaporta

이탈리아어 사전에서 "boccaporta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BOCCAPORTA 의 발음

boc · ca · por · ta


BOCCAPORTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BOCCAPORTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 boccaporta 의 정의

사전의 해치 정의는 해치입니다.


BOCCAPORTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

antiporta · apriporta · battiporta · cio che importa · contrapporta · controporta · guardaporta · importa · morta · picchiaporta · porta · serraporta · sopraporta · soprapporta · sorta · sottoporta · sovrapporta · sporta · torta · vedovina di Dallaporta

BOCCAPORTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

boccaccesco · boccaccevole · boccaccia · boccacesco · boccadilupo · boccadopera · boccadoro · boccaglio · boccalaio · boccale · boccaleria · boccalino · boccalone · boccame · boccaporto · boccare · boccarola · boccascena · boccata · boccato

BOCCAPORTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acqua morta · agenti di scorta · aorta · avanscorta · carta · cornetta ritorta · eufrasia di Porta · gambacorta · gattamorta · luna storta · manomorta · natura morta · offerta · poligono bistorta · ritorta · scorta · sparviere di Porta · storta · trebbia contorta · zucca torta

이탈리아어 사전에서 boccaporta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «boccaporta» 번역

번역기

BOCCAPORTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 boccaporta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 boccaporta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «boccaporta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

舱口
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

escotilla
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hatchway
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नौका-पृष्ठ का द्वार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

باب مسحور
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

люк
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

escotilha
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মেঝে ছাদ বা পোতাদির পাটানের যে ফাঁক বা ফোকর রাখা হয়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

écoutille
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tingkap bawah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Luke
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

艙口
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

승강구
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

hatchway
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hatchway
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

hatchway
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जहाजाच्या डेकमधील दार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hatchway
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

boccaporta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

właz
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

люк
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gura de magazie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μπουκαπόρτα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

luik opening
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lucka
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hatchway
화자 5 x 백만 명

boccaporta 의 사용 경향

경향

«BOCCAPORTA» 의 용어 사용 경향

boccaporta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «boccaporta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

boccaporta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOCCAPORTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 boccaporta 의 용법을 확인하세요. boccaporta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BOCCAPORTA,. e. f. Boccaporto. Ecovnur. HATCU-WAI'. Gran. boccaporla. Gmunz ÉcoU'I'ILLE. Mauv UATCH-WAY. h (Fig. 149 ). Boctaporra del magazzino 0 camera delle 501140116.ECO0T1LL2 DE LA FOSSE AUX CABLES. Fon: BATTE- ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
bara, così tiensi questa boccaporta coperta di cuoio, e chiusa con un Ioe'chetto quando non vi si ha da fare cosa alcuna; e quando il servizio richiede l'apertura di detla boccaporta, una consegna severa vieta che vi si discenda con armi di ...
‎1849
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Questa boccaporta, dovendo dar adito al bottame pel vino.epuranche larga quanto quella della stiva. Boccaporta della Santa Barbara, o del deposito delle polveri di poppa. Ecoutille de la soute aux poudrcs de Varrière — Apertura praticata ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Siccome non si può comunicare col deposito della. polvere, se non per la boccaporta di santa Barbara, così tiensi questa boccaporta coperta di cuojo e chiusa con un lucchetto, quando non vi si ha da fare cosa. alcuna; e quando il servizio ...
Simone Stratico, 1813
5
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
BOC BOL BOCCAPORTA , IIATCH-WAY' Gran boccaporla. GRANDE ÉCOUTI_LLE. MAIN nnrcu-'Wzr. 11 (Fig. 149 ). Boccaporta del magazzino 0 camera delle gomonc. ECOUTILLE DE LA rossa LUX CABLES. Fon: u.4rczr-Wzr. , Boccaporm ...
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
... proprio posto, e solo lasciansi aperti dei Ipiccoli trafori a traverso alle medesime per dar adito al passaggio dei portacartocci. Quelle poi appartenenti, ai locali di deposito vanno chiuse con serrature a chiave; per esempio, la boccaporta de' ...
Giuseppe Parrilli, 1846
7
Sull'indirizzo preso dal comizio agrario e di piscicoltura ...
posto il cosiddetto tappo e portalata, che serve pei trasporto del pesce alle rispettive piazze : quindi resta giustificata la suddetta irregolarità. La boccaporta ha il suo coperchio diviso in tre pezzi. Le cadene spezzate che formano la boccaporta ...
Giandomenico Nardo, 1870
8
Antologia militare
li 2?iV\y«j>&& IV." 1 Gran cannone di poppa. 2 Osteriggio della camera del capitano. TM 3 Ruota del timone e chiesiuole delle bussole. 4 Scala del cassero. } 5 Osteriggio della camera degli ufilziali. 6 Piccolo argano. 7 Boccaporta escala  ...
9
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Questa toccaquasi la ruota di poppa. Boccaporta del deposito delle polveri, l' Écoutille de la scala au.ic poudres. Questa è ad alcuni piedi indietro dalla scassa dell' albero di mezzana. - Boecaporta della dispensa. L' Éèozgtille aux vivres'.
‎1836
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Si cornmunica col deposito della polvere , per la Santa Barbara , nella quale è apertauna boccaporta,corrispondenbe al primo pou» te, chiamata boccaporta. del deposito della polvere, con due boccaporti corrispondenti sopra i due taswlati  ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
참조
« EDUCALINGO. Boccaporta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/boccaporta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO