앱 다운로드
educalingo
bracciata

이탈리아어 사전에서 "bracciata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BRACCIATA 의 발음

brac · cia · ta


BRACCIATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BRACCIATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bracciata 의 정의

사전에서 뇌졸중의 첫 번째 정의는 무기에 한 번 착용 할 수있는 물질의 양입니다. a. 건초의 짚. 뇌졸중의 또 다른 정의는 팔로 촬영됩니다. Bracciata는 또한 수영 팔의 완전한 움직임이기도합니다.


BRACCIATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

BRACCIATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

braccia · bracciaiola · bracciale · braccialetto · bracciantale · bracciantato · bracciante · bracciantile · bracciare · bracciarm · bracciatella · bracciatura · bracciere · braccio · braccio destro · braccio di mare · bracciolo · bracco · bracconaggio · bracconiere

BRACCIATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scamiciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

이탈리아어 사전에서 bracciata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bracciata» 번역

번역기

BRACCIATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bracciata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bracciata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bracciata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

brazada
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

armful
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गट्ठा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مل ء الذراعين
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

охапка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

braçada
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খাদা-ভরা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

brassée
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

armful
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Arm voll
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

一抱え
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

한 이름
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

armful
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ôm vào lòng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

armful
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कवळ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kucak dolusu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bracciata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

naręcze
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

оберемок
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

braț
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αγκαλιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

armvol
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

armful
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

favnen full
화자 5 x 백만 명

bracciata 의 사용 경향

경향

«BRACCIATA» 의 용어 사용 경향

bracciata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bracciata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bracciata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRACCIATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bracciata 의 용법을 확인하세요. bracciata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
marciare per fa poppa , quando sì teme di abbordare una nave che precede. (S) BRACCIATA. Tanta materia, quanta in una volta può strignersi colle braccia: come Bracciata di legne , di panni, ec. Lat. maiupulus, quantum quii brachiis ...
2
Sotto tiro
Bracciata. Bracciata. Bracciata. Respiro. Bracciata. Bracciata. Bracciata. Bracciata. Respiro. L'aria era umida, l'odore soffocante. Sarebbe bastato camminare a passo svelto per grondare di sudore. Ancora quattro bracciate. Eun unico respiro.
David Baldacci, 2014
3
Lo specchio di Luca
Bracciata destra, bracciata sinistra, bracciata destra, bracciata sinistra, respirazione. Bracciata destra, bracciata sinistra, bracciata destra, bracciata sinistra, respirazione. Nelle intenzioni pregara avrei dovuto cercare di rimanereil più attaccato ...
Giacomo Crosa, Luca Pancalli, 2012
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bracciata dagli antichi italiani fu detta tanta materia, quanta in una volta può strignersi colle braccia, e quindi si dissero una bracciata di legne, una bracciata di panni, ecc. Nell'antica Vita di s. Antonio si narra che fu posto a lui sotto 'l capo una ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bracciata dagli antichi italiani fu detta tanta materia, quanta in una volta può strignersi colle braccia, e quindi si dissero una bracciata di legne, una bracciata di panni, ecc. Nell'antica Vita di s. Antonio si narra che fu posto a lui sotto '1 capo  ...
‎1831
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bracciata. Sost. femm. Tanta materia , quanta in una volta puo stringersi e portarsi colle braccia, come bracciata di legne , di panni ec. - Vit. 8. Anton. : Pose a lui sotto '1 capo una bracciata di foglie di palma. Cellin. Vit. 438 : Le quali legne  ...
Accademia della Crusca, 1866
7
ABCdario del nuotatore
La funzione propulsiva della bracciata a Rana è di poca importanza rispetto alla gambe dato che si esaurisce in una fase non di trazione al contrario di altri stili. La bracciata della Rana ha comunque tre principali caratteristiche: il recupero ...
Roberto Grassetti, 2013
8
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
BRACCIATA . Tanta materia , quanta in una volta può strignersi colle braccia; come Bracciata di legne , di panni ec. Lat. quantum quis brachiis complecti potest . □Gr. ioàxfsa . Vit. S. Ant. Pose a lui sono '1 capo una bracciata di foglie di palma ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Tanta materia, quanta M una volta può strignersi colle braccia: come Bracciata di tegne , di panni, ec. Lat. manipulus, quanlum quii brachiis compiceli potest. Gr. Sfàfita,. f^it. S. Ani. Pose a lui sotto '] capo una bracciata di foglie di palma. Coli.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
aj Che se la vela è bracciata sottovento ed in portare (fig. 5.), il moto progressivo avrà luogo nel senso di C b, cioè verso prora, e la forza laterale del vento si eserciterà nel senso di C d, cioè farà poggiare *) il bastimento. Siccome però la ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862

«BRACCIATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bracciata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cinque medaglie per l'Azzurra Nuoto ai campionati regionali di …
Debora Marchitelli, che con un'ottima prestazione negli 800 stile, ottiene un bronzo cercato e voluto fino all' ultima bracciata. E infine Christian ... «Dilettanti Toscana, 7월 15»
2
Nuoto, da promessa a campione: la favarese Nadine Cimino …
... nei 200 stile libero, a condurre una gara tutta al comando fin dalla prima bracciata ed a conquistare (per distacco) l'ambitissimo oro. «Agrigento Notizie, 7월 15»
3
Parma paralimpica, che sogna Rio 2016
Per Davide le Paralimpiadi di Rio de Janeiro, bracciata dopo bracciata, si avvicinano. Luca Righetti Nel 2014 Luca Righetti aveva partecipato ... «Superando.it, 7월 15»
4
Il Centro Nuoto Torino si aggiudica i Campionati Regionali di …
nuoto - swimming cup - gabriele detti È stato il solito duello all'ultima bracciata tra Centro Nuoto Torino e Rari Nantes Torino a infiammare i ... «SporTorino, 7월 15»
5
Una bracciata per un sorriso
Una bracciata per un sorriso. All'Oasi Boschetto raccolti 1700 euro nella settima edizione della staffetta natatoria benefica per la Casa del Sole. «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
6
La nuotatrice diabetica Monica Priore alla conquista di Jesolo
Assistita dai mezzi della capitaneria di porto e della croce rossa, oltre all'equipaggio del suo staff, è stata accompagnata e seguita bracciata ... «VeneziaToday, 7월 15»
7
Mondiali Kazan, i profili dei 37 convocati
#Ilaria Bianchi: Specializzata per la potenza della gambata e della bracciata nei 100 metri farfalla, Ilaria Bianchi vuole dire la sua nel panorama ... «Dotsport.it, 7월 15»
8
Trekking fluviale a Passo del Corvo
... sarete ripagati: la conformazione dell'alveo crea numerose piscine naturali in cui potersi immergere interamente e gustarsi qualche bracciata ... «SiciliaWeekend.info, 7월 15»
9
Dalle Tremiti al Gargano: l'impresa di Andrea Lisa nel segno di Amref
... che sul suo profilo Fb ha costantemente registrato bracciata dopo bracciata l'impresa straordinaria, sportiva ed umana, di Andrea e Lisa. «Foggiasport24.com, 7월 15»
10
Sfida all'ultima bracciata attraverso il Sebino
Grande successo per la prima edizione della "Iseo Lake Lovere-Pisogne" organizzata dall'ASD Federico Troletti Team, il "kaimano" camuno. «Giornale di Brescia, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bracciata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bracciata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO