앱 다운로드
educalingo
bravare

이탈리아어 사전에서 "bravare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BRAVARE 의 발음

bra · va · re


BRAVARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BRAVARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bravare 의 정의

사전에있는 bravare의 첫 번째 정의는 위압적이고 위협적인 방식으로 행동하는 것입니다. bravare의 또 다른 정의는 위협하고, 자극하고, 도전하는 것입니다. Bravare도 가혹하게 꾸짖습니다.


BRAVARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggravare · cavare · chiavare · depravare · dilavare · escavare · gravare · imbavare · incavare · inchiavare · lavare · raggravare · riaggravare · ricavare · rilavare · riscavare · sbavare · scavare · schiavare · sgravare

BRAVARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bratteato · bratteiforme · bratteola · bratto · brava persona · bravacciata · bravaccio · bravamente · bravata · bravatorio · bravazzare · bravazzata · bravazzo · braveggiare · braveria · bravezza · bravissimo · bravo · bravone · bravura

BRAVARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a trovare · approvare · arrivare · attivare · conservare · dipravare · dischiavare · disgravare · osservare · provare · riattivare · rilevare · rincavare · rinnovare · riservare · ritrovare · salvare · scombavare · sopraggravare · trovare

이탈리아어 사전에서 bravare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bravare» 번역

번역기

BRAVARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bravare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bravare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bravare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

bravare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bravare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bravare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bravare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bravare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bravare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bravare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bravare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bravare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bravare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

bravare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

bravare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

bravare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bravare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bravare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bravare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bravare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bravare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bravare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bravare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bravare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bravare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bravare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bravare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bravare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bravare
화자 5 x 백만 명

bravare 의 사용 경향

경향

«BRAVARE» 의 용어 사용 경향

bravare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bravare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bravare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRAVARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bravare 의 용법을 확인하세요. bravare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cosi diciamo: bravare un pericolo, bravar l'ira deigraadl, e simili. Corrisponde quasi perfettamente allo sbraveqgiare, di cui direm sotto; se non che questo verbo non soffre dietro a se lllquarto caso. il giovane inesperto, ch'entra nella società ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Bravare. Che brava. - Salvin. Pros. tose. 1 , 465 : Mi fa ció risovvenire di quel d' Orazio bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. Bravare. Att. Usato spesso anche in modo assoluto. Minacciare e Provocare con alterigia e ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
Tose. 1. 465. Mi fa ciò risowenire di quel d'Orazio, bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. BRAVARE. Minacciare altieramente e imperiosamente. Lat. objurgare. Gr. piXovsowtv. Geli. Sport. 3. 5. Che vuo' tu dire ? vorrami tu bravare? ^.
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
La menta aiuta la concozion dello stomaco e lo fortifica bravamente. BRAVAN'I'E. Partic. pres. di Bravare. Che brava. - Salvin. Pros. tese. 1, 465: Mi fa ciò risovvenire di quel (1' Orazio bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. BRAVARE.
‎1866
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che vuo' lu direî vorrámi lu bravare? A. Io non vi vo b ravir* io* Bern. Ort. 1. 2. 65. О Paladin , che fate si il Irincianle , Ye- nite un poco innanzi ora a bravare. Buon. Fier. 3. 2. 12. Bravate, impcrversalc , Sostcnele la pugna a più non posso . v ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
410. 'BRÀNCICARE, Baancouae. - Brancola chi va al tasto come cieco, o come uomo che cammina o cerca nelle tenebre. Brancica chi tocca un corpo qua e la, lo maneggia. - non: - 41 l. ' BRAVÀRE, Baavrccuae, Saaavazzaim, Sanaveccmas .
Niccolò Tommaseo, 1851
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fare una bravata , 0 tagliata , o uno spaventacchio , o un so ravvento non è altro , che minacciare , e bravare; il c e si dice ancora tquartare , e fgre una 5 uartata . 1 - FAR BRECCIA. prire le muraglie, o i lerrapieni colle artiglierie , o colle mine.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BRAVARE : v. a. Objnrgare . Minacciare alteramente e imperiosamente, Fare una bravata. Vorrà1 mi tu bravare? lo non vi vo* bravare io . - V. Bravata . §. Bravarb a credenza: cioè Vanamente; e si dice Di chi fa parole , e non viene mai a' fatti.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
참조
« EDUCALINGO. Bravare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bravare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO