앱 다운로드
educalingo
brocchiero

이탈리아어 사전에서 "brocchiero" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BROCCHIERO 의 발음

brocchiero


BROCCHIERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BROCCHIERO 의 뜻은 무엇인가요?

Brocchiero

브로치는 작은 원형 또는 사각형 방패입니다. 거의 항상 가죽이나 착색 된 페인트로 장식 된 금속은 무게가 1kg ~ 1.5kg입니다. 수세기 동안, 단순한 원형은 비록 실질적으로없는 프로파일 변경 장식 및 펜의 볼록 공상 정규 겪었다. 그것은 왼손으로 견디는 고대 기원의 수비 무기입니다. 주로 조약 Marozzo 아킬레스와 안토니오 Manciolino의 광범위한 토론을 주어, 아마 1500 1200에서 칼을 동반하고 전쟁보다는 자기 방어를 위해 사용되는, 이탈리아 르네상스 시대의 더 유행 "팔"중 하나 . 사실, 두 논문 모두에서 검을 동반 한 브로치를 사용하여 시대의 기본을 설명합니다. 알려진 가장 오래된 펜싱 조약을 현재까지 방패가 원고 I33 처리하는 유일한 무기는 것을주의하는 것이 흥미 롭다.

BROCCHIERO 운과 맞는 이탈리아어 단어

alberghiero · alighiero · barbiero · boschiero · brughiero · condottiero · fiero · giornaliero · guerriero · lattiero · lusinghiero · manifatturiero · nocchiero · ospedaliero · pensiero · prigioniero · sentiero · siero · straniero · veritiero

BROCCHIERO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

broccaglio · broccaio · broccame · broccardo · broccare · broccata · broccatello · broccato · broccatura · brocchiere · broccia · brocciare · brocciatrice · brocciatura · broccio · brocco · broccoletto · broccolo · broccoloso · broccoso

BROCCHIERO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

altiero · andare con il pensiero · avventuriero · battagliero · calzaturiero · cavaliero · costiero · destriero · forestiero · foriero · leggiero · liniero · maniero · negriero · paese straniero · primiero · sampiero · scudiero · sparviero · veliero

이탈리아어 사전에서 brocchiero 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BROCCHIERO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «brocchiero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «brocchiero» 번역

번역기

BROCCHIERO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 brocchiero25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 brocchiero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «brocchiero» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

圆盾
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rodela
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

buckler
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बाकलेर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ترس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

заслонять
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

broquel
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঢাল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

buckler
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perisai
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Beschützer
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

둥근 방패
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pager tembok
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cái khiên
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பரிசையும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संरक्षणाचे साधन
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kalkan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

brocchiero
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

puklerz
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

затуляти
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pavăză
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ασπίδα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skild
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Buckler
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skjold
화자 5 x 백만 명

brocchiero 의 사용 경향

경향

«BROCCHIERO» 의 용어 사용 경향

brocchiero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «brocchiero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

brocchiero 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BROCCHIERO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 brocchiero 의 용법을 확인하세요. brocchiero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Opere: Molto Utili À Capitani Di Guerra Ed Al Vivere ...
Fra quefìo me^o tutti quei Traci che s erano falvati , fuggendo, fi ratinavano infieme ( i fuggiti dalle ma' ni de' Greci erano molti ; perche i Greci erano carichi d' armi e di cora\- 7ji } e i Traci portavano folamente il brocchiero ) dopoché furono ...
Xenophon, 1736
2
Le storie greche volgarizzate da Marc'Antonio Gandini. - ...
armati di brocchiero, come di corazza; 'uiente'dimeno non li stimavano, rispetto agli avvenimenti passati; giudicando, che niuno ardisse di venirli ad . assàltai'e. Ma vedendo Gallia, figliuolo d'lpponico, generale dellafan.teria ateniese armata ...
Xenophon, 1821
3
Le storie greche di Senofonte volgarizzate da Marcantonio ...
armati di brocchiero, come di corazza; nientedimeno non li stimavano, rispetto agli avvenimenti passati; giudicando, che niuno ardisse di venirli ad assaltare. Ma vedendo Callia, figliuolo d'lpponico, generale della fanteria ateniese armata di ...
Xenophon, Marco Antonio Gandini, 1821
4
Ragione di adoprar sicuramente l'arme
88 Aggiunta riscontrabile in molti brocchieri e targhe rinascimentali: una o più sottili barre di metallo, parallele ai lati della targa o concentriche rispetto al bordo del brocchiero, fissate alla superficie in modo che ne siano sollevati di un paio di  ...
Andrea Morini, Riccardo Rudilosso, 2014
5
Armeria antica e moderna di s. m. Carlo Alberto descritta ...
Vittorio Seyssel d'Aix. l 62 l 65 li 6 li i 65 l 66 67 Piccola rotella da pugno colorita in Il CTO . Altra simile alla precedente . Brocchiero di grave peso con ornati lavorati a cesello , e rabeschi di fantasia . Brocchiero forbito , e ornato di 52 raggi  ...
Vittorio Seyssel d'Aix, 1840
6
Armeria antica e moderna di S. M. Carlo Alberto
Vittorio Seyssel D'Aix. 462 Piccola rotella da pugno colorita in nero. 463 Altra simile alla precedente. 464 Brocchiero di grave peso con ornati lavorati a cesello , e rabeschi di fantasia. '16S Brocchiero forbito, e ornato di 32 raggi forbiti ed ...
Vittorio Seyssel D'Aix, 1840
7
Dizionario della lingua italiana
Gr. ria-71;. Bern. Orl. [- 5. 45. Sta sull' avviso, e tiene 'l brando basso , ParandOsi con esso , e col brocchiero. Cant. Caril- 445. Perché ogni ben consiste nel menare I colpi. e riparare, Volteggiando or di lama, or col brocchiero . Tac. Da'u. ' uìt'.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Dizionario della Lingua Italiana
Lat. parmula. Gr. elv'n'ig. Bern. Orl. t. 5. 45. Sta sull' avviso, e tiene 'l brando basso, Parandosi con es,so, e col brocchiero. Cani. Cara. 443. Perché ogni ben consiste nel menare 1 colpi. e riparare , Volteggiando or di lama , or col brocchiero .
‎1820
9
La Gierosalemme libberata
Vascia la spata, e ccala lo brocchiero Tancrede , e ffegne no nguardà lo scianco. Vola Argame a fferi comm'a Sproviero, E sse vene a scoprl lo lato manco : Tancrede auza , e rrebbatte da guerriero/ Lo cuorpo , e nchello lo feresce franc cí1 : E ...
Torquato Tasso, 1786
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Sta sull'avviso, e licne'l brando basso, Parandosi con esso e col brocchiero. Cani . Corn. 445. Perchè ogni ben consiste nel menare i colpi e riparare, Volteggiando or di lama, or col brocchiero. BROCCIA, Br'oc-cia. Sf. V. A. V.'e di' Brocca.
‎1847

«BROCCHIERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 brocchiero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le prime parole di Livio Allisiardi da neo sindaco di Costigliole …
A differenza del mandato appena trascorso per i prossimi 5 anni la maggioranza avrà un opposizione guidata dal candidato Sergio Brocchiero, sindaco di ... «TargatoCn.it, 6월 15»
2
I nomi di tutti i candidati che indosseranno la fascia tricolore per i …
Livio Allisiardi, vicesindaco uscente, alla guida della lista “Futuro Comune” ottiene il 64,67% e 8 seggi, l'avversario Sergio Brocchiero, sindaco dall'87 al '95, ... «TargatoCn.it, 5월 15»
3
Elezioni in Granda: 34 candidati sindaco, ma le poltrone sono …
... Milva Rinaudo, che guiderà la lista “Futuro Comune”, e Sergio Brocchiero, sindaco dall'87 al '95, che cpitanerà invece la lista “Costigliole Progetto Comune”. «TargatoCn.it, 5월 15»
4
Costigliole Saluzzo: seconda presentazione del programma della …
Alla fine delle serata Sergio Brocchiero ha dichiarato: “Sono molto soddisfatto dell'incontro. Più c'è possibilità di parlare con i nostri concittadini più il nostro ... «TargatoCn.it, 5월 15»
5
Costigliole Saluzzo: tre nuovi appuntamenti per il gruppo …
“La nostra campagna elettorale – dice il candidato sindaco Sergio Brocchiero - sta andando molto bene e pare che il nostro programma realistico e soprattutto ... «TargatoCn.it, 5월 15»
6
Andrea Guidotti vince il titolo italiano under 16
... Nazionale di Scherma Storica “Sala d'Arme Achille Marozzo” che vedrà gli atleti sfidarsi nei tornei di Spada, di Spada e Pugnale e di Spada e Brocchiero. «Il Tirreno, 5월 15»
7
Scherma per tutti il 9 e il 10 maggio al Palazzetto dello Sport
... Spada e Pugnale e di Spada e Brocchiero. L'associazione Sala d'Arme Achille Marozzo gestisce da anni il campionato nazionale italiano di scherma antica ... «La Gazzetta di Lucca, 5월 15»
8
Costigliole Saluzzo, entra nel vivo la campagna elettorale
Con il nostro programma – prosegue Brocchiero – abbiamo prestato molta attenzione agli aspetti strutturali legati alla realizzazione di opere pubbliche, ma ... «TargatoCn.it, 5월 15»
9
Trentaquattro liste con altrettanti candidati sindaco per 15 Comuni: a …
“Costigliole Progetto Comune”, candidato sindaco Sergio Brocchiero. Con lui Maurizio Alliani, Monica Argentini, Antonio Bunino, Stefano Di Meo, Gianpiero ... «TargatoCn.it, 5월 15»
10
"Costigliole, Progetto Comune" presenta la sua lista
Nei giorni scorsi il gruppo “Costigliole, Progetto Comune” che ha nel dottor Sergio Brocchiero il candidato sindaco, ha ufficialmente chiuso la composizione ... «TargatoCn.it, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Brocchiero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/brocchiero> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO