앱 다운로드
educalingo
buca

이탈리아어 사전에서 "buca" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BUCA 의 발음

bu · ca


BUCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BUCA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 buca 의 정의

사전에있는 구멍의 첫 번째 정의는 땅에있는 구멍으로, 자연적으로나 인공적인 것보다 일반적으로 더 깊습니다. 구멍을 만들고, 파고; 채우기, 채우기 b; a. 물이 가득; 필드 가득한 구멍; b에 빠지다. 구멍의 또 다른 정의는 주어진 목적을 위해 표면에 구멍이 생기는 구멍입니다. Buca는 또한 우울증, 땅 우울증입니다 : 도시는에 위치하고 있습니다. b.


BUCA 운과 맞는 이탈리아어 단어

alisso di Leuca · arciduca · bazuca · caduca · duca · fanfaluca · feluca · festuca · festuca glauca · granduca · lattuca · marruca · mastruca · nuca · pagliuca · ruca · sambuca · tartuca · truca · verruca

BUCA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bubula · bucacchiare · bucacuori · bucaneve · bucaniere · bucapere · bucare · bucarsi · bucataio · bucatino · bucato · bucatura · buccellato · bucchero · bucchio · buccia · bucciato · buccina · buccinamento · buccinare

BUCA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

america · arabetta glauca · atriplice glauca · bianca · biblioteca · borracina glauca · busca · campanula dell´arciduca · carice glauca · cerca · circa · fienarola glauca · finocchiella glauca · fiordaliso del Capo di Leuca · marca · moehringia verde-glauca · musica · nottiluca · salicornia glauca · veccia glauca

이탈리아어 사전에서 buca 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BUCA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «buca» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «BUCA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «buca» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «buca» 번역

번역기

BUCA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 buca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 buca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «buca» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

agujero
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hole
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छेद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حفرة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отверстие
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

buraco
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গর্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trou
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lubang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Loch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

구멍
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bolongan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lỗ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துளை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भोक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

delik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

buca
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dziura
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

отвір
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gaură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τρύπα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gat
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hål
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hull
화자 5 x 백만 명

buca 의 사용 경향

경향

«BUCA» 의 용어 사용 경향

buca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «buca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

buca 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BUCA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

buca 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Serena Dandini
Schifani è brutto. Ha la forfora che buca il video.
2
Angelo Gaccione
Chi si buca le vene è perché si è già bucato il cervello.
3
Luciana Littizzetto
Son piccin, cornuta e bruna senza i tacchi sono nessuna, con i tacchi peggio vado, perché se scoreggio cado. Luca, ti amo ma ti è andata buca stasera ho preso le fave di fuca.
4
Henry Ward Beecher
Una persona senza il senso dell'umorismo è come una macchina senza ammortizzatori - sussulta ad ogni buca della strada.
5
Samuel Butler
Siamo come le palle da biliardo in una partita fra giocatori inesperti: spinte continuamente in prossimità della buca senza mai finirci dentro, se non per caso.
6
Will Rogers
Se ti trovi in una buca, la prima cosa da fare è di smettere di scavare.
7
Carlos Castañeda
Non mangi cinque quaglie, ne mangi una. Non danneggi le piante solo per fare la buca di un barbecue. Non ti esponi al potere del vento, a meno che non sia necessario. Non usi e non spremi la gente finché non si è essiccata, soprattutto le persone che ami.

«BUCA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 buca 의 용법을 확인하세요. buca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dando buca a Godot
In ordine sparso, ecco alcuni fotogrammi: ANCHE PRINCIPI E PRINCIPESSE INCANUTISCONO .
Stefano Bartezzaghi, 2012
2
La spina che buca la vita
Sonia Cincinelli. Sonia Cincinelli La spina che buca la vita Prefazione di Rosanna Messinefli l Sonia Cincinelli La spina che buca la vita. Front Cover.
Sonia Cincinelli
3
Le acque ferruginose-gassose della sorgente della Buca del ...
qua del Rio di Chitignano, può dirsi, con tutta ragione, dell'altra della Buca del Tesoro, e tutti quei fatti _ che certificano la bontà ed attività di quella, stanno in appoggio dei pregi di questa; sicché tutto il più che sotto qualunque rapporto ...
Enrico Buonamici, 1862
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BUCA, Bcco. La buca e cavità; il buco apertura: la buca è nel solido; il buco è un vano. Si fa una buca In terra; un buco in un abito; una buca nel- Гагепа; e proverbialmcnlc , a significar cosa inutile , un buco nell'acqua. Si fa la buca sca- vando; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Topografia generale e storia del Santuario: analisi dei ...
T. Str. Classe Oggetto 1974 13869 ampl. nord 1974 13961 ampl. nord - buca 24 Ceramica di impasto Bacile dalla buca n/w 4 Bucchero 1974 13969 ampl. nord - buca 24 Ceramica di impasto Bacile 1974 12705 ampl. nord 1974 13948 ampl.
Lucio Fiorini, 2005
6
Palloni gonfiati: una sfida al fanatismo delle comunità ...
Pasquale - 12 anni di droga, da 2 anni non si buca più; Carlo • 10 anni di droga, da 2 anni non si buca più; Pino • 7 anni di droga, da 2 anni non si buca più; Gerardo • 7 anni di droga, da 5 mesi non si buca più; Maurizio • 6 anni di droga, da 1 ...
Enzo Ciaccio, 1991
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
V. Bobolca. BUBULCA'I'A. Sost. femm. Il tratto di una bubulca o bobolca; voce oggidi poco usata. - Cresc. Agric. volg. 122: E una corba, cioè misura. o poco meno, una bubulcata, cioè spazio di terra d'un paio di buoi, empie. BUCA. Sost. femm ...
‎1866
8
Ceramica Raku
BUCA. E' un tipo di forno la cui cottura è un po' più evoluta della precedente, perché si possono raggiungere temperature di 750°-800°C, in quanto la buca praticata nel terreno mantiene di più il calore. Si pratica nel terreno una buca di cm ...
Nino Caruso, 2001
9
Introduzione alla fisica dei quanti
9. PROBLEMI. UNIDIMENSIONALI. 9.1. Buca. di. potenziale. di. profondità. infinita. Consideriamo una particella in una dimensione confinata a muoversi su un segmento di lunghezza a. Potrebbe trattarsi per esempio di un carrellino che ...
Franco Ciccacci, 2010
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
1 iti s f; c BUCACCHIA'X*. Foracchiare . BUCA'RE. Farei! buco. & R damente, ftizzolàmente . Lat. h BRUSCHETTO. Dimin. Di Briaco. L i ubile er , acrls . BRUSCHI' NO. Sorta di colò* e . BRUSCO. Add. Di (àpor, che tira alfa- fpro, ...

«BUCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 buca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Buca nell'asfalto, semibloccato l'incrocio tra via Genova e Menotti
All'improvviso cede l'asfalto all'incrocio tra le vie Menotti e Genova, a Legnano, e si apre una buca. A scoprire la piccola "voragine" stamattina, giovedì 17 luglio, ... «Legnanonews, 7월 15»
2
Cade in una buca e rischia di annegare Salvata da un bagnino
ANCONA - Non si accorge di una buca e rischia di annegare. Il fatto è accadutoalla spiaggia libera di Torrette. Protagonista una donna ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
3
Diventa Reporter Siracusa, Buca Sull'asfalto Appena Realizzato …
In data 16 luglio 2015 Franco Bordieri ci ha segnalato in In via Torino a Siracusa: Profonda buca sull'asfalto realizzato da meno di un mese. «Siracusa News.it, 7월 15»
4
Cade e fa causa al Comune, il tribunale la condanna: "Conosceva …
Bologna, 17 luglio 2015 - Se cadi in una buca di un marciapiede dissestato non è colpa del Comune che non rifà le strade, ma tua che ti ostini ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
5
Scrittura che buca la carne
Carne. La scrittura così diversa degli autori russi, capaci di «bucare la carne e rivelare l'anima» (Virginia Woolf). Anima. «In verità, è l'anima il ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
6
I Buca al Teanum Wine Fest presentano l'album “Sogno come mio …
... (via Croce Santa, 48 a San Severo) la band i Buca, che presenteranno in anteprima assoluta il loro album di inediti "Sogno come mio padre". «FoggiaToday, 7월 15»
7
Borsa Milano scommette su sblocco aiuti Grecia. Euro giù
Per maggiori informazioni e aggiornamenti su Borsa Milano scommette su salvataggio Grecia. Euro buca 1,10 inserisci la tua email nel box qui ... «Wall Street Italia, 7월 15»
8
Profonda buca in via Silvio Pellico: è lì da mesi, a quando la …
Da mesi giace, ma non è la sola a Foggia, una buca che invade la carreggiata ed è transennata! Buca che, ai tempi amministarzione Mongellli, ... «FoggiaToday, 7월 15»
9
Bimbo inghiottito da una buca in Ticino - La Provincia Pavese
Si è buttato verso il figlio per afferrarlo ma è stato un tuffo nel vuoto, nella buca profonda che lì, a pochi metri da lui, il fiume aveva scavato. «La Provincia Pavese, 7월 15»
10
Regions´Cup di Footgolf, il re toscano della buca è Stefano Santoni
E' finita la prima Regions´ Cup Toscana, dopo ben 11 tappe che hanno fatto divertire e visitare alcuni dei più bei Golf Club della Toscana. «gonews, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Buca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/buca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO