앱 다운로드
educalingo
bugliolo

이탈리아어 사전에서 "bugliolo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BUGLIOLO 의 발음

bu · glio · lo


BUGLIOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BUGLIOLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bugliolo 의 정의

사전에있는 bugleol의 정의는 선원이 바다에서 물을 끌어와 다리를 씻는 데 사용되는 로프 손잡이가 달린 나무 또는 캔버스 버킷입니다. 부 그리 올로 (Bugliolo)는 또한 투옥으로 감옥에서 사용되는 양동이입니다.


BUGLIOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

bavagliolo · bogliolo · cetriolo · cucciolo · ferraiolo · figliolo · magliolo · nocciolo · occhibagliolo · pagliolo · piolo · pizzaiolo · portatovagliolo · porticciolo · ricciolo · rimasugliolo · rivendugliolo · sgrigliolo · tagliolo · tovagliolo

BUGLIOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bugiare · bugigattolo · bugio · buglia · bugliare · buglione · buglossa · buglossa azzurra · buglossa comune · buglossa cretese · buglossa dentata · buglossa di Barrelier · buglossa gialla · buglossa ibrida · buglossa litorale · buglossa minore · buglossa ondulata · buglossa ovata · buglossa sarda · buglossa siciliana

BUGLIOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

albiolo · angiolo · bocciolo · boscaiolo · bracciolo · briciolo · capriolo · cianciolo · fagiolo · ghiacciolo · nebbiolo · nebiolo · paiolo · picciolo · raviolo · scricciolo · studiolo · truciolo · vetriolo · violo

이탈리아어 사전에서 bugliolo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bugliolo» 번역

번역기

BUGLIOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bugliolo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bugliolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bugliolo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

bugliolo
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bugliolo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bugliolo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bugliolo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bugliolo
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bugliolo
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bugliolo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bugliolo
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bugliolo
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bugliolo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

bugliolo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

bugliolo
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

bugliolo
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bugliolo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bugliolo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bugliolo
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bugliolo
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bugliolo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bugliolo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bugliolo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bugliolo
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bugliolo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bugliolo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bugliolo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bugliolo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bugliolo
화자 5 x 백만 명

bugliolo 의 사용 경향

경향

«BUGLIOLO» 의 용어 사용 경향

bugliolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bugliolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bugliolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BUGLIOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bugliolo 의 용법을 확인하세요. bugliolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il mio nome é Libero Nonconsumo
«Eccovi il bugliolo». Si colmò la bocca di tale parola, quasi volesse caricarla di significati nascosti che io avrei dovuto comunque intendere. Lo posai subito a terra rasente la parete e raggiunsi la branda. Sedetti. La guardia mi osservò dallo  ...
Sergio Cioncolini, 2008
2
Io fascista. 1945-1946. La testimonianza di un superstite
Poi tentammo di farci coraggio con qualche battuta scherzosa e affrontammo decisamente il problema del bugliolo. Per chi non lo sapesse, il bugliolo è il fetido recipiente in legno o in terracotta che, nelle carceri italiane, sostituisce i servizi ...
Giorgio Pisanò, 2010
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Ritenuto che in esecuzione di una sentenza proferita da questa Corte adilì 26 novembre 1864, colla quale il nominalo Spirilo Bugliolo fu dichiaralo tenuto » pagare ai fratelli Mai-eneo del fu Antonio la somma capitole di L. 2300 cogli inressi su ...
Italy. Parlamento, 1866
4
Ricordi di un angelo sporco
Svuota il bugliolo con i gusci d'uovo, osserva gli uccelli bianchi che si gettano inpicchiata sull'acqua per catturare la preda e si asciugail sudoredalla fronte con un fazzoletto legatoal grembiule. Poi fa l'inevitabile. Grida. Alcuni uccelli che ...
Henning Mankell, 2012
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Baille de sonde. Bugliolo dello scandaglio. A CVCKET TO HOLD THE LEAD LISE AND plummet. E il vaso dove si tiene la funicella e il piombo dello scandaglio. Sonde de pompe. Scandaglio , sonda di tromba. Tue sounding rod or a pump.
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
181 : Argento vivo , e fassi tara del bugliolo con che si pesa , e poi il bugliolo con tutte le corde rimane al compratore per niente. Pule. Lue. Driad. 54 t. : E con bugliuoli il mar nel mar rigetta. E Ciriff. Calv. 6, 20: Costui s'accosta, E salutogli con ...
Accademia della Crusca, 1866
7
La porta delle lacrime
Si girò a vomitare dentro un bugliolo e lo mancò, ma tanto il bugliolo era già pieno fino all'orlo. Suor Mary Joseph Praise si precipitò a toccargli la fronte: era fredda e appiccicosa, per nulla febbricitante. Aveva le guance incavate, e il corpo  ...
Abraham Verghese, 2010
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Principiare ad abbottinarsi, a sollevarsi; dar buglia . — iàr- si . neut. p. Imbrogliarsi , o ingarbugliarsi , cioè Confondersi . $< BrGLièNTE. Lo s. e. Boglienle. Bòglio . geog. Villag. della Lombard. , nella Valtellina. Bugliolo . s. m. Lo s. e. Bugliuolo.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Le chiese parrocchiali della diocesi di Bologna, ritratte e ...
I.' intero territorio confina a levante e tramontana colla Legazione di Ferrara mediante una antica Via detta del Confine , a ponente e tramontana con Altedo e Malalbergo , a mezzodì con Minerbio , San Martino in Soverzano , Diolo (o bugliolo) ...
Bologna diocese, 1847
10
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Bucket, bugliolo , eanvass bucket, bugliolo di lana , - fire bucket, bugliolo di cuojo , o da incendio. Bucklers , apostoli , tappi delle cubie. Build, v, a.fabbricare, Costrutre, to build ships , fabbricar navi, to build a ehapel,/are un alluamcnto, pigliare ...
Giuspanio Graglia, 1819

«BUGLIOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bugliolo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Italicum e la settimana delle meraviglie
Altro che nove settimane e mezzo, qui di settimana ne è bastata e avanzata una per far traboccare il bugliolo di materiale pornografico. «Il Fatto Quotidiano, 5월 15»
2
Come si diventa partigiani comunisti. Vita esemplare di Erminia …
... d'aria; stavamo lì a fare le pulizie col nostro bugliolo e a raccogliere i cocci divelti dai muri e i pezzi di metallo (potevano sempre venire utili). «Carmilla, 4월 15»
3
L'Ilva verso il crac. Ma no problem, amici, arriva il decreto Renzi …
'U príse cchiù 'u ggire e cchiù féte (il bugliolo più continua a girare e più puzza, ndr). A me nessuno toglie dalla testa che il caos giudiziario che ... «Tempi.it, 2월 15»
4
Che cosa si può fare per abolire il carcere
... che si arrampicano sulla brandina, che usano il bugliolo unico per ogni cella (dove ancora esiste), che tendono le mani fuori delle grate, che ... «Vita, 1월 15»
5
L'anima e il muro/Il Fatto calibro 9
Il carcere col “bugliolo” per gabinetto, le celle d'isolamento sotto terra e solo la Bibbia ammessa; di quelli in cui dovevi barattare l'ora d'aria con ... «Carmilla, 1월 15»
6
Fortezza dello Spielberg, prigione d'Europa
... dentro c'è un bugliolo, due tavolacci dove dormivano, un tavolino su cui lo scrittore vergò “Le mie prigioni” rivelando all'Europa l'orrore della ... «il reporter, 12월 14»
7
Roccapalumba, visita guidata al Museo d'Archeologia Industriale …
... i ferri a caldo utilizzati sulle locomotive a vapore, respirando il fascino antico trasmesso dalle pale per il carbone, dal bugliolo, dagli oliatori, ... «La Gazzetta Palermitana, 9월 14»
8
L'Euro affonda e Renzi mangia un gelato: è polemica per la copertina
Mario Draghi impegnato a svuotare con un bugliolo una barchetta fatta con una banconota da 20 euro: a bordo, Francoise Hollande e Angela ... «Today, 8월 14»
9
I consigli di Carlo Rimini: “In crociera sto bene se faccio così”
... raccoglitori acque nere che si trovano nei porti e non direttamente in mare, altrimenti mille volte meglio il vecchio metodo del “bugliolo”! «Giornale della Vela, 8월 14»
10
10 “trucchetti rosa” per vivere a bordo tutto l'anno
Questo sistema evita di ricorrere al bugliolo per avere a disposizione l'acqua per lavare i piatti e di averla direttamente a disposizione al ... «Vela, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Bugliolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bugliolo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO