앱 다운로드
educalingo
buriana

이탈리아어 사전에서 "buriana" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BURIANA 의 발음

bu · ria · na


BURIANA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BURIANA 의 뜻은 무엇인가요?

트라 몬타나

Tramontana는 여러 유럽 국가에서 북쪽에서 추운 바람이 불고 있음을 나타 내기 위해 사용되는 이름으로 때로는 기원을 나타내는 척도를 나타 내기 위해 사용됩니다. 고대 그리스에서는 북쪽의 바람이 Aparctias 또는 Boréas라고 불 렸습니다. 동북쪽에서 오는 눈과 혼동하지 않았습니다. 이탈리아에서는 주로 리구 리아 (Liguria)에서 자주 발생합니다. 리구 리아 (Liguria)는 주로 계곡 입구에서 발화합니다. 특히 겨울에는 갑자기 온도가 급격히 떨어집니다. 따라서 맑은 하늘이거나 흐린 하늘과 강수량이있을 때 시스템이 손상 될 수 있습니다. 후자의 경우는 정확히 리구 리아 (Liguria)에서 리구 리아 해 (Ligurian Sea)의 서쪽으로부터의 교란이 침입 한 이후에 활성화되는 "다크 트라 몬타나 (dark tramontana)"라고 불리는 것이다. 이런 이유로 리구 리아의 속담은 "tramuntan-na scua, ægua següa"라고 선고 받았다. 칠판에 "tramontana를 잃어 버리는 것"이라는 방향을 잃는 것을 의미하는 검색이 동일한 의미로 공통 언어로 전달되었습니다.

이탈리아어 사전에서 buriana 의 정의

사전에있는 부 리아나의 정의는 짧고 폭력적입니다. 부리 아나는 또한 소음, 난사, 혼란이다 : 그 주점에서 그들은 항상 b.를 만든다.

BURIANA 운과 맞는 이탈리아어 단어

australiana · campanula istriana · campanula siberiana · diana · giuliana · indiana · lappolina siberiana · liana · lingua italiana · mediana · meridiana · oriana · piana · quotidiana · radicchiella siberiana · sahariana · siciliana · transiberiana · valeriana · vedovina siriana

BURIANA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

burchiello · burchio · bure · bureau · burella · buretta · burga · burgensatico · burgravio · burgundo · buriasso · buricco · burina · burinaggine · burino · burla · burlanda · burlare · burlarsi · burlarsi di

BURIANA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bandiera italiana · bermudiana · bresciana · chiana · chiantigiana · ciana · cortigiana · genziana · goriziana · guardiana · letteratura italiana · ossidiana · palladiana · parmigiana · partigiana · persiana · poiana · pompeiana · veneziana · vesuviana

이탈리아어 사전에서 buriana 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BURIANA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «buriana» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «BURIANA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «buriana» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «buriana» 번역

번역기

BURIANA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 buriana25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 buriana 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «buriana» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

布里安
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Burian
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Burian
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Burian
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بوريان
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Бурьян
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Burian
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Burian
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Burian
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Burian
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Burian
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ブリアン
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

Burian
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Burian
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Burian
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Burian
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Burian
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Burian
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

buriana
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Burian
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бур´ян
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Burian
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Burian
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Burian
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Burian
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Burian
화자 5 x 백만 명

buriana 의 사용 경향

경향

«BURIANA» 의 용어 사용 경향

buriana 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «buriana» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

buriana 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BURIANA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 buriana 의 용법을 확인하세요. buriana 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
È stata una vertigine
Maurizio Maggiani. La buriana Nella Grotta della Madonna Questa sera che c'è buriana e.
Maurizio Maggiani, 2002
2
Delle storie di Chieri: libri quattro con documenti
Buriana. Ludus burianarum. Sorta di giuoco proibito : nemini liceat ludere ad aliquod ludum buriana- rum vel scaparonorum (Documenti pag. sii, Jin. io ). B Butea. Bottega , fondaco ; ha l'origine in apotheca. GLOSSÀRIO 4' 9 Bugia. ...
conte Luigi Cibrario, 1827
3
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
BURIANA , s. f. Nebbia. Buone. A mrr or reo A'l' ss.4. Sinonixno di Nebbltme. ( BROUILLABD ). Ven. Caligo. Quando si naviga in compagnia. di mùlti bastimenti in tempo di bruma, si fa battere il tamburo, sonar la trombetta, tirare de' colpi di ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario di marina in tre lingue
BURIANA , s. f. Nebbia. Buone. A uurr or 20:; AT sr.4. Sinonimo di Nebbione. ( BROUILLARD ). Ven. Caligo. Quando si naviga. in compagnia di molti bastimenti in tempo di bruma, si fa battere il tamburo, sonar la trombetta, tirare de' colpi di ...
Simone Stratico, 1813
5
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Tutta una buriana Come nasce la solita buriana una buriana d' anni fa. La ruzza A faccia aperta aspetta la buriana Burini sm 1 e caccia a fischi e a schiaffi li burini . Burrini sm 1 de piazza Montanara, li burrini Bussa ve 8 addietro, e bussa un ...
Claudia Pellegrini, 2007
6
Tutte le poesie
XXII Sgomento è buriana Nel vento si squassano palme a dirotto Ma il fusto ogni volta quell'impeto tollera Sostiene la furia non è al di sotto Fa cenno d'indulgere all'ilare collera Ed anzi partecipa a tale banchetto Di ire che vengono e vanno ...
Edoardo Cacciatore, 2003
7
Il cappottone di Antonio Pitacco
“Se per caso nei giorni di buriana come questi vi par di vedere una pelliccia nera in volo sui tetti di Trieste, sappiate che è quella di Antonio Pitacco, mio zio.”La storia di zio Antonietto, quello che in famiglia è conosciuto per ...
Paolo Rumiz, 2013
8
L'ultima notte a Madrid
Lei era molto imbarazzata, perché tutta Madrid parlava della ragazza di Buriana, di Juan March e del vero ruolo della sua segretaria. March e Matilde avevano passato la guerra a Roma e quando la donna era tornata a Madrid, aveva fatto ...
Ana Ramírez Cañil, 2012
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Non potrebbe però accertarsi, che da quella origine si deducessero i mólti vocaboli di burella , burellato , bu- rello, buriana e buriano, buriasso, buricco, burina, burinato e burdone. Burella nominossi anticamente (nè più si usa quel vocabolo ...
‎1831
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BURIANA , s. f. Nebbia. Banana. A mar or no 41 sr4. Sinonimo di Nebbione. ( BROUILLAKD ). Ven. Caligo. Quando si naviga. in compagnia di molti bastimenti in tempo di bruma, si. fa battere il tamburo, sonar la trombetta, tirate de' colpi di ...
Simone Stratico, 1813

«BURIANA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 buriana 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Moena, presentato Luigi Sepe: "A Firenze perché è una grande …
17/07 21.11 patcomCaro Luigino, tu vedrai che società l'è questa, basta che le cose vadano in un certo modo, tu vedrà che buriana! Angelo noi ... «Fiorentina.it, 7월 15»
2
L'ammuina del “nuovo” Pd - Lo spiffero, quello che gli altri non dicono
... non ultimo, permettergli di superare indenne la buriana prossima ventura con la chiusura dell'indagine penale sulle firme false (o, almeno, ... «Lo Spiffero, 7월 15»
3
Seclì, serate d'estate in attesa di Palio e “Sacra”
Il 22 luglio, al Ducale iniziativa dell'associazione Buriana, la presentazione del libro di Carlo Romano “Silenzi di porpora”. Intervengono Sonia ... «Piazzasalento, 7월 15»
4
Fiorentina, oggi Salah non risponderà alla convocazione, gli scenari …
... Inter e Roma continuano a rimanere alla finestra, pronti a cogliere al volo qualunque apertura da parte del Chelsea, che, passata la buriana, ... «Blasting News, 7월 15»
5
Metrostars avanti tutta Conquistata la finale di coppa
IL BASTOGI ALLA BURIANA. Il trofeo Enzo Bastogi vede primeggiare La Buriana, squadra estremamente tecnica e di qualità, che supera la ... «Il Tirreno, 7월 15»
6
Pirelli e il tempismo sfortunato dei soci esteri
... che anche questa volta il capitano di ventura della Pirelli, Marco Tronchetti Provera, saprà trovare il modo giusto per fronteggiare la buriana. «La Repubblica, 7월 15»
7
St. Andrews al suo meglio
Il vento rendeva difficile la pedalata, ma la buriana scozzese che soffiava via le ragnatele del mio volo notturno mi sembrò un appropriato ... «IlMondodelGolf, 7월 15»
8
Auguri Adriano Panatta, 65 anni di dritti (e qualche rovescio). Re del …
Quel fatto portò a una buriana diplomatica che il governo affrontò con grande serenità. Gli uomini erano ben altri, nel male ma anche nel bene. «The Horsemoon Post, 7월 15»
9
Tutti i risultati della settimana dai campi di calcio a 5 e 8 Uisp …
Il trofeo Enzo Bastogi vede primeggiare La Buriana, squadra estremamente tecnica e di qualità, che supera la comunque positiva compagine ... «Grosseto Sport, 7월 15»
10
Tsipras a Merkel: domani nuove proposte. Fmi apre: pronti ad …
Nel frattempo, in Grecia proveranno ad affrontare la buriana con un nuovo 'teorema di Euclide': Euclides Tsakalotos è infatti il nuovo ministro ... «The Horsemoon Post, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Buriana [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/buriana> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO