앱 다운로드
educalingo
burrasca

이탈리아어 사전에서 "burrasca" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BURRASCA 의 발음

bur · ra · sca


BURRASCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BURRASCA 의 뜻은 무엇인가요?

강풍

쪼그리고 앉는 것은 보 퍼트 계단의 8 학년에 속하는 강한 바람을 말하며 나무에서 나뭇 가지를 쉽게 벗겨 내고 걸어 다니기가 어렵습니다. 바다에서 폭풍은 높은 파도를 포함합니다. 산등성이가 끊어지고 바람에 의해 빨려 들게되는 소용돌이 치는듯한 비말을 만듭니다. 폭풍의 풍속은 일반적으로 34 ~ 40 노트 사이입니다. 파도의 평균 높이는 일반적으로 5.5 미터이며 최대 높이는 7.5 미터를 초과하지 않습니다. 바람 돌풍을 나타내는 데 사용되는 기호 ...

이탈리아어 사전에서 burrasca 의 정의

사전에있는 폭풍우의 첫번째 정의는 강하고 현혹하는 바람이있는 바다 폭풍이다 : 바다는 오늘 b에있다. 폭풍의 또 다른 정의는 폭풍, 비 또는 우박이 수반되는 풍력 터빈입니다. 짧은 시간 전에 b. 외출하지 마십시오. Burrasca는 또한 심각한 교란, 격변이다 : b. 혁명의

BURRASCA 운과 맞는 이탈리아어 단어

amarasca · bergamasca · bordovasca · borrasca · brasca · fiasca · frasca · giamburrasca · lasca · levar di tasca · linajola bergamasca · marasca · masca · mettersi in tasca · montacasca · paratasca · rubasca · saltare di palo in frasca · tasca · vasca

BURRASCA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

burocrazia · burolingua · burotica · burraco · burraia · burraio · burrascosamente · burrascoso · burrata · burrato · burriera · burrificare · burrificazione · burrificio · burrimetro · burrino · burro · burrona · burrone · burroso

BURRASCA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bisca · brusca · burlesca · busca · cresta di gallo bergamasca · dantesca · esca · fantesca · fresca · lino delle fate di Lagasca · lisca · moresca · mosca · odalisca · pesca · posca · romanesca · saracinesca · studentesca · ventresca

이탈리아어 사전에서 burrasca 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BURRASCA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «burrasca» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «burrasca» 번역

번역기

BURRASCA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 burrasca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 burrasca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «burrasca» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

风暴
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tormenta
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

storm
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आंधी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عاصفة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шторм
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tempestade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঝড়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tempête
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ribut
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Sturm
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

폭풍
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

badai
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bão
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புயல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वादळ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

fırtına
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

burrasca
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

burza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шторм
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

furtună
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καταιγίδα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

storm
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

storm
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

storm
화자 5 x 백만 명

burrasca 의 사용 경향

경향

«BURRASCA» 의 용어 사용 경향

burrasca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «burrasca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

burrasca 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BURRASCA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 burrasca 의 용법을 확인하세요. burrasca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il giornalino di Gian Burrasca:
Stoppani la restituzione del manoscritto, non potendo il Tribunale, per regolarità, consegnare un documento processuale né a Gian Burrasca che era proprietario ma era minorenne né a me che ero purtroppomaggiorenne, manonero il ...
Vamba, 2014
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gioverà quindi il porgere la spiegazione dei singoli , per iscoprirne qualche diffe- Burrasca , che nel volgare discorso pronunciasi anche Borrasca, si vuole che derivi da Borra, nome dal volgo usalo per indicar il vento Borea , gr. Borras.
Giovanni Romani, 1825
3
Burrasca nella Manica: Un'avventura di Jack Aubrey e Stephen ...
Dopo aver contribuito al fallimento dello sbarco francese in Irlanda, Jack Aubrey e Stephen Maturin sono a terra, in attesa di una nuova missione.
Patrick O'Brian, 2013
4
Memorie dell' osservatorio dell' collegio romano
21 a 24 Forti burrasche consecutive: ai 21 ondata magnetica notabile foriera della burrasca, e inquietudine del bifilare durante questa : sempre periodo doppio nel bif. questi giorni. Min barom. 743""" ai 23 a 5or pom. Questa burrasca passa a ...
Secchi, 1863
5
Memorie del R. Osservatorio astronomico al Collegio romano ...
21 a 24 Forti burrasche consecutive: ai 21 ondata magnetica notabile foriera della burrasca, e inquietudine del bifilare durante questa : sempre periodo doppio nel bif. questi giorni. Min barom. 743W" ai 23 a 5°' pom. Questa burrasca passaa ...
Osservatorio del Collegio romano, 1859
6
Il Giornalino di Gian Burrasca. Audiolibro. CD Audio
Durata - 8 h.
Vamba, 2004
7
Amanti e caramelle: La burrasca di Karen
Amanti e caramelle, La burrasca di Karen. Raccolta dei cinque racconti della serie di Cristiana Danila Formetta. Karen è una spregiudicata sceneggiatrice di film porno con una vita sentimentale burrascosa.
Cristiana Danila Formetta, 2012
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
In evento che il mare improvvisamente si gettasse a burrasca. a - Per metaf. Disgrazia, Disavventura, Pericolo. Lat. calamitas, dlscrimen. Buon. Fier. a. o. a. Avvezzo alle burrasche ed a'lrambustl. Malm. o. se. Altri, che fugge anch'ei slmil ...
9
Di notte sui tetti, corsari perfetti
... spero non vi dispiaccia se resta a dormire qui: faremo sicuramente le ore piccole su quel progetto. - Basta che non andiate a letto dopo la mezzanotte – ammonisce la nonna. – Perdere troppe ore di sonno. 21l: Capitolo 21 Arriva la burrasca.
Domenica Luciani, 2010
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Вгв. Fosco, fig. per Tristo, Mesto, Túrbalo. BLRACIA, s. f. Borraccia. Specie di Gasea di cuojo, o di tetro, che usano i viandauli per ri-i porvi ¡1 vino. Abborracciarsi . Bere alia borraccia. BUBASCA, s. f. Burrasca, Procella, Tempesta , Fortuna .
Antonio Morri, 1840

«BURRASCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 burrasca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'altoforno accende lo scontro tra Procura, governo e Ilva …
E COME se ciò non bastasse nuove nuvole di burrasca sono particolarmente vicine: a fine luglio scadrà infatti il termine concesso dal governo all'Ilva per la ... «Magazine Donna News, 7월 15»
2
Chiesa e modernità un rapporto possibile? La risposta di Monsignor …
... non siano in realtà che la Chiesa cattolica e la società civile, divise dagli indomabili venti di burrasca spirati dalla crisi economica e sociale. «L'Huffington Post, 7월 15»
3
Intervista a Maurizio Chi: "Gli occhi al mare", un brano tra le onde
Ricordo che avevo il vento dalla mia parte, quel soffio leggero tipico dei giorni dopo ladi burrasca. Era il momento perfetto, potevo sedermi in ... «L'Occhio Che, 7월 15»
4
Positano News - SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO …
Nelle giornate di burrasca il vento entra sibilando fra le imposte. Gli scricchiolii ed il cadenzato tocco sugli stipiti delle ante malferme ... «Positanonews, 7월 15»
5
Tiscali, fusione con Aria (servizi banda larga). Soru presidente …
Obiettivo: traghettare la sua creatura fuori dalla burrasca. La Borsa ci conta e festeggia con una rialzo a due cifre. Aria è l'azienda dell'ex ... «La Nuova Sardegna, 7월 15»
6
Termoli e il mistero delle Terme perdute
... mattonelle con abbondante e tenacissima malta, hanno potuto resistere alle piene del torrentello e alle furie del mare in burrasca". Oggi non ... «GoGo Terme, 7월 15»
7
Sicilia: un 'direttorio' per il governo Crocetta, patto Pd-Udc
... dello scudocrociato Gianluca Micciche', dopo il recente chiarimento che ha placato, almeno per ora, i venti di burrasca sul governo Crocetta. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
8
timoniere nella burrasca
Nella notte più lunga e più nera dell'Unione europea, la giacca gliel'hanno lasciata, ma il tentativo di Tsipras di mitigare la ricetta di lacrime e ... «il manifesto, 7월 15»
9
Burrasca in Comune, Alessandrini prepara il 'rimpasto'. M5S a testa …
immagine Mentre si fanno sempre più insistenti le voci su un possibile rimpasto in Giunta comunale dopo le dimissioni dell'assessore al ... «Vivere Pescara, 7월 15»
10
Prime pagine di oggi, martedì 14 luglio 2015
L'articolo di fondo è di Norma Rangeri ed è focalizzato sull'atteggiamento tenuto da Tsipras: "Un timoniere nella burrasca". Poi un articolo sul ... «Blogosfere, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Burrasca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/burrasca> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO