앱 다운로드
educalingo
uragano

이탈리아어 사전에서 "uragano" 뜻

사전

이탈리아어 에서 URAGANO 의 발음

u · ra · ga · no


URAGANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 URAGANO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 uragano 의 정의

사전에 허리케인의 첫 번째 정의는 7 월과 10 월 사이에 발생하는 Antillean Sea에서 전형적으로 발생하는 사이클론입니다. 허리케인의 또 다른 정의는 최대 폭력의 바람, 약 30-40m / 초입니다. 허리케인은 또한 포효하고 치명적이며 연장 된 폭발입니다. 박수; 아. 항의, 휘파람.


URAGANO 운과 맞는 이탈리아어 단어

afgano · argano · arigano · lagano · mangano · mogano · multiorgano · organo · origano · pagano · pegano · ragano · regano · rigano · semipagano · tsigano · tzigano · uligano · zigano · zingano

URAGANO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

uracile · uraganoso · uralico · uralo-altaico · uranato · urango · uraniano · uranico · uranifero · uraninite · uranio · uranismo · uranista · Urano · uranografia · uranografico · uranografo · uranolite · uranometria · uranometrico

URAGANO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a mano · americano · ano · boliviano · campanula del Gargano · castellano · chiavi in mano · colombiano · cristiano · italiano · mano · mariano · nano · piano · primo piano · quotidiano · ranuncolo del Gargano · romano · stellina di Gargano · urbano

이탈리아어 사전에서 uragano 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «URAGANO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «uragano» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «uragano» 번역

번역기

URAGANO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 uragano25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 uragano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «uragano» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

飓风
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

huracán
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hurricane
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तूफान
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إعصار
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ураган
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

furacão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হ্যারিকেন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ouragan
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

taufan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hurrikan
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ハリケーン
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

허리케인
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

angin topan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bão
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சூறாவளி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चक्रीवादळ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kasırga
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

uragano
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

huragan
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ураган
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

uragan
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τυφώνας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

orkaan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

orkan
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

orkan
화자 5 x 백만 명

uragano 의 사용 경향

경향

«URAGANO» 의 용어 사용 경향

uragano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «uragano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

uragano 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«URAGANO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

uragano 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arrigo Boito
Piangi, medita e vivi. Un dì lontano, quando sarai del tuo futuro in vetta, questo fiero uragano ti parrà nuvoletta.
2
Kevin Costner
I venti del destino soffiano quando meno ce l'aspettiamo. A volte hanno la furia di un uragano, a volte sono lievi come brezze. Ma non si possono negare, perché spesso portano un futuro impossibile da ignorare. Sei il vento che non mi aspettavo, il vento che ha soffiato più forte di quanto potessi immaginare.
3
David Paul Cronenberg
Il nostro corpo è come un uragano: muta costantemente, è solo un'illusione che si tratti dello stesso corpo giorno dopo giorno, ma non è mai lo stesso da un momento all'altro.
4
J.R.R. Tolkien
Le mie scaglie sono come scudi dieci volte più possenti, i miei denti sono spade, i miei artigli lance, lo schiocco della mia coda saetta, le mie ali uragano e il mio alito morte!
5
Paolo Giordano
Di quegli ultimi giorni insieme conservo un ricordo confuso e lacerato, il ricordo che si può serbare di un uragano che ti sorprenda nel sonno.

«URAGANO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 uragano 의 용법을 확인하세요. uragano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quando arrivò l'uragano
Un'incredibile Odissea moderna raccontata attraverso lo sguardo schietto e coraggioso di un ragazzino del terzo mondo.
Vichi De Marchi, 2011
2
L'occhio dell'uragano
Entrate nell’occhio del vostro uragano.” Dalla postfazione di Mario Fortunato “Tutti i romanzi di White sono opere pienamente riuscite, non ci sono anelli deboli nella catena.” J. M. Coetzee (Premio Nobel per la letteratura)
Patrick White, 2013
3
Bullettino meteorologico del R. Osservatorio di Modena: con ...
Il Cerchio Meridiano, che è collocato sul vertice di un arco poderoso e ben costruito, dopo l' uragano manifestò il considerevole aumento di 13." 25 nell' errore dell' indice. Molti sentirono in Modena un odore spiacevole, come di zolfo,  ...
Reale Osservatorio (Modena), 1865
4
Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...
Sharp, il giorno 6 essa sperimentò un uragano a 500 miglia all'Ò. capit. di Capo Clear. XIH. Greenock, 12. — Guiana, Hildrith, arrivata qui da Demerara, in- r contro, il 6 corr., a 9 miglia da Capo Clear un uragano terribile. Portsoy, 9. — Soffiò ...
William Reid, 1853
5
La geografia fisica
1837, dove l' uragano crebbe in violenza sino dopo le ore 7 112 del mattino. quando , durante 40 minuti, si ebbe una perfetta calma . dopo della quale la tempesta cominciò inuna direzione contraria.La la hezza di un uragano grandemente si ...
Mary Somerville, Vincenzo Degli_Uberti, 1852
6
Giornale astronomico e meteorologico del Reale Osservatorio ...
L'uragano dei 17 agosto si manifestò ancora in una larga estensione dell'Italia inferiore. Nel territorio di Cetraro (Calabria citeriore) vi fu la perdita di 80 animali pecorini colpiti dalla folgore, e quella di 14 vacche, senza dire dei guasti sofferti ...
Reale Osservatorio (Palermo), 1857
7
L'uragano di un batter d'ali
Un successo nato dal passaparola «Il romanzo dell’italiana Sara Tessa ha conquistato le lettrici amanti del genere sentimentale ad alto contenuto erotico.
Sara Tessa, 2013
8
Dal giornale al portale. Storia e tecniche della comunicazione
LI. uragano. Internet. 1. All'inizio fu Arpanet Quando nel 1984 William Gibson, scrittore di fantascienza, pubblicò Neuromancer, il romanzo che introdusse per la prima volta il termine cyberspazio, immaginava un futuro nel quale i dati ...
Domenico Nunnari, 2004
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Il giorno del aj agosto è (tato notevole per uno spaventoso uragano e per le innondazioni che lo susseguirono e cagionarono disastri incalcolabili. Dopo i calori fortissimi dell1 agosto 1' atmosfera si era ad un Irati» raffreddata. Dal 3 5 al 37 ...
‎1834
10
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
fisTornE Naturelle des Iles Canar,ies. (Continuazione). Miscellanea 9.* L' Uragano . L^ibbe luogo il 7 Novembre 1826, e produsse mali i alidissimi in TeneritFa . Dugento trentadue perso- e morte, novecento trentasei animali, cinque ba- ...
‎1839

«URAGANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 uragano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uragano Gonzalo, arriva in Italia o bufala mediatica?
l'Ex Uragano Gonzalo raggiunge l'Europa e si dirige verso l'Italia, ma cosa succederà? Uragano Gonzalo verso l'Europa, quali gli effetti sull'Italia e sull'Europa? «Centro Meteo Italiano, 10월 14»
2
Allerta Meteo, l'inarrestabile marcia dell'uragano Gonzalo verso l …
gonzalo03 L'uragano Gonzalo continua inesorabile la sua marcia verso l'Europa, dove arriverà tra domani sera e lunedì mattina sulle isole Britanniche. «Meteo Web, 10월 14»
3
Messico: uragano Odile sulla Baja California
L'uragano Odile ha toccato terra in Messico, nel Sud della penisola occidentale ... L'uragano è classificato a livello 3, ed è ritenuto il più violento che si sia mai ... «euronews, 9월 14»
4
Hawaii ancora in allerta: dopo ''Iselle'' arriva l'uragano ''Julio''
Gli esperti temevano inondazioni, piogge e venti di 120 chilometri orari. ''Iselle'' è stata retrocessa da uragano a tempesta tropicale prima di raggiungere le ... «euronews, 8월 14»
5
Stati Uniti, Independence Day con l'uragano: Arthur schiaffeggia la …
Il primo uragano della stagione ha raggiunto le spiagge del North Carolina e si sta spostando verso nord. Avvisi di allerta per le aree costiere fino al ... «Rai News, 7월 14»
6
Messico: l'uragano Ingrid viaggia verso Nord, allerta fino in Texas
Venti che soffiano a oltre centoventicinque km all'ora e piogge torrenziali: l'uragano Ingrid si sposta verso Nord, lungo la costa orientale del Messico. Nei giorni ... «euronews, 9월 13»
7
New York, la Statua della Libertà riapre al pubblico dopo l'uragano
Liberty Island era stata investita da un muro d'acqua alto due metri e mezzo durante l'uragano Sandy, lo scorso ottobre. Tutto l'impianto elettrico era stato ... «Il Messaggero, 7월 13»
8
Uragano Barbara raggiunge coste Messico: 2 morti
Oaxaca (Messico), 30 mag. (LaPresse/AP) – L'uragano Barbara si è abbattuto sulle coste meridionali del Messico provocando la morte di due persone, ma ... «Il Post, 5월 13»
9
Uragano Sandy, centinaia di turisti americani bloccati a Fiumicino
Mercoledì Alitalia riprende i voli per New York. In considerazione della riapertura degli aeroporti di New York dopo il passaggio dell'uragano Sandy da domani ... «Il Messaggero, 10월 12»
10
L'uragano Sandy flagella New York. E non solo: 100 morti, 8 milioni …
L'uragano Sandy flagella New York e tutta la Costa Est degli Stati Uniti. Il vento e la pioggia sferzano la Grande Mela. Le scene sono apocalittiche: 16 i morti ... «Oggi, 10월 12»
참조
« EDUCALINGO. Uragano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/uragano> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO