앱 다운로드
educalingo
cafonaggine

이탈리아어 사전에서 "cafonaggine" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CAFONAGGINE 의 발음

ca · fo · nag · gi · ne


CAFONAGGINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAFONAGGINE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 cafonaggine 의 정의

사전에있는 cafonaggine의 정의는 농부 인 사람들의 성격, 행동입니다. 거칠기, 거칠음.


CAFONAGGINE 운과 맞는 이탈리아어 단어

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

CAFONAGGINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

caffeicolo · caffeifero · caffeina · caffeismo · caffellatte · caffeomanzia · caffettano · caffetteria · caffettiera · caffettiere · caffo · cafila · cafiso · cafonata · cafone · cafoneria · cafonesco · cafonismo · cafro · caftan

CAFONAGGINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scelleraggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

이탈리아어 사전에서 cafonaggine 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CAFONAGGINE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cafonaggine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CAFONAGGINE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «cafonaggine» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cafonaggine» 번역

번역기

CAFONAGGINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cafonaggine25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cafonaggine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cafonaggine» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

boorishness
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

boorishness
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

boorishness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

boorishness
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فظاظة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хамство
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

boorishness
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

boorishness
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

goujaterie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

boorishness
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Flegelhaftigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

野暮
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

boorishness
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

boorishness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

boorishness
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

boorishness
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गांवढळपणा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ayılık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cafonaggine
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chamstwa
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хамство
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mitocănie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σκαιότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

boorishness
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

boorishness
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

boorishness
화자 5 x 백만 명

cafonaggine 의 사용 경향

경향

«CAFONAGGINE» 의 용어 사용 경향

cafonaggine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cafonaggine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cafonaggine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAFONAGGINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cafonaggine 의 용법을 확인하세요. cafonaggine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
cafonaggine С cabala s.f. câbala cabalista s.m. strôlg, indvén, zarlatàn cabarè s.m. (yassoio) cabarà, cabarâA cabaret s.m. {locale, spettacolo) cabarè cabarettista s.m. cabaretéssta, cômic cabina s.f. gabéñna, cabéñna; ~ di regia gabiôt dal ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
2
Lo sai perché si dice--?: storia e curiosità di 1300 ...
CAFONE. Vedi Cafone. Questo neologismo, inizialmente voce propria dei dialetti meridionali, è ormai saldamente presente nella lingua italiana - insieme con i derivati, come ar- cicafone cafonata cafonaggine e cafoneria - pur se con ...
Enzo La Stella T., 1993
3
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
/I. Per distogliere quell'uomo ostinato dalli nativa sua cafonaggine, nella quale si era piò che mai posto in questo trattato. CAPONCELLO. Dim. di Capone, [lul signific. dell 2-3 Cecch. Esali. cr.U.Qmi. do io te lo diceva, capoocello. CAPONE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
4
"Il Ponte" di Calamandrei 1945-1956
Non si tratta di storia: si tratta di cronaca; ma proprio di questa cronaca, incredibile ma vera, sempre a mezza strada tra la crudeltà criminale e la cafonaggine caporalesca, era fatto il fascismo. E se da lontano gli storici ricostruiranno il fascismo ...
Luca Polese Remaggi, 2001
5
La Civiltà cattolica
LIONELLO LE VENDITE E L 'INSINUATORE DELLA CARBONERIA Quanto più ci penso tanto meno posso, con tutta la mia cafonaggine , riavermi dallo stupore nel veder come nel 1829 si apparecchiava in Italia una cospirazione universale ...
‎1852
6
Mai alle quattro e mezzo
Con Antini era in continua polemica perché Giulio gli rimproverava l'intrinseca cafonaggine del golf, che Sandro amava molto: «Come puoi capirla questa sfumatura? Tu che con quel cognome sei predestinato», diceva. Al che Mazza ...
Marco Ferrante, 1998
7
I Sette Colori
Ma posso dire alla Signora che la Signora è sposata da diversi anni. FRANCOIS — E stanno bene insieme? Non ho ancora il piacere di conoscere suo marito. Di che ambiente è? CATHERÌNE — Oh! rivoltante! D'una cafonaggine! Mio povero ...
Robert Brasillach, 1989
8
Lettera A Mio Figlio
E che cosa mi rimproverate? Di avere sottolineato la vostra cafonaggine, in quelmarzo 2003? Vatti a rileggere “La Farisea”di Mauriac, tu che sei così francese e razionale, e ritrovati in certi comportamenti. Quindi nientelacrimee niente fronzoli ...
Laura Sciallis, 2012
9
Della bellezza
«È stata davvero una cafonaggine da parte mia non rispondere a quel tuo biglietto così gentile... ma dalle nostre parti ultimamente c'è stata qualche complicazione e...» «Capisco che forse vostro figlio possa provare...» «No, questa è la cosa ...
Zadie Smith, 2010
10
Il tempo di un sorriso
La sua cafonaggine lo portava adessere evitato da tutta lafacoltà di Lettere. Alcuni lo credevano simpatico, ma probabilmente erano affetti ancheloro da qualche disturbo comportamentale. «Ne hovistidi ragazzialtie buffi, ma nessuno come ...
Salvatore Giambelluca, 2013

«CAFONAGGINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cafonaggine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I Soprano: la serie completa su Sky Atlantic - Sky Atlantic
Tolto lo strato di cafonaggine e pistole, Tony è veramente un uomo comune, come ce ne sono milioni. Ha una moglie che tradisce da anni e ... «Sky.it, 7월 15»
2
Clamoroso: De Laurentiis aggredisce poliziotti in aeroporto
... Aurelio De Laurentiis è conosciuto per il suo carattere irascibile, i suoi atteggiamenti istrionici e la sua spiccata tendenza alla cafonaggine. «Fidelity News, 7월 15»
3
Aversana ripulita dopo denuncia cittadini Cinque Stelle
I 5 stalle dovrebbero fare un esposto contro la cafonaggine estrema del popolo meridionale! L'Aversana e non solo, è tutta una discarica. «Salernonotizie.it, 7월 15»
4
Addii - Omar Sharif, il divo e l'uomo
... dell'uomo Michel Dimitri Shalhoub (che era il vero nome dell'attore) e i social network ne amplificavano la sua megalomania e cafonaggine. «Close-Up, 7월 15»
5
Ariana Grande si scusa per le ciambelle leccate. I fan: “Ti …
Una leggerezza, una cafonaggine, una mancanza di rispetto nei confronti del prossimo. La Grande, preso coscienza di quanto fatto e del fiume ... «Velvet Gossip Italia, 7월 15»
6
Il galateo dell'ineleganza
Tutto intorno a noi in pochi anni si è modificato. In peggio. La buona creanza è stata sostituita dalla cafonaggine in ogni manifestazione umana. «il Giornale, 7월 15»
7
A qualcuno piace in saldo Scattata la corsa all'affare
... poter accedere comodamente in pigiama dalla tua stanza, lontano dal caldo e dalla cafonaggine delle signorotte disperate per l'ultima taglia. «MeridioNews - Edizione Palermo, 7월 15»
8
Sei di Roma? Allora adesso conosci i mafiosi
La cafonaggine e' ovunque, sull'autobus, sul treno in aereo! Non funziona niente! Appunto perché l'onesta e' da tonti ed il civile senso di ... «Il Messaggero, 6월 15»
9
Lascia stare la gallina, metafora di un Paese in crisi
... sensualità animale come la sua natura, il mare, lo spazio greve di lusso e di cafonaggine, in una sintesi che unisce tutto e il contrario di tutto, ... «Quotidiano di Puglia, 6월 15»
10
SPORT - CALCIO - Florenzi sposa Ilenia, al Gianicolo presenti …
... che di volgare non hanno niente. la cafonaggine che intendo io e' di ... per il resto, stendo un velo pietoso sulla cafonaggine di tutto il resto. «Il Messaggero, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cafonaggine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cafonaggine> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO