앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "caloscio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CALOSCIO 의 발음

ca · lo · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALOSCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CALOSCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «caloscio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 caloscio 의 정의

사전에있는 칼로시의 정의는 약하고 미약하며 절름발이입니다.

La definizione di caloscio nel dizionario è debole, fiacco, moscio.


이탈리아어 사전에서 «caloscio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALOSCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bioscio
bio·scio
camoscio
ca·mo·scio
conscio
con·scio
coscio
co·scio
croscio
cro·scio
fascio
fa·scio
floscio
flo·scio
incoscio
incoscio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
rilascio
ri·la·scio
scamoscio
sca·mo·scio
scataroscio
sca·ta·ro·scio
scoscio
sco·scio
scroscio
scro·scio
soccoscio
soc·co·scio
sottocoscio
sot·to·co·scio
stoscio
sto·scio
stroscio
stro·scio

CALOSCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

calone
calonico
calonnia
calore
caloria
calorico
calorifero
calorifico
calorigeno
calorimetria
calorimetrico
calorimetro
calorizzazione
calorosamente
calorosità
caloroso
caloscia
calosoma
calotta
calotta cranica

CALOSCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a catafascio
bascio
cascio
derviscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
manrovescio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scatafascio
sfascio
sovescio
striscio
struscio
subconscio
uscio

이탈리아어 사전에서 caloscio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caloscio» 번역

번역기
online translator

CALOSCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 caloscio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caloscio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «caloscio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

caloscio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

caloscio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

caloscio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

caloscio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

caloscio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

caloscio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

caloscio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

caloscio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

caloscio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

caloscio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

caloscio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

caloscio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

caloscio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

caloscio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

caloscio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

caloscio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

caloscio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

caloscio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

caloscio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

caloscio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

caloscio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

caloscio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

caloscio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

caloscio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

caloscio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

caloscio
화자 5 x 백만 명

caloscio 의 사용 경향

경향

«CALOSCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «caloscio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
caloscio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caloscio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caloscio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALOSCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 caloscio 의 용법을 확인하세요. caloscio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
caloscio. . Questa voce, tuttocchè odierna contadinesca, pure è dell' antico Romano rustico, avendo solo mutato la vocale sottile e nella a più vasta, ed aggiunto in principio, secondo il solito, la s intensiva. Vescus infatti ha il significato del ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Dizionario della lingua italiana
Farmi che le cagioni de' suoi travagli non ven ano da altro, che da qualche piccola ostruzioncella elle vene , cc. e da qualche caloruccio introdotto nelle viscere medesime . CALOSCIO. Tenero, Debole. Lat. tener, imbecilln.r , debilir. Gr. fl'gnv.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Cons. 2. ma. Farmi che le cagioni de'suoi travagli non vengano da altro, che da qualche piccola ostruzioncclla delle vene ecc., e da qualche ealoruceio introdotto nelle viscere medesime. CALOSCIO, Ca-lò-seio. [Add. m.] Tenero, Debole.
‎1847
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Parini - dirle ('25i011i do'-auoi travagli non .ven. gano da altro, che da _qualolie piccola Ustruùoncellì_dell5vonu ec. , e da qualche ralorucclo introdolto_nelle viscere medesime »- (C) _ _-'< CALOSCIO. Trnéro, Dr.èolf. Lai. lenrr, imbecillus ...
‎1833
5
Dizzionario della lingua italiana ...
CALOSCIO . Tenero, Debole . Lat. tener, imbecilliti, debilis. Gr. TSpijv. Toc. Dav. Star. 3. 378. Que' corpi calosci de' soldati Germani ec., condotti nella state, non reggeranno alla mutazione del paese •; dell'aria . E Coli. 973. Facendo lor messe  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) CALOSCIO. Teatro, Debole. Lat. tener, imbecillus, debili*. Gr. TSflv. Tac. Dav. Slor. 2. 2j8. Que' corpi calosci de' soldati Germani ec. , condotti nella state, non reggeranno alla mutazioni; del paese, e dell'aria. E Coli. 272. Facendo lor m«se  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... la V. Caloscio, e Padella, la prima nel Capitolo intitolato // Raviggiuolo pag. 94. e l'altra nel Capitolo intitolato La Padella pag. 78. AMMAESTRAMENTI DEGLI ANTICHI, raccolti e volgarizzati da Fr. Bartolommeo da S. Concordia. Firenze ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
IL ventaglio commedia per musica in due parti [Domenico ...
Ho il vitello, il marrocchino , Ho 1' agliastro , ed il camoscio; F0 il coturno , lo scarpino , La papuccia, ed il caloscio; Pel'passe io , o per il ballo, Per la vigila , o pel cavallo , Tutto quello che comandi Dica , urli , accenni , e mandi, E stivali , calzi e ...
Domenico Gilardoni, Carlo Goldoni, Pietro Raimondi, 1831
9
Porcus troianus o sia La porchetta. Cicalata ne le nozze di ...
... allo stomaco caloscio 'di chi s'polvera ilibri: I miei studi certamenten0n me ne hanno mai procacciato un brandello; ma più presto, fatto I esattamente il calcolo, ' hannomi sempre 'prodot'to 7 9]<' 215 : 4. o come-suol dirsi, ciòeche è lo stesso, ...
Luigi Nardi, 1821
10
Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci
«Il giorno dopo la sposa vestiva la sottana di caloscio rosso; e l'usava cotidianamente durante il tempo, detto la Costa, che era l' accompagnatura di tutte le donne più giovani, e più propinque allo sposo, che, il meglio vestite, e col mandile ...
Niccolò Tommaséo, 1841

참조
« EDUCALINGO. Caloscio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/caloscio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z