앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "capannella" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAPANNELLA 의 발음

ca · pan · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPANNELLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAPANNELLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «capannella» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 capannella 의 정의

사전에서 capannella의 첫 번째 정의는 희미합니다. 의 "capànna". capannella의 또 다른 정의는 4 개의 호두로 이루어진 작은 더미에 대리석을 당기고 그 중 하나가 다른 호 위에 놓여있는 어린이 놀이입니다. Capannella는 작은 크리스마스 성탄절 장면이기도합니다.

La prima definizione di capannella nel dizionario è dim. di “capànna”. Altra definizione di capannella è gioco infantile consistente nel tirare una biglia contro un mucchietto di quattro noci, una delle quali è poggiata sopra alle altre. Capannella è anche piccolo presepe natalizio.


이탈리아어 사전에서 «capannella» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAPANNELLA 운과 맞는 이탈리아어 단어


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

CAPANNELLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

capacitamento
capacitanza
capacitare
capacitarsi
capacitività
capacitivo
capacitore
capale
capanna
capannascondere
capannello
capannista
capanno
capannone
capannuccia
caparbiaggine
caparbiamente
caparbieria
caparbietà
caparbio

CAPANNELLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

이탈리아어 사전에서 capannella 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capannella» 번역

번역기
online translator

CAPANNELLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 capannella25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capannella 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «capannella» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Capannella酒店
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Capannella
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

capannella
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

capannella
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

capannella
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Capannella
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Capannella
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

capannella
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Capannella
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

capannella
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Capannella
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

capannella
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

capannella
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

capannella
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

capannella
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

capannella
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

capannella
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Capannella
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

capannella
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

capannella
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Capannella
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

capannella
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

capannella
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

capannella
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Capannella
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Capannella
화자 5 x 백만 명

capannella 의 사용 경향

경향

«CAPANNELLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capannella» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capannella 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capannella» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAPANNELLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «capannella» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «capannella» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

capannella 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPANNELLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 capannella 의 용법을 확인하세요. capannella 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dis. in Rocca. CAPANNÈLLI : s. f. dim. di Capanna. Tu- gm'iolwn . Abitava una capannella. sulle coste Ai sjiiel monte . I §. Capannelli : diecsi per Radunanza d' uomini discorrenti fra loro in luogo pubblico . Varj cerchi , e capannellb facendosi .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Capannella è piccola capanna; e così cnpannetta: ma la prima voce è un po' più gentile dell' altra. Non si (lin-hhe una vile capannella , una audicia capannella. La prima non esprime che piccolezza e povertà; la seconda gli altri inconvenienti  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Capannella è piccola capanna; e cosi capan'netta: ma la prima voce e un po' men gentile dell'altra. Ad esprimere l'estrema piccolezza, abbiamo la voce capannuccia. Ma questa ha altro senso ancora; e cosi chiamasi quella che si fa nelle ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
Peggiorativo di Capanna. Bartol. As. 1. (Berg) CAFANNKLLA. Dim. di Capanna. Lat tu- guriolum. Fr. Giord. Fred. R. Abitava una capannella sulla costa di quel monte. <j. Per similit. Capannella vale anche Radunanza d' uomini discorrenti fra  ...
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Peggiorativo di Capanna. Boriai. As. i. (Berg) CAPANNELLA. Dim. di Capanna. Lai tuguriolum. Fr. Giord. Pred. R. Abitava una capannella sulla costa di quel monte. V Per similit. Capannella vale anche Radunanza d'uomini discorrenti fra loro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CAPANNELLA. Diminutivo di Capanna. Capannella dicesi pure una radunanza di uomini messi a cerchio, e discorrenti fra loro in luogo pubblico. Questo ci conferma nell' idea che Capanna possa venire da Caupona, cioè taverna, bottega, ...
‎1837
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
125. 5. lV. Capanna , è anche Stanza per lo più murata , dove i conradini ripongon gli (lrami. Lax. mapa/i4, mgm-fwn. Gr. хим/Д“. G. V. 7. 114. 3. Вон. mv. 30. z. E noo. 72.. 12. CAPANNELLA. Dim. di Capanna . Ln. augurio/om . Fr. Giorn '. Prud.
Accademia della Crusca, 1739
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
19. 11.5. 5. IV. Capanna , è anche Stanza per lo più тогда , dove i contadini ripongon gli (lrami. Ln. rupe/"4, шутит. Gr. aaAu'ß». G. V. 7. 114. 3. Bur. nav. 30. a.. E me. 7a. 12.. CAPANNELLA. Dim. di Capanna . Lat. триба/ша . Fr. ста. Pnl. R. §.
‎1739
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
11.5. 9'. lV. Capanna , è anche Stanza per lo più mutata , dove i contadini' ripongon gli llrami. Lat. млрд/й, tugurium. Gr. :aM/ß”. `С. V. 7. 1x4. 3. Eau'. nov. 30 . a.. B not. 71.. lz. ~CAPANNELLA. Dim. di Capanna . Lat. гадина/ат .' Fr. СКИН. PNJ.
‎1739
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Casolare è tugurio o capanna o casupola, per lo più abbandonata, senza serrami, senza pavimento, con le pareti e un letto alla meglio. - ROMANI - 575. CAPANNELLA, Ca'mxmauo, Caramrra, Cammrro, Camuno, Carmen, CaPANNUCCIA, ...
‎1844

«CAPANNELLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capannella 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Champions League, la delusione bianconera nel pianto di Pirlo
Infatti l'arbitro aveva convalidato, ma con la solita capannella dei Rubentini e il pressing di Platin ... dall'auricolare f comunicato che il goal ... «Il Mattino, 6월 15»
2
Stio, un incontro sulla biodiversità con il Fagiolo della Regina di Gorga
... costituiti dalle tipiche pertiche di legno (solitamente ottenute dall'Erica arborea), poste in numero di 4 o 5 a formare una sorta di capannella. «Cilento Notizie, 6월 15»
3
Agguato in scooter: pakistano in bicicletta ferito da fucilate lungo la …
... inusuale anche nella dinamica, è avvenuto nel tratto che volge in direzione di Porto Cesareo, non lontano dal ristorante "La Capannella". «Lecceprima.it, 8월 14»
4
Rolling Stones e Vasco, a Roma si ripassa la storia del rock
... brani del suo ultimo lavoro in studio mentre i Soulfly riportano dal vivo «Savages», pubblicato nel 2013. (Ippodromo delle Capannella 1255. «Corriere della Sera, 6월 14»
5
Furti di Pasqua, svaligiati 25 appartamenti di un residence
A subire, invece, ancora un furto è stato anche il proprietario del ristorante “La Capannella”, Luca Casale, che dal 2009 si è visto svaligiare ... «Terre Marsicane, 4월 14»
6
Live, dalla reincarnazione di Snoop Dogg a Skunk Anansie e la …
0975.399326, 328.8443586); domenica 11 alla Festa nazionale dello Stocco di Cittanova (Reggio Calabria), in piazza Capannella (tel. «La Repubblica, 8월 13»
7
Abusi edilizi, scatta il sequestro per il ristorante con sala da ballo
Sigilli a "La Capannella", sulla litoranea fra Sant'Isidoro e Porto Cesareo. Denunciato a piede libero il titolare, un 26enne. Gli agenti hanno ... «Lecceprima.it, 3월 12»
8
Inaugurata a Lucca la pista di pattinaggio natalizia
Anche quest'anno saranno utilizzate le pagode, dall'aspetto tradizionale a capannella, tutte coperte e interconnesse le une alle altre, in grado ... «Lo Schermo, 12월 09»

참조
« EDUCALINGO. Capannella [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/capannella> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z