앱 다운로드
educalingo
cappella

이탈리아어 사전에서 "cappella" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CAPPELLA 의 발음

cap · pel · la


CAPPELLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAPPELLA 의 뜻은 무엇인가요?

예배당

용어 예배당 종교 건축은 교회 내부에 새겨진 다양한 틈새 시장, 또는 작은 건물, 종종 기능적으로 또 다른 큰 건물에 링크를 포함한다. 예 : 건물이나 귀족의 별장 내부 고귀한 예배당, 수도원의 예배당 등 전통에 따르면, 예배당 용어가 다음 예배의 다른 장소로 확장하여, 세인트 마틴 후드의 유물로 보존되었다 투어의 교회에서 온다. 역사적인 건물에있는 예배당 옆 통로에서 일반적으로 열고 자신의 제단과 함께 제공되며, 특정 성인의 예배에 전념하고 있습니다. 사이드 채플은 종종 확장으로, 교회의 건설 이후, 그리고 기부 또는 가족이나 부유 한 부르주아 귀족에 속하는의 유산 덕분에 자금을 조달했다. 가장 흔히 가정 묘지이기도합니다. 가장 중요한 예는 당시의 위대한 예술가들에 의해 풍성하게 장식되었습니다. 교회와 중세 시대에서 또한이 교회에 대상 마을 교회를 지적했다.

이탈리아어 사전에서 cappella 의 정의

사전에있는 예배당의 첫 번째 정의는 예배에 사용되는 작은 종교 건물입니다. 더 복잡한 건축 생물체에 의존하고 때로는 그 안에 통합되어 있습니다 : 피렌체에있는 S. Croce의 예배당; c. 묘지의 영안실. 예배당의 또 다른 정의는 대제사가 축하 한 엄숙한 예식 기능입니다. 아카펠라 (Cappella)는 교회 또는 법원에서 고용 된 전례 예식을위한 음악가와 가수의 복합체이기도합니다.

CAPPELLA 운과 맞는 이탈리아어 단어

bella · biella · capella · casella · coppella · crepella · crespella · della · drappella · ella · isabella · mozzarella · nella · nutella · pioppella · scarpella · sella · stampella · stella · umbrella

CAPPELLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cappeggio · cappellaccia · cappellaccio · cappellaio · cappellanato · cappellania · cappellano · cappellata · cappelleria · cappelletta · cappelletto · cappelliera · cappellificio · cappellina · cappellinaio · cappellini · cappellini a glume ruvide · cappellini comuni · cappellini dei campi · cappellini della Schrader

CAPPELLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

campanella · cartella · cella · chiarella · cittadella · civitella · forcella · graziella · manovella · mirabella · modella · nigella · novella · paella · procella · raffaella · salmonella · sorella · tabella · zanella

이탈리아어 사전에서 cappella 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CAPPELLA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cappella» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cappella» 번역

번역기

CAPPELLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cappella25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cappella 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cappella» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

教堂
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

capilla
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

chapel
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चैपल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كنيسة صغيرة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

часовня
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

capela
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chapelle
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gereja
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kapelle
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

チャペル
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

예배당
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kapel
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhà thờ nhỏ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தேவாலயத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चॅपल
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tapınak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cappella
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kaplica
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

каплиця
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

capelă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παρεκκλήσι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kapel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kapell
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kapell
화자 5 x 백만 명

cappella 의 사용 경향

경향

«CAPPELLA» 의 용어 사용 경향

cappella 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cappella» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cappella 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPPELLA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

cappella 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Neil Simon
Se non si rischiasse mai nella vita, Michelangelo avrebbe dipinto il pavimento della cappella Sistina.

«CAPPELLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cappella 의 용법을 확인하세요. cappella 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La cappella di San Grato ad Aosta: indagine stratigrafica e ...
The volume presents, with extreme clarity and methodological rigor, the results of the excavation conducted in the chapel, which has permitted identification of a continuity of habitation of the site from the Roman period to our own day.
Antonina Maria Cavallaro, Gaetano De Gattis, Antonio Sergi, 1993
2
I dipinti nella cappella di S. Giorgio in Padova; trad. dal ...
A rendere più agevole l'intelligenza di questo documento stimai opportuno di unirvi inciso il prospetto della cappella stessa. (2) Bonifazio de Lupi march. di Soragna nativo di Parma in Podestà di Firenze, ove fondò uno spedale che tuttora ne ...
Ernst I Förster, 1846
3
Il segreto della cappella
Nella cittadina di York sconvolta da intrighi e tradimenti Owen Archer è chiamato a fare luce su un terribile omicidio.
Candace Robb, 2011
4
Storia della Musica Sacra nella già Cappella Ducale di San ...
Però, anche in questa seconda occasione, non gli mancarono competitori all' onor supremo : anzi n'eb- be due di valor sommo e di fama indubbia : vale a dire, Andrea Ziani, stato prima maestro di Cappella dell' Imperatrice madre in Vienna,  ...
Francesco Caffi, 1854
5
Istoria dell'antichissimo oratorio o cappella di San Lorenzo ...
Pontefici, con tutto il Sagro Collegio, la consueta Cappella Pontificia nella Basilica Vaticana (conforme alla già solita annua magnificenza) ma che di più , in ogni altro giorno dell' Ottava, nella mattina sidebba tenere Cappella con Messa ...
Giovanni Marangoni, 1747
6
Statuto della Cappella del SS. Sacramento nella ...
TITOLO. I. CARATTERI, NATURA E SCOPO DELLA ISTITUZIONE Art. \. .Lia Cappella del Santissimo Sacramento nella Metropolitana di Urbino fondata da un Principe laico, priva di qualsiasi elemento di canonica istituzione, retta per le leggi ...
Urbino (Italy). Cattedrale. Cappella del SS. Sacramento, 1865
7
Del ritratto di Dante che si vuole dipinto da Giotto nella ...
Molle in quella vece, e tutte di gran peso, sono le ragioni che ci fanno ritenere la citala iscrizione essere stata fatta per le pitture della cappella , e doversi riferire ad esse. Primieramente è da notare che i nostri antichi solevano porre o sopra un ...
Luigi Passerini, Gaetano Milanesi, 1865
8
Brunelleschi
Elena Capretti, Filippo Brunelleschi. Nelle due pagine precedenti: interno della cappella de' Pazzi dall'oculo della lanterna. Qui sono: cappella Barbadori, particolare di un angolo con fusti e capitelli; Firenze, Santa Felicita.
Elena Capretti, Filippo Brunelleschi, 2003
9
Notizie della Basilica di San Pietro delta la Cappella Regla
Unico esempio di soglio regio collocato lontano dal bema è questo della nostra Cappella. La causa di tale eccezione a me sembra la restrittezza del luogo, ove doveva erigersi secondo il consueto. Ricchissimo essendo tutto il disegno della ...
Niccolò Buscemi, 1840
10
Israele e i Territori palestinesi
B Ingresso crociato al Calvario Venne chiuso nel 1187 per diventare la Cappella dei Franchi. C Golgota o Calvario Si raggiunge per mezzo dei ripidi scalini posti immediatamente sulla destra dopo l'ingresso. Ci sono due cappelle; in quella a ...
LONELY PLANET, 2007

«CAPPELLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cappella 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Droga nascosta nella cappella votiva: due in manette - Cronaca …
Droga nascosta nella cappella votiva: due in manette. Arrestati due cittadini marocchini residenti a Sermide e a San Martino Spino. Quattordici ... «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
2
Furto alla cappella espiatoria di Monza: da settembre torna il …
L'annuncio della Soprintendenza: a settembre la cappella espiatoria di Monza, il monumento dedicato a Umberto I, sarà di nuovo visitabile tutti ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7월 15»
3
Consorzio Bonifica. Cappella invita ad una razionalizzazione dell …
Invito del presidente del Consorzio di Bonifica, Andrea Cappella ad un uso razionale dell'acqua nella campagna irrigua in corso sul vasto ... «Il Quaderno, 7월 15»
4
Lucca nel Medioevo: un libro e una mostra in Cappella Guinigi
Con due eventi, in programma nella Cappella Guinigi del San Francesco, domani (17 luglio) alle 17, si presentano i risultati delle ricerche ... «Lucca in Diretta, 7월 15»
5
Andora: Gabriella Grazzani espone nella cappella di Palazzo …
E' il tema della mostra “Scatti dal mondo” di Gabriella Grazzani che inaugura sabato 18 luglio, alle ore 20.30, nella Cappella di Palazzo ... «SavonaNews.it, 7월 15»
6
Mute, il musical a cappella a favore della libertà di espressione …
L'opera, la prima nel suo genere in Italia, vedrà la luce nel 2016. Straordinaria la somiglianza con gli spot di "X factor 9 revolution" in cui si dice ... «TargatoCn.it, 7월 15»
7
Monza, saccheggiata la Cappella di Umberto I - IlGiornale.it
Quattro corone di bronzo della Cappella Espiatoria di Monza sono sparite senza che nessuno se ne accorgesse. Lo sfregio al monumento ... «il Giornale, 7월 15»
8
Il Cappella punta in alto con Vasiù, Mascolo e Biz
Ma gli addii più significativi portano le firme di Mauro Mascolo e Damiano Biz, entrambi partiti per Cappella Maggiore di mister Sandro Tormen, ... «Corriere Alpi, 7월 15»
9
Il Console Padula inaugura la mostra "La Cappella Sistina di …
Coloro che hanno già visitato la Cappella Sistina vi troveranno un nuovo modo di osservare gli affreschi e coloro che non li hanno mai visti ... «Corriere Italiano, 7월 15»
10
Tradizioni: nella Cappella del Carmine a Bastia d'Albenga si celebra …
Presso la Cappella del Carmine a Bastia nella contrada, Cappella del Carmine a Bastia anticamente detta, “dei Pizzo”, si ricorderà con una S. «Albenga Corsara - News & Views Magazine, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cappella [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cappella> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO