앱 다운로드
educalingo
altare

이탈리아어 사전에서 "altare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ALTARE 의 발음

al · ta · re


ALTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALTARE 의 뜻은 무엇인가요?

제단

제단은 제사 또는 종교 의식이 행해지는 곳입니다. 많은 종교에서는 정화 또는 제사가 실시됩니다. 신을 숭배하고, 선물을 제공하거나 동물을 희생하는 충실한 사람들. 아니 자주, 고대의 제단은 종교적인 숭배 마야와 아즈텍의 경우처럼, 인간의 희생의 장소로 사용되었다. 일반적으로 제단이 동물 희생을 사용하는 경우 .. 제안을 환영 할 수있는 구멍을 파고 있었다 돌, 나무, 흙의 덩어리로 만든 고정 된 개체입니다, 제단은 혈액을 수집하기에 적합한 형태는 종종 그 다음에 정화 의식을 위해 사용될 것입니다. 강렬한 자연의 요소와 충성 관계를 살고 종교에서, 제단은 종종 신자들의 참여를 촉진하기 위해, 때때로 단계에 둘러싸여, 상류에서, 숲에서 야외 배치 . 종종 제단은 다음 chthonic 신들과 함께 지하 충치에 배치 하나님의 특정 예배에 연결되어, 또한 "전용"입니다. 많은 종교에서 제단은, ​​그러나, 그것은 신성에 전념 사원 내부에 배치됩니다.

이탈리아어 사전에서 altare 의 정의

사전에있는 제단의 첫 번째 정의는 고대인들이 신에게 제물을 바친 희생자를 희생시킨 돌과 청동의 테이블입니다. 제단의 또 다른 정의는 기독교 교회, 테이블, 종교 서비스가 축하되는 식당, 특히 카톨릭 교회에서 행해지고 있습니다. 제단은 또한 교회 또는 교회의 상징이기도합니다.

ALTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

appaltare · ascoltare · asfaltare · consultare · contraltare · esaltare · esultare · far risaltare · far saltare · insultare · occultare · resultare · riascoltare · ribaltare · risaltare · risultare · rivoltare · saltare · svoltare · voltare

ALTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

alta · alta borghesia · alta fedeltà · alta opinione · alta società · altaico · altalena · altalenante · altalenare · altaleno · altamente · altana · altarino · alte sfere · altea · altea canapina · altea comune · altea ispida · altenia · alter ego

ALTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assaltare · auscultare · catapultare · condurre all´altare · controaltare · far rivoltare · involtare · multare · riappaltare · riasfaltare · riesaltare · rinvoltare · risvoltare · scoltare · singultare · smaltare · subappaltare · survoltare · sussultare · trasaltare

이탈리아어 사전에서 altare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALTARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «altare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «altare» 번역

번역기

ALTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 altare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 altare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «altare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

altar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

altar
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वेदी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مذبح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

алтарь
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

altar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বেদি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

autel
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mezbah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Altar
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

祭壇
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

제단
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

misbyah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bàn thờ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பலிபீடம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वेदी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sunak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

altare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ołtarz
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вівтар
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

altar
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βωμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

altaar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

altare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

alter
화자 5 x 백만 명

altare 의 사용 경향

경향

«ALTARE» 의 용어 사용 경향

altare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «altare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

altare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALTARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

altare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ippolito Nievo
Dentro di noi la giustizia ha un altare senza misteri.
2
Roger Peyrefitte
La Chiesa ha la testa in cielo, ma i piedi sulla terra. Il suo altare poggia sulle ossa dei martiri e su di una cassaforte.
3
Bill Watterson
Oh, grande altare del divertimento passivo... Elargisci su di me le tue immagini discordanti ad una tale velocità da rendere impossibile il pensiero lineare!

«ALTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 altare 의 용법을 확인하세요. altare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'altare delle ossa maledette
Tutto ciò in cui hai sempre creduto sta per diventare realtà
Philip Carter, 2012
2
L'altare argenteo di san Jacopo nel duomo di Pistoia:
With a summary in English.
Lucia Gai, Aurelio Amendola, 1984
3
L'altare dell'Eden
Iraq, aprile 2003.
James Rollins, 2011
4
Un altare di sabbia in riva al mare
Quando Andrea guarda la sala riunioni del suo studio di avvocato, nel centro di Roma, sente di poter essere fiero: ha cominciato dal basso ma ora ha un'attività avviata, una moglie bellissima, Beatrice, e tre figli, la tessera del Circolo ...
Federico Vecchio, 2011
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Et nota, quanducn secuudum institntionem Giegorii primi , huins- modi consecrationes non debent fieri apud altare s. Petri, quia ibi solus Ro- manus Pontifex. consecratur. Quui.du Papa aliquos volt ordinare publice in s. l 'l'Irò consuevit actus ...
Gaetano Moroni, 1859
6
Un altare per il mio sogno
Forse perchéavrei voluto essere con te su quel piccolo altare. Con te, amore, inginocchiati davanti a un sacerdote. Per averti mia anche davantiagliuomini, Normanna... Qualcuno che vuole minare la mia felicità ei mieisogni, qualcunodice ...
Liala, 2013
7
Donatello
Padova, Basilica di Sant'Antonio, Altare del Santo. 23 Santa Giustina, particolare, 1445-50. Padova, Basilica di Sant'Antonio, Altare del Santo. 24 II miracolo del figlio pentito, 1445-50. Padova, Basilica di Sant'Antonio, Altare del Santo.
Donatello, 1999
8
Altare della patria. Adesso viene la notte
Ferruccio Parazzoli. stanza. Mussolini, Hitler, li hai visti, no, che fine hanno fatto? Vinca il bene. Quelli erano il male. Kaput, via. Ma tu cosa c'entri? Il tuo discorsetto sul seme, sul bene che deve morire, non sta in piedi. Non stava in piedi per ...
Ferruccio Parazzoli, 2011
9
Relazione sopra un altare e statua rappresentante ...
Una pia donna, la Signora Lucia Ferin, sino dal 4836 lasciava un' egregia somma di danaro allo scopo che nella Chiesa degli Ognissanti in Arzignano, si erigesse un' altare alla Vergine Maria sotto il titolo della IMMACOLATA Concezione.
Jacopo Cabianca, 1861
10
Per la dedicazione d'un altare e d'una statua a M. V. ...
Domenico Maria Villa. _._»17._. come uno dei più bei trionfi dell'Autorità Ecclesiastica. Non fu dunque ottimo il consiglio di chi volle eternato questo insigne Atto per un monumento che resister dovesse al ludibrio dei tempi? Questo Altare e ...
Domenico Maria Villa, 1852

«ALTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 altare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alla scoperta dei segreti del vetro con "Altare Glass Fest …
Torna per la quarta edizione, dal 16 luglio al 9 agosto, Altare Glass Fest, la grande rassegna dedicata al mondo del vetro e a tutto l'universo ... «SavonaNews.it, 7월 15»
2
Torna giovedì 'Altare Glass fest' | Notizie dal savonese | RSVN.it
Altare. Torna per la quarta edizione, da dopodomani al 9 agosto, Altare Glass Fest, la grande rassegna dedicata al mondo del vetro e a tutto ... «Rsvn.it, 7월 15»
3
Altare, mercoledì l'ultimo saluto a Daniele Torielli: il funerale in Sant …
Si svolgerà mercoledì alle 17 presso la chiesa parrocchiale di Sant'Eugenio di Altare il funerale di Daniele Torielli, tragicamente scomparso ieri ... «SavonaNews.it, 7월 15»
4
Finisce con l'auto contro la chiesa: distrutto l'altare - Quotidiano di …
Nella notte fra domenica e lunedì una macchina di colore scuro l'ha centrata in pieno demolendo l'altare, tutto lo steccato che delimitava l'area ... «Quotidiano di Puglia, 7월 15»
5
Incidente - Schianto in autostrada, un uomo muore ad Altare
Altare - Un uomo di 49 anni è morto questa mattina in un incidente s ulla nuova variante che collega Cairo Montenotte con il casello della A6, ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
6
Cevo, un altare sotto la croce
La grande croce ricurva fu creata per decorare un palco con altare in uno stadio. Un pensiero in occasione del viaggio a Brescia di papa ... «Corriere della Sera, 7월 15»
7
Oggi sposi. Scialpi presto all'altare con il compagno | DIREGIOVANI.it
scialpi_matrimonio ROMA - Il cantante Giovanni Scialpi ha annunciato che prossimamente si unira' in "matrimonio", con unione civile, ... «Diregiovani, 7월 15»
8
Tensione a Camerota: straniero lascia zaino dinanzi all'altare e …
Come riporta Il Giornale del Cilento, un extracomunitario si era seduto tra i banchi in prima fila e all'improvviso ha lasciato la chiesa, ... «SalernoToday, 7월 15»
9
India, violenze contro i cristiani: profanata una chiesa e danneggiato …
Una chiesa del West Bengala, nell'India nord-orientale, è stata profanata da un gruppo di vandali che hanno danneggiato l'altare. Lo riporta ... «Il Secolo d'Italia, 7월 15»
10
Dall'altare all'hospice, riciclare sul web i fiori per donare un …
Ricevere dei fiori in regalo fa bene, migliora l'umore e anche la salute. Scientificamente è stato dimostrato da uno studio che la Rutgers ... «La Repubblica, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Altare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/altare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO