앱 다운로드
educalingo
cappio

이탈리아어 사전에서 "cappio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CAPPIO 의 발음

cap · pio


CAPPIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAPPIO 의 뜻은 무엇인가요?

교수형

매달리기는 로프를 통해 사람을 정지시키는 자본 실행 방법입니다. 같은 것은 또한 크로스바를지지하는 두 개의 수직 극처럼 힘으로 널리 알려져 있었는데 행거가 정죄 된 상태에서 걸었고 동일한 농기구의 치아를 기억했다. 어떤 사람들은이 이름이 십자가의 대용품으로 콘스탄틴 시대에 사용 된 일종의 Y 자 모양의 기둥에서 비롯된 것이라고 주장한다.이 기둥은 십자가에 질식으로 사망 한 사형수를 ​​배치했다. 이것은 비계라고 불리는 구조의 꼭대기에 불과했습니다. 처음에 유죄 판결은 허점이라고 불리는 비뚤어진 노드가있는 목에 견고한 로프와 함께 놓였습니다. 발 아래에 대변이 열리자 피해자가 매달려 목뼈가 부러 질 염려가 생겨 결국 접안 렌즈와 혀가 외면했다. 숙취의 아들이 불법 복제를 위해 교수형을당한 1214 년 영국에서 처음으로 숙취가 기록됩니다.

이탈리아어 사전에서 cappio 의 정의

사전에 올가미의 첫 번째 정의는 단일 문자열의 두 끝으로 만든 1 또는 2 메쉬 매듭입니다. 즉, 의복을 당기면 해체됩니다. make, dissolve a c. 벨트는 c. 루프의 또 다른 정의는 교수형을위한 로프이며, 매듭의 끝에 만들어집니다 : c로 끝납니다. 목에. 또한 올가미는 질식하는 것으로 인식되는 채권, 유대감입니다. 결혼 한 이래로 나는 느낍니다. 목에.

CAPPIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acero oppio · alloppio · antiscoppio · appio · calappio · camedrio doppio · doppio · galappio · gheppio · loppio · melappio · oppio · raddoppio · ridoppio · ristoppio · scoppio · sdoppio · semidoppio · stradoppio · stroppio

CAPPIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cappellotto · cappereto · capperi · cappero · cappero comune · cappero peloso · capperone · capperuccia · cappetta · cappia · cappona · capponaia · capponare · capponata · capponatura · cappone · capponessa · capponiera · cappotta · cappottare

CAPPIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Principio · al principio · ampio · apio · caleidoscopio · carpio · come per esempio · esempio · girasole doppio · microscopio · municipio · per esempio · pio · policarpio · presepio · principio · propio · scorpio · telescopio · tempio

이탈리아어 사전에서 cappio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CAPPIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cappio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cappio» 번역

번역기

CAPPIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cappio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cappio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cappio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

套索
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lazo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

loop
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फंदा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أنشوطة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

аркан
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

armadilha
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফাঁস
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

nœud coulant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tali gantung
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schlinge
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

올가미
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

noose
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dây tơ hồng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தூக்குக் கயிறு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गळफास
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ilmik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cappio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stryczek
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

аркан
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

laț
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θηλιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

strop
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

snaran
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

løkke
화자 5 x 백만 명

cappio 의 사용 경향

경향

«CAPPIO» 의 용어 사용 경향

cappio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cappio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cappio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPPIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

cappio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hortense Calisher
Un’infanzia felice non può essere curata. La mia si avvolge al mio collo come un arcobaleno, questo è tutto, invece che come un cappio.
2
Linda Ellerbee
Come mai gli uomini, visto che governano il mondo, non riescono a smettere di indossare la cravatta? Credete che sia furbo infilarsi ogni mattina un cappio intorno al collo?
3
Dan McKinnon
Stai attento che un'aureola deve scendere solo di pochi centimetri per essere un cappio.
4
Yann Martel
La cravatta è un cappio, e benché sia capovolto puoi comunque finirci impiccato, se non stai attento.

«CAPPIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cappio 의 용법을 확인하세요. cappio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il cappio
Maurizio de Lucia, il magistrato che più di ogni altro ha indagato il fenomeno, insieme con Enrico Bellavia, giornalista che vive e lavora a Palermo, ci svela le strutture gerarchiche, il linguaggio e le prassi di un sistema delinquenziale ...
Enrico Bellavia, Maurizio De Lucia, 2012
2
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
Per fare questo nodo, passate la parte che scorre della corda di diametro più piccolo attraverso un cappio fatto con quella di diametro maggiore (1). Ora giratela intorno a entrambe le estremità del cappio (2) e infilatela nuovamente nel cappio ...
Peter Darman, 1999
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L A L A lapfus linguae . v. Scoria . ltpfus, nudus v. Cappio , Scorrere. bpfus rot ai il m , V Curro, laqneo conRringete. v. Alia criare, taqueo fufpendi. v Dare al §. Darfî alle furche, laqueus. v Cav-ezziae, Galappio , Laccio , Latciuoleto Lacciuolo.
‎1691
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Di'», di Cappio. Lat. parvus nodus. Ricelt. Fior. Si inette un altro cappiclto alla medesima palla, /(non. Fìer. A. Intr. E con quegli abitini Tulli strozzali a nodi E gangheri e cappiclti. CAPP1NO . Dim. di Cappa. Ai: Len. I. 2. E lu starai spogliato ? ec.
Accademia della Crusca, 1833
5
Guida completa al Survival: Come sopravvivere in ogni ...
I lacci sono trappole che incorporano un cappio per assolvere a entrambe lefunzioni. Laccio semplice: unlacciosemplice consisteinun cappio posto in unapistaoin un buco di unatana, e attaccatoa unpalo fissato fermamente. Se ilcappioèun ...
Roberto Lorenzani, 2014
6
Tecniche chirurgiche di spalla, gomito e ginocchio in ...
A B Figura 4-14 A, Il cappio di servizio viene estratto dal portale antero-superiore per orientare il cappio dell'ancora secondo un angolo migliore rispetto all'ancora per facilitare la cattura del cappio. B, Il recupero del cappio è più difficile ...
Brian J. Cole, Jon K. Sekiya, 2009
7
Annali di Matematica Pura ed Applicata
entra una sola volta non può dunque scomparire e si troverà in un ciclo semplice; il quale entrerà pure una sola volta negliz' gironi. Il cappio non fondamentale di questo ciclo entrerà. dunque parimenti una sola volta. Reciprocità fra due sorte ...
‎1870
8
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
5- Cappio corfoio , с fcorfojo : una forta di cappio , che quanto più fi tira , più ferra , с che feorre agevolmente. §. Cappio: Pet quel nirtro, ondefi fi il capp o. 5. Cappio : Sorta di legatura che hm no i vetturali aile fome , cil farta dicono Accappiare.
Annibale Antonini, 1770
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Ilinchiuso nel cappio, Preso o Còlto nel cappio, Pigliato al Iacciuolo, Accalappiato. - Degli uccelli ve ne vennero assai; e buona parte impaniati, accoppiati ed arrcticati vi restarono talmente, che (mm) non potéa supplire a pigliarli, a sehiacciar ...
‎1852
10
Dizionario della lingua italiana
con quegli abitini Tulli strozzali a nodi E gangheri e cappietti. CAPPINO. Dim. di Cappa. Ar. Len. t. a. E tu starai spogliato? ec. Portami Un cappino ed un saccon di panno. CAPPIO. Annodamento che, tirato t un d£cappi, si scioglie; e quella ...
‎1827

«CAPPIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cappio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La saggezza di Obama, la miopia dell'Europa - Articolo 21
... con chiarezza contro questo cappio asfissiante che sta facendo precipitare il Paese in una spirale di distruzione e arretratezza senza ritorno. «articolo21, 7월 15»
2
Grecia: è iniziata male ed è finita peggio (con la Troika) - IntelligoNews
Il "cappio" è rappresentato dal fondo con sede in Grecia (e non in Lussemburgo come richiesto inizialmente) in cui il popolo greco dovrà ... «Intelligonews, 7월 15»
3
Revolving o revolver? Quella carta è una rapina - Lettera43.it
... Ducato, Findomestic, Unicredit Family FinancingBank) che rilasciavano queste carte 'cappio' per le clausole vessatorie nascoste nei contratti ... «Lettera43, 7월 15»
4
Telecom Italia: la Cdp di Costamagna apre i giochi, Bollorè ne …
Disporre di una rete di telecomunicazioni a banda larga su cui far correre i propri contenuti emancipandoli dal “cappio” del decoder satellitare ... «Il Ghirlandaio, 7월 15»
5
Casella (DC): «applichiamo il baratto amministrativo per permettere …
... fisico ed economico), ma rischia di mettere un ulteriore cappio al collo ai meno abbienti, perché vedrà applicato ai contribuenti, in maniera ... «Bisceglie in Diretta, 7월 15»
6
Draghi toglie il cappio alla Grecia - neXt Quotidiano
Il governatore parla al termine del consiglio direttivo della BCE: «Mai pensato ad Atene fuori dall'euro, è necessario ristrutturare il debito. «next, 7월 15»
7
Benko rilancia: sul piatto un'offerta irrinunciabile - Cronaca - Alto Adige
Prove a favore, naturalmente, visto che le propone lo staff di Hager nella serata dedicata al progetto che sta tenendo la giunta col cappio al ... «Alto Adige, 7월 15»
8
Falluja, la città dov'è nata l'ISIS
... impegnate nei combattimenti hanno iniziato lentamente a stringere il cappio intorno ai quartieri centrali più densamente abitati della città. «Il Post, 7월 15»
9
Racconti dal carcere: i finalisti del premio 'Goliarda Sapienza'
L'idea della morte affiora e svanisce, riaffiora e si concretizza "Dispose lo sgabello, vi sali' sopra, si assicuro' il cappio intorno al collo?" Storie ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
10
“Grecia? Datele 30 anni senza pagare interessi sul debito”: Fmi all …
La proposta Fmi è quella di dare ai greci un “periodo di grazia” di 30 anni senza pagare interessi, in modo da allentare il cappio sulla gestione ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cappio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cappio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO