앱 다운로드
educalingo
annodatura

이탈리아어 사전에서 "annodatura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ANNODATURA 의 발음

an · no · da · tu · ra


ANNODATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANNODATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 annodatura 의 정의

사전에 결절을 정의하는 것은 매듭이나 매듭 작업의 결과입니다. 매듭은 매듭이기도합니다.


ANNODATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

ANNODATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

anno · anno di corso · anno di nascita · annobilire · annoccare · annodamento · annodare · annodato · annodicchiare · annoiamento · annoiante · annoiare · annoiarsi · annoiato · annoiatore · annomare · annominazione · annona · annonario · annosità

ANNODATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

이탈리아어 사전에서 annodatura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANNODATURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «annodatura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «annodatura» 번역

번역기

ANNODATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 annodatura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 annodatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «annodatura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

打结
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

anudamiento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

knotting
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बाँध रही
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الغزل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подплетина
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

atar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গ্রন্থিবদ্ধন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

nouage
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

knotting
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Knüpfen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

結び
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

매듭
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

knotting
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

knotting
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முடுச்சிடுதல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

knotting
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

düğümleme
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

annodatura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

knotting
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

подплетіна
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înnodarea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στόκος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

knoping
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

knotting
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

knyting
화자 5 x 백만 명

annodatura 의 사용 경향

경향

«ANNODATURA» 의 용어 사용 경향

annodatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «annodatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

annodatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANNODATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 annodatura 의 용법을 확인하세요. annodatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La gloria del cavallo. - Vinegia, Gabriel Giolito de Ferrari ...
151 ,DELLA GLORIA DEL a l'annodatura: è buono :i per fermare il Ca uallo, come per farlo abbassar E di tcsla,caccia mio i piuma-{zuoli per uirtù de i salli grandi,e piglia ndofi pia si cere per gli altri piccioli . Ma quando cosi i grandi , come ...
Pasquale Caracciolo, 1567
2
La Gloria del cauallo: opera dell'illust. sig. Pasqual ...
E mettendoui ancora yn'aitro Fallo pur picciolo ,e lifcio aile bande deli annodatura ; verra à cacciar bene ipiumax^uoli, & à fermar il Cauallo . Benthe il medefimo pof Campanel fa forfi mettendo al Campanello lifcio vna Caflagnuola lifeia nel ...
Pasquale Caracciolo, 1608
3
La gloria del cavallo; opera ... divisa in dieci libri, ...
l'annodatura T è buono sì per fermare il Cauallo,eome Per farlo abbal- E far di tefla,cam`äd0 ipiumaL-(uoli per uirtù de 7' falli grandi,e piglia”. dal} piacere per gli altri {riccioli . Ma quando cosi 7' grandi,eome 7' pic ciolífusser ”fin/ì patria” ...
Pasquale Caracciolo, 1589
4
Tappeti. Conoscere e riconoscere tutti i tappeti orientali ...
CARTA. D'IDENTITÀ Ordito lana, cotone Trama singola, doppia Vello lana Nodo simmetrico Annodatura fine, grossolana Orlo tondo Schema geometrico, stilizzato, floreale Simboli ricorrenti numero 4 ...
Zarif Mehdi, 2012
5
La gloria del cavallo; opera ... divisa in dieci libri. - ...
Della Gloria I'annodatura .- è buono sì per fermare il cauallo, come per firlo abbasflr ditefla, cacciädu ipiumazzuoli per uirtù dei salligrandi,e piglian< .dosi piacere pergli altri piccioli . Ma quando cosi i grandi, comei pic; cioli susser li ci fi potrian ...
Pasqual Caracciolo, 1589
6
Dizionario Larousse dell'antiquariato
L'annodatura può essere più o meno fitta (da 100.000 a più di un milione di nodi per mq) a seconda della qualità e della finezza dei materiali usati (seta, lana, pelo di cammello, cotone) e dell'abilità dell'artigiano. l tappeti molto fitti avranno ...
‎2002
7
Il manuale dei tappeti: Manuale pratico per l'acquisto e la ...
A causa di un'annodatura errata i fiori e i motivi sui due lati del tappeto non saranno uguali (più grandi o più piccoli del lato opposto), rendendo il disegno meno bello. La produzione di un tappeto è il risultato della concatenazione di diverse ...
Hossein Fayaz Torshizi, 2008
8
Le delizie tarantine di Tommaso d'Aquino
Ma ritorniamo donde ci eravamo divagati; cioè dal canale, che dalla bassa cavità del ventre anteri0re si parte, e va per entro della annodatura nello stomaco del ventre posteriore. Allo stomaco dunque è continuato il canale degli intestini, che  ...
‎1870
9
Nuovo giornale de'letterati d'Italia
La parte pofleriore è divifa dall' anteriore con una annodatura Ptretta. Nel di fotto di quefio ventre' dall' una banda, 'e dall' zaltra dell' annodatura vi hanno due fquamme con due forami, nei quali s' infinua l' aria per dare moto ai polmoni'.
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Dial. Com. anniversaries. ASNOARE, v a. Log. V. Renovare. ANNOBILITÀI, Mer. V. Nobilitatfe. AN.NODÀOI', ag. Log. - adclu. Set. annodato , fatto a nodo. Fig. stretto, unilo, légalo. ANNODADÍ'RA, f. - amenlu. m. Set. annodamento, annodatura.
Giovanni Spano, 1851

«ANNODATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 annodatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Moda donna estate 2015: costumi colorati, glamour e chic
... il reggiseno essere a balconcino, senza spalline e con un'annodatura centrale molto sexy; lo slip è forse ancora più intrigante: a vita bassa, ... «Blasting News, 6월 15»
2
Geometrie al tappeto
... tra collaborazioni e sviluppi interni, dimostra come una grande tradizione artigianale come quella dell'annodatura a mano, possa esprimersi ... «Living, 5월 15»
3
INDUSTRIA ALIMENTARE – LUNGO LA VIA DEL TÈ
Teamac, grazie alla speciale tecnologia del sistema di annodatura, consente anche di abbassare sensibilmente i costi di produzione, ... «Tecn'èLAB, 4월 15»
4
Leek Handmade Jewellery, distinguersi senza farsi notare
... ispirato dalla combinazione tra texture, forma e dimensione viene lavorato a mano da Francesca con la tecnica del crochet e dell'annodatura ... «Sfilate, 4월 15»
5
Le palme: un elemento simbolico e rituale molto diffuso in tutte le …
Tra le tecniche più semplici: annodatura, raggiera, intreccio diagonale e perpendicolare, mentre quelle più complesse sono utilizzate per ... «Meteo Web, 3월 15»
6
Ruggiero, Fortis e Ruggeri: i grandi nomi del Macramè, tra Brescia e …
... deriva dall'arte araba del XIII secolo, ad indicare il consistente intreccio e annodatura di singoli fili e cordoncini in trame ornamentali raffinate. «BresciaToday, 3월 15»
7
ANTONELLA RUGGIERO, ALBERTO FORTIS ED ENRICO …
... deriva dall'arte araba del XIII secolo, ad indicare il consistente intreccio e annodatura di singoli fili e cordoncini in trame ornamentali raffinate. «Lombardiapress, 3월 15»
8
cc tapis reinterpreta i tappeti nepalesi con le nuove collezioni
di colore visibile attraverso il vello del tappeto grazie ad un innovativo sistema di annodatura. Il risultato è un tappeto dall'aspetto vissuto e ... «Archiportale.com, 2월 15»
9
Diversamente sadici di tutto il mondo...unitevi!
... ad allacciarsi le scarpe, ma dovrebbe dimostrare consumata perizia nell'annodatura giapponese e nel bondage con gomena marittima. «Radio24 - Il Sole 24 Ore, 2월 15»
10
Se la Sila si trasforma in Holmenkollen
Ogni tavola richiede più di un anno di annodatura, ma il lavoro finale è un'opera d'arte. Puntando a Nord-Est del Parco, invece, si raggiunge ... «La Repubblica, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Annodatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/annodatura> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO