앱 다운로드
educalingo
carità

이탈리아어 사전에서 "carità" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CARITÀ 의 발음

ca · ri · 


CARITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CARITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

자선

자선은 라틴어 charitas에서 파생 된 용어로 그리스어 cháris를 모방합니다. 기독교 신학에서는 신앙과 희망과 함께 세 가지 신학 적 덕목 중 하나입니다. 동일한 기간은 또한 연금술의 행위와 관련하여 사용됩니다. 보다 일반적으로, 그것은 어떤 형태의 자원 봉사와 관련하여 사용됩니다.

이탈리아어 사전에서 carità 의 정의

사전에있는 자선 단체의 첫 번째 정의는 다른 사람을 사랑하고 돕기위한 영혼의 처분입니다. 그 공로에 상관없이 무엇이든 요구하지 않고 c. 다. 다음으로. 자선에 대한 또 다른 정의는 그리스도교의 교리에 따르며, 세 번째 신학 적 미덕은 사랑하는 하느님과 이웃을 그의 것으로 구성하는 것입니다. 자선은 또한 자선, 자선입니다 : 할 c.

CARITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

capillarità · con regolarità · disparità · familiarità · ilarità · in parità · irregolarità · linearità · parità · particolarità · peculiarità · polarità · popolarità · rarità · regolarità · singolarità · solarità · spettacolarità · titolarità · volgarità

CARITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cariogenetico · cariogeno · cariola · cariologia · carioplasma · carioso · cariosside · cariotipico · cariotipo · carisma · carismaticamente · carismatico · carissimo · caritatevole · caritatevolmente · caritativamente · caritativo · caritevole · Cariti · carizia

CARITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angolarità · bipolarità · chiarità · circolarità · complementarità · elementarità · esemplarità · famigliarità · granularità · impopolarità · insularità · interdisciplinarità · modularità · molarità · pendolarità · perpendicolarità · planarità · scalarità · scolarità · similarità

이탈리아어 사전에서 carità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CARITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «carità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CARITÀ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «carità» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «carità» 번역

번역기

CARITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 carità25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «carità» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

慈善机构
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

caridad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

charity
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

परोपकार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مؤسسة خيرية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

благотворительность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

caridade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খয়রাত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

charité
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

amal
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wohltätigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

チャリティ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

자선
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

amal
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bố thí
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தொண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रेम
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sadaka
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

carità
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dobroczynność
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

благодійність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

caritate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φιλανθρωπία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

liefdadigheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

välgörenhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

veldedighet
화자 5 x 백만 명

carità 의 사용 경향

경향

«CARITÀ» 의 용어 사용 경향

carità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARITÀ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

carità 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pietro Aretino
Con un romito un giorno per ventura scontrossi un'abadessa sempliciotta, il qual le dimandò con mente pura che di grazia gli desse una pagnotta; ed ella alzati i panni alla cintura, li mostrò la sua bianca e bella potta e disse non avergli altro che dare. Utrum tal carità dovea accettare?
2
Francis Maitland Balfour
La miglior cosa da dare al tuo nemico è il perdono; ad un avversario, la tolleranza; ad un amico, il tuo cuore; a tuo figlio, un buon esempio; ad un padre, deferenza; a tua madre, una condotta che la renda fiera di te; a te stesso, rispetto; a tutti gli uomini, carità.
3
Warren Beatty
Carità è portare una ragazza brutta fuori a cena.
4
Saul Bellow
La carità desterà sempre il sospetto di essere qualcosa di morboso, sadomasochistico o chi sa che perversione. Le tendenze elevate o morali destano sempre il sospetto di essere imbrogli.
5
Jacques-Benigne Bossuet
Solo le grandi anime conoscono la grandezza che c'è nella carità.
6
Phillips Brooks
La carità dovrebbe iniziare a casa propria, ma non dovrebbe rimanerci.
7
Rita Mae Brown
Il mio lesbismo è un atto di carità cristiana. Tutte queste donne là fuori stanno pregando per avere un uomo e io sto dando loro la mia parte.
8
Santa Caterina da Siena
Tutti e' vizi sonno conditi dalla superbia, sì come le virtù sonno condite e ricevono vita dalla carità.
9
Giovanni Climaco
Chi ha conquistato la carità distribuisce ciò che possiede. Ma chi pretende di unire l'amore per il denaro alla carità si sbaglia.
10
Edmondo de Amicis
I poveri amano l'elemosina dei ragazzi perché non li umilia, e perché i ragazzi che han bisogno di tutti, somigliano a loro... L'elemosina d'un uomo è un atto di carità: ma quella d'un fanciullo è insieme una carità e una carezza.

«CARITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 carità 의 용법을 확인하세요. carità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La carità che uccide: Come gli aiuti dell'Occidente stanno ...
"Dambisa Moyo potrebbe essere la personificazione di un continente". La repubblica
Dambisa Moyo, 2011
2
L'industria della carità: Da storie e testimonianze inedite ...
Questo libro racconta un mondo, quello della solidarietà, di cui non si sa abbastanza.
Valentina Furlanetto, 2013
3
Guardare Cristo: esercizi di fede, speranza e carità
Quando nell’estate del 1986 monsignor Luigi Giussani, fondatore di Comunione e Liberazione, mi invitò a tenere gli esercizi per i sacerdoti del suo movimento a Collevalenza, era appena giunto sul mio tavolo il volume in cui Joseph Pieper ...
Benedetto XVI (Joseph Ratzinger), Joseph Ratzinger, 1989
4
La carità
Un'applicazione dei profili mariani e mariologici del Catechismo della Chiesa Cattolica di Giangiulio Radivo Premessa Parlare della «carità» e in particolare della «carità verso Dio» riferendosi alla Beata Vergine Maria, potrebbe a prima vista ...
Aa.vv., 1994
5
Trattato morale sulla carità cristiana in quanto essa è ...
Lodovico Antonio Muratori. CO ne' loro bisogni, e facevano a gara chi più poteva per far benefizi agli altri , e specialmente ai poverelli, le necessità de' quali peroravano più forte in favore della loro miseria. Potrebbe bastar tutto questo per  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1834
6
Politica, vita religiosa, carità: Milano nel primo Settecento
Milano nel primo Settecento Marco Bona Castellotti, Edoardo Bressan, Paola Vismara, Paola Vismara Chiappa. san Carlo allo scopo di «trattare insieme in charità delli bisogni spirituali e temporali de gli habitanti della Parochia, e del modo e ...
Marco Bona Castellotti, Edoardo Bressan, Paola Vismara, 1997
7
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
(Confronta volume 15 della versione latino-italiano della Somma Teologica) QUESTIONE 23 CHE COS'È LA CARITA' 1 - La carità fra l'uomo e Dio, essendo un mutuo amore col volere il bene l'uno dell'altro, è amicizia. 2 - La carità è qualche ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
8
Le questioni disputate
Articolo 2 Se la grazia santificante si identifichi con la carità. Obiezioni Sembra che la grazia santificante si identifichi con la carità. Infatti: 1. La grazia santificante in noi è quel dono di Dio per cui gli siamo accetti; ma ciò si verifica grazie alla ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Perciò si deve ritenere che qualsiasi atto di carità merita la vita eterna in senso assoluto, ma il peccato successivo impedisce al merito precedente di raggiungere il suo effetto: come anche le cause fisiche non raggiungono i loro effetti per ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
10
"Se tu non hai carità, tu non sei vero cristiano": tre prediche
Contains 3 sermons by Savonarola, read in S. Maria del Fiore, Florence, in 1998 on the occasion of the 5th centenary of his death.
Girolamo Savonarola, Paolo Viti, Ludovica Sebregondi, 1998

«CARITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cava di Masseria Carità: la Eurocave srl dovrà versare al Comune …
PIGNATARO M. – Tra il Comune di Pignataro Maggiore e la Eurocave srl, società che dal 1986 gestisce la cava in località Masseria di Carità, si è arrivati ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, 7월 15»
2
Sardegna. A Pula, “Fai correre la carità nel Mondo” - Dazebao News
Promuove nei singoli paesi o in specifiche regioni, iniziative di Carità Cristiana :finalizzate alla salvaguardia e allo sviluppo evolutivo della vita ... «DazebaoNews, 7월 15»
3
Santa Maria la Carità – Dal 17 al 19 luglio ritorna la “Sagra della …
Per la serie: “Pancia mia fatti capanna”, dal 17 al 19 luglio, il centro cittadino di Santa Maria La Carità, in provincia di Napoli, ospiterà la ... «Reportweb, 7월 15»
4
Iran | Rohani | "Non ci hanno fatto carità"
Non ci è stata fatta la carità,nessuno è sconfitto, vincono tutti. Così il presidente Iraniano Rohani nel discorso alla Nazione dopo l'annuncio ... «Zazoom Blog, 7월 15»
5
Fate la carità, non il terrorismo
Il finanziamento del terrorismo presenta, rispetto al riciclaggio, caratteristiche peculiari che incidono sulla sua individuabilità: le somme ... «ilgiornaleditalia, 7월 15»
6
Riapre il convento "S. Maria della Carità"
Sarà un gruppo di suore nigeriane - dell'ordine "Suore figlie del Divino Amore" , congregazione fondata in Nigeria nel 1969 - a dare nuova vita ... «Ottopagine, 7월 15»
7
È a Brescia la più antica: la Congrega della Carità Apostolica risale …
La Congrega della Carità Apostolica è una istituzione di beneficenza, privata e di ispirazione cristiana e indipendente e gestita da laici. È nata ... «La Repubblica, 7월 15»
8
Una storia di vita e carità, ecco il luogo dove a Perugia i sogni …
Un'opera, animata dalle suore della Congregazione Figlie della Carità di San Vincenzo de' Paoli, che accoglie madri con figli minori e donne ... «PerugiaToday, 7월 15»
9
Ramadan: rompere il digiuno, insieme - iniziativa alla Casa della …
Da sempre la Casa della carità ha ospitato e ospita persone bisognose di accoglienza, indipendentemente dal luogo di provenienza, dalla ... «Mi-Lorenteggio, 7월 15»
10
L'addio al dottor Comini: “Amore e carità, così è stata tutta la sua vita”
Poi un richiamo alle letture e alla carità, “che è magnanima e benevola” ... è stata improntata all'amore e alla carità – ha sottolineato don Pietro ... «LeccoNotizie.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Carità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/carita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO