앱 다운로드
educalingo
catenaccio

이탈리아어 사전에서 "catenaccio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CATENACCIO 의 발음

ca · te · nac · cio


CATENACCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CATENACCIO 의 뜻은 무엇인가요?

카테 나 치오

걸쇠는 축구 형태입니다. 그것은 강력한 방어 성향을 특징으로하는 배치로 구성됩니다. 걸쇠의 정의 아래에는 팀의 수비 부서의 태도로 특징 지어지는 일련의 모듈과 계획이 있습니다. 따라서 본질적으로 목표를 지키지 않아 문을 닫을 수 있습니다. catenaccio라는 용어는 다른 사람의 게임을 파괴하고 다른 공격 게임을 제작하는 것을 포기하고 상대방의 공격자가 올 수 있도록 허용하지 않으면 서 트레이너 또는 다른 사람을 방어하기 위해 전담하는 팀을 나타내는 형용사를 태어났습니다. 문을 당겨.

이탈리아어 사전에서 catenaccio 의 정의

사전에있는 볼트의 첫 번째 정의는 철재 막대이며 두 개 이상의 고리 내에서 문을 닫거나 문을 닫은 상태로 문을 닫는 데 사용됩니다. c. 문앞에서. 열어서 제거하고 당기십시오. c. 볼트의 또 다른 정의는 오래되고 초라한 차다 :이 차는 c 다. Catenaccio는 또한 내용을 발표하는 데 도움이되는 기사 제목 아래에 짧은 글자로 적혀 있습니다.

CATENACCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · di ghiaccio · ghiaccio · libraccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

CATENACCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

categoriale · categoricamente · categoricità · categorico · categorizzare · categorizzazione · catello · catellone · catena · catena montuosa · catenare · catenaria · catene · catenella · catenello · catenina · catenoide · cateratta · caterinetta · catering

CATENACCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · malaccio · maschiaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

이탈리아어 사전에서 catenaccio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CATENACCIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «catenaccio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «catenaccio» 번역

번역기

CATENACCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 catenaccio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 catenaccio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «catenaccio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

螺栓
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cerrojo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bolt
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पेंच
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

برغي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

болт
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

parafuso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বল্টু
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

boulon
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bolt
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bolzen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ボルト
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

볼트
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bolt
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chớp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆணி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बोल्ट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

cıvata
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

catenaccio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

śruba
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

болт
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bolț
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μπουλόνι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bout
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bult
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bolt
화자 5 x 백만 명

catenaccio 의 사용 경향

경향

«CATENACCIO» 의 용어 사용 경향

catenaccio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «catenaccio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

catenaccio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CATENACCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 catenaccio 의 용법을 확인하세요. catenaccio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario milanese-italiano
deirArrivabcnc Seccostile, ed anche Catenaccio. Cadenàzz. Chiavistello. Chiavaccio. Catenaccio. Gli Aretini lo dicono Catòrcio ; i Sancsi Péschio o Pestio. Bolzon. Boncinello = Maggetla. Naseno = Manetta o Maneggia. Maniglia «= Oggioeu.
Francesco Cherubini, 1839
2
Inter il calcio siamo noi
Diciamo la verità: ci siamo sempre fatti un po' un baffo delle critiche feroci ( soprattutto da parte del calcio nordico) sul catenaccio, sul nostro gioco speculativo, sulla capacità di essere apparentemente vittime sacrificali per intere partite e poi ...
Filippo Grassia, Gianpiero Lotito, 2010
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Premendo col piede quella leva, è naturale che il bastone cilindrico farà un movimento rotatorio tale, da far piegare a destra l'asta applicata perpendicolarmente all'estremità opposta. Ora, quest'asto, collegata al manico del catenaccio, Varoal ...
‎1856
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
ridotto ai minimi termini, consiste in un catenaccio quadrilatero di ferro A B (fig. 5) , il quale ha tre, quattro o più intaccature; e in tre , quattro o più asticelle di ' ferro 0, D, E, le quali per via del loro peso , oppur d'una molla agente separatamente ...
‎1825
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Premendo col piede quella leva, è naturale che il bastone cilindrico fara un movimento rotatorio tale, da far piegare a destra l'asta applicata perpendicolarmente all'estremità opposta. Ora, quest'asta, collegata al manico del catenaccio, 'un ...
‎1856
6
BIBLIOTECA ITALIANA O SIA GIORNALE
taesUWU di questo viene dicontro al dente del catenaccio, finto dente medesimo cadrà iV improvviso entro quella tpemua, il catenaccio uscirà, e la serratura sarà aperta. Quando in luogo d' un solo, molti dischi s'avessero , ;«□ esempio ...
‎1825
7
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
finestrella ili questo viene dicontro al dente del catenaccio, questo dente medesimo cadrà d' improvviso entro quella apertura , il catenaccio uscirà , e la serratura sarà aperta. Quando in luogo d'un solo, molti dischi s'avessero , per esempio ...
‎1825
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ora, quesfasta, collegata al manico del catenaccio,' VAPORI 1 55 tirerà il catenaccio a destra; Pasta terminata a mezza luna che sporge dal catenaccio spingerà' dunque gli eccentrici contro il direttore del moto che trovasi a destra.
‎1856
9
Vocabolario cremonese italiano
Talvolta però l' im^ posta è una sola, e allora gli a- nelli son tulli confitti in essa . e il catenaccio entra in un foro dello stipile. » coni boqlzòon. v. bonlzòon. Catenaccio a boncinello. » conila magetta. Differisce dal catenaccio a boncinello in ...
Angelo Peri, 1847
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Gli è per altro assai prolittevole l' osservare che siccome nelle serrature lavorate con precisione le finestrette dei dischi hanno appuntino le medesime dimensioni dei denti del catenaccio, i quali appunto per questo vi passano misuratamente; ...
‎1825

«CATENACCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 catenaccio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Udinese, c'è Scuffet nel radar del Cesena - Corriere dello Sport
UDINE - Scuffet come successore di Leali. Il portiere dell'Udinese è un serio candidato e neanche Rino Foschi fa catenaccio sul nome. «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
2
Oggi giocherebbero così... il mercato "imballato" - Il Catenaccio
A parte i colpi delle milanesi e del Napoli le romane e la Fiorentina aspettano. A giovarsi di un mercato un po' imballato è la Juve, naturalmente ... «ilCatenaccio.es Italia, 7월 15»
3
Gergei, campo di 400 piante di marijuana: arrestati padre e figlio …
... teli frangivento per evitare la visuale dall'esterno, si poteva accedere solo attraverso un cancello chiuso a chiave con catenaccio e lucchetto. «La Nuova Sardegna, 7월 15»
4
Garelli Noi rubato 30 anni fa restituito al proprietario - Motoblog
... suo fedele 'garellino' parcheggiato a Cologno Monzese, legato ad un palo con una catena, ma al suo ritorno aveva trovato solo il catenaccio ... «Motoblog.it, 7월 15»
5
Il Gyirot ferma anche la Fiorentina - Sport - Trentino Corriere Alpi
Nel primo tempo i viola dimostrano una superiorità indiscussa sul possesso palla ma non riescono a superare l'arcigno catenaccio ungherese. «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»
6
Catenaccio a le Mura delle Cattive,
E a peggiorare la situazione le intimidazioni. Le Mura sono state trovate chiuse con una pesante catena e un catenaccio. A denunciare il fatto è ... «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»
7
Mancio: "L'Inter cresce . Ma quel Triplete di Mou..."
Credi di essere stato più bravo da calciatore o da allenatore? Segue un lungo catenaccio, fino alla risposta finale: “Sì, vabbè, da giocatore”. «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
8
Roma, se l'acquedotto resta in...
"Non c'è nessun lucchetto, solo un catenaccio che si apre senza sforzo" aveva già raccontato Roberto Collini, il pensionato che ha segnalato lo ... «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
9
Serie A - L'evoluzione del mediano: da Lodetti a Gattuso
... dall'introduzione del “catenaccio” in avanti. A seconda delle soluzioni, si affidavano ad almeno un mediano dei compiti di mera copertura. «Yahoo Eurosport IT, 7월 15»
10
Pizzicato a rubare una bici alla stazione, lo arrestano i carabinieri
... dove era stato segnalato che un uomo con una maglietta rossa stava tentando di forzare il catenaccio di alcune biciclette parcheggiate. «gonews, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Catenaccio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/catenaccio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO