앱 다운로드
educalingo
cenere

이탈리아어 사전에서 "cenere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CENERE 의 발음

ce · ne · re


CENERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CENERE 의 뜻은 무엇인가요?

애쉬는 연소의 단단한 잔류 물입니다. 검은 색에서 밝은 회색, 거의 흰색 인 거의 모든 그늘에서 회색 색상의 매우 미세한 분말입니다. 애쉬의 정확한 화학적 조성은 그것이 발생하는 연료의 특정 유형과 연소 온도에 따라 다르지만 일반적으로 이온 성 금속 화합물과 같은 매우 산화 된 물질과 매우 높은 용융 및 증발 온도로 구성됩니다 경량 컴파운드가 부족하고 물이 없습니다. 미네랄 소금, 나무 재 및 / 또는 기타 유기 물질이 풍부하여 모든 종의 식물에 우수한 비료입니다.이 속성 덕분에 토지를 화재를 통해 처녀 숲으로 빼내는 방법을 개발했습니다 일부는 말레이시아, 보르네오 및 남미에서 산림 벌채와 파괴를 호소했다.

이탈리아어 사전에서 cenere 의 정의

사전에있는 회분의 첫 번째 정의는 동물 또는 식물성 물질의 연소 잔여 물로 이루어진 회색 및 희석 성 분말입니다. 화산재의 또 다른 정의는 인간 필사자의 유물이다. 재는 또한 사순절 날의 신실한 사람들의 머리에 제사장이 놓은 축복받은 올리브 나무를 태우는 데 드는 잔유입니다.

CENERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

appartenere · attenere · cercare di ottenere · contenere · degenere · detenere · di questo genere · genere · intrattenere · mantenere · ottenere · partenere · portacenere · posacenere · ritenere · sostenere · sottogenere · tenere · trattenere · venere

CENERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cenciume · cencro · cenema · ceneraccio · ceneraio · cenerario · cenerata · ceneratoio · cenerentola · cenericcio · ceneriera · cenerina · cenerino · cenerognolo · cenerone · ceneroso · cenerume · cenestesi · cenestopatia · cenetta

CENERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ambigenere · astenere · biondo cenere · capelvenere · congenere · covacenere · distenere · ditenere · fiordaliso di Porto Venere · intertenere · paracenere · pertenere · pettine di Venere · proporsi di ottenere · raccattacenere · rattenere · riottenere · risostenere · soprattenere · unigenere

이탈리아어 사전에서 cenere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CENERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cenere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cenere» 번역

번역기

CENERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cenere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cenere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cenere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ceniza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ash
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एश
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رماد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ясень
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cinza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছাই
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cendre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

abu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Asche
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

awu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tro
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சாம்பல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

राख
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kül
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

cenere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

popiół
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ясен
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cenușă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τέφρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

as
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

aska
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

aske
화자 5 x 백만 명

cenere 의 사용 경향

경향

«CENERE» 의 용어 사용 경향

cenere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cenere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cenere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CENERE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

cenere 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Luigi Capuana
Il paradiso è quaggiù, mentre respiriamo e viviamo. Dopo, si diventa un pugno di cenere e tutto è finito.
2
Leonard Norman Cohen
La poesia è solo la prova della vita. Se la tua vita sta bruciando bene, la poesia è solo cenere.
3
Francesco Domenico Guerrazzi
E la terra!—Ogni zolla contiene la cenere del cuore di un eroe. I nostri passi sono su la polvere dei grandi… i passi di noi più meritevoli di andare sepolti sotto la polvere! Solo lo straniero conosce le nostre storie, e pieno di reverenza teme ad ogni orma che muove si sollevi dalla terra una voce che gridi: codardo, perchè calpesti un valoroso?
4
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
L'amore. Certo, l'amore. Fuoco e fiamme per un anno, cenere per trenta. Lo sapeva lui che cos'era l'amore.
5
Anthony Trollope
Il sigaro è stato fumato, e noi siamo la cenere.
6
Pierre Corneille
Il fuoco che sembra spento spesso dorme sotto la cenere.
7
Yutang Lin
Preferisco imbattermi per caso in un minuscolo gioiello nascosto tra la cenere, che guardarne uno gigantesco nella vetrina di un gioielliere.
8
Helen Rowland
Amore, senza fede, illusioni e fiducia, è − Signore perdonaci − cenere, polvere e cenere!
9
Jim Morrison
Quando il mio corpo sarà cenere, il mio nome sarà leggenda.
10
Francisco de Quevedo
Anima a cui un dio carcere è stato, vene che han dato a quel fuoco alimento, midolla gloriosamente arse, il corpo lasceran, non il penare; saran cenere, ma con sentimento, saran polvere, ma polvere che ama.

«CENERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cenere 의 용법을 확인하세요. cenere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cenere
Novel set in a scenario in which a seventeenth-century Italian province is crushed under the iron heel of the Inquisition.
Tea Ranno, 2006
2
Dono di cenere: Un'avventura di Anita Blake
Strane morti e attentati incendiari stanno colpendo le comunità dei vampiri e dei licantropi di St. Louis.
Laurell K. Hamilton, 2012
3
Shadowhunters - Città di cenere
Clary vorrebbe che qualcuno le restituisse la sua vecchia, normalissima vita. Ma cosa può esserci di normale quando tua madre è in un coma indotto con la magia e tu sei una Shadowhunter, una cacciatrice di demoni?
Cassandra Clare, 2012
4
Il Giardino di Cenere
L'undicesimo, attesissimo titolo della saga di Ulysses Moore, un grande successo in Italia e all'estero!
Ulysses Moore, 2011
5
Il discorso e la cenere: dieci variazioni sulla ...
sicché, quando voi ponete la domanda, 'che cos'è la cenere?', la risposta non è, come credete, un giudizio assertorio o una definizione — l'essenza — , bensì il segno di un resto, di uno scarto e, infine, una sentenza, un responso oracolare, ...
Bruno Moroncini, 1988
6
Strega della Cenere
Le principesse contro le Streghe Grigie in una sfida all'ultimo incantesimo!
Tea Stilton, 2014
7
Ceramica viva
CAPITOLO SMALTO DA CENERE IV Tra gli smalti per alte temperature vanno ricordati anche quelli ottenuti mediante l'uso della cenere di legno, foglie e erbe; il colore varia dal tipo di essenza bruciata. In Oriente, l'uso dello smalto composto  ...
Nino Caruso, 2003
8
Terra e cenere
Il rombo della guerra ha divorato i suoni e le voci. Un vecchio e un bambino nella polvere, aspettando, su una strada dell'Afghanistan.
Atiq Rahimi, 2010
9
Nebbia e cenere
«(...) Raggiungo la mia tana tra la stufa e la credenza, mi siedo sul pavimento, mi metto le mani sugli occhi e con i pollici spingo a chiudermi le orecchie. Cosí è silenzio, ed è buio. Adesso, tutto è solo cenere.
Eraldo Baldini, 2012
10
Il respiro della cenere
Jean-Christophe Grangé è il re del thriller francese. Ogni suo libro, atteso dai lettori di tutto il mondo, conquista in pochi giorni la vetta delle classifiche in Francia. Il respiro della cenere è un altro capolavoro della suspense.
Jean-Christophe Grangé, 2013

«CENERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cenere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Le stelle che stanno giù': cronache dalla Jugoslavia e dalla Bosnia …
Afferrandola, per un attimo era possibile leggere un frammento di testo, che un istante dopo si trasformava davanti ai tuoi occhi in cenere”. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Casale San Nicola, il Questore pensa al Daspo per i responsabili …
... che non sia la brace che cova sotto la cenere, pronta a riattizzare l'incendio al primo problema di convivenza, alla prima occhiata fraintesa. «Roma Fanpage, 7월 15»
3
Tsipras fa il rimpasto, ora è attesa per il prestito ponte - Ultime notizie
... del governo Tsipras prestano giuramento davanti al presidente della Repubblica Prokopis Pavlopoulos, si vede ancora la cenere che vola, ... «Lettera43, 7월 15»
4
La notizia dell'incendio del 2008 - La Gazzetta del Mezzogiorno.it
... fredda è stata considerata la più importante base di ascolto Usa nel Mediterraneo, alle porte di San Vito dei Normanni (Brindisi), oggi è un deserto di cenere. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
5
√ gang l'età del pane cofanetto trilogia album fratelli severini | News …
A Febbraio era uscito l'album ”Sangue e cenere”, ora i Gang hanno messo mano agli archivi e pubblicano il cofanetto “L'età del pane ... «Rockol.it, 7월 15»
6
Cenere al tramonto
Il vulcano Raung visto dal villaggio di Jampit sull'isola di Giava, in Indonesia. A causa delle eruzioni, nel paese sono stati chiusi sei aeroporti ... «Internazionale, 7월 15»
7
Prospettive globali e postocoloniali - Il Manifesto
... sono sovrimpresse all'immagine sgranata di Ashes di schiena a prua della sua barca: un modo per non lasciare che la cenere si accumuli. «il manifesto, 7월 15»
8
Kumbh Mela, il grande pellegrinaggio dell'India - La Stampa
... dell'Himalaya o ancora i maestri spirituali "Yogi" ciascuno con abiti propri mentre, i "Naga", sono nudi e hanno il corpo coperto di cenere. «La Stampa, 7월 15»
9
Pauroso incendio, falegnameria dell'entroterra finisce in cenere
Un incendio devastante quello che, nella tarda serata di martedì, si èsprigionato in un capannone artigianale di Trebbio di Montegridolfo. «RiminiToday, 7월 15»
10
Dalla cenere del maxi-incendio spuntano un teschio e ossa umane
Pisa, 15 luglio 2015 - La pineta distrutta dal fuoco nel recente rogo divampato sul Serra, sopra Calci, ha restituito – oltre a una landa di pietre e ... «La Nazione, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cenere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cenere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO