앱 다운로드
educalingo
osso

이탈리아어 사전에서 "osso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OSSO 의 발음

os · so


OSSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OSSO 의 뜻은 무엇인가요?

뼈는 척추 동물의 단단한 해부학 적 부분입니다 : 주어진 동물의 전체 뼈가 골격을 구성합니다.

이탈리아어 사전에서 osso 의 정의

사전에있는 뼈의 첫 번째 정의는 사람과 다른 척추 동물의 뼈대를 구성하는 각 요소입니다. 뻣뻣하고 풍부한 칼슘으로 만들어졌습니다 : 뼈대, 다리, 발의 뼈; 길고 편평한 짧은 뼈; 나. 장골, 비강, 대퇴골, 정수리; 골절. 뼈의 또 다른 정의는 인체 전체입니다. 그는 자신의 가난한 피곤한 뼈를 어디에 두어야할지 모릅니다. 뼈는 도축 된 동물의 뼈이기도하다. 닭고기의 뼈, 아이의 뼈.

OSSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accesso · adesso · asso · basso · congresso · di lusso · espresso · grosso · ingresso · isso · lo stesso · passo · presso · processo · rosso · russo · sesso · spesso · stesso · successo

OSSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ossigenofilo · ossigenofobo · ossigenoterapia · ossimetro · ossimiele · ossimoro · ossiopia · ossitaglio · ossitocia · ossitocico · ossitocina · ossitonizzare · ossitono · ossiuriasi · ossiuro · ossivoro · ossobuco · ossoniense · ossuario · ossuto

OSSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afflusso · complesso · connesso · esso · fisso · gesso · grasso · impresso · in basso · incasso · ingrosso · lasso · lusso · messo · permesso · possesso · progresso · recesso · sasso · tasso

이탈리아어 사전에서 osso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «OSSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «osso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «osso» 번역

번역기

OSSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 osso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 osso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «osso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hueso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bone
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हड्डी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عظم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

osso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হাড়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

os
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tulang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Knochen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

balung
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xương
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எலும்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हाड
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kemik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

osso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кістка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

os
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

οστό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

been
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ben
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bein
화자 5 x 백만 명

osso 의 사용 경향

경향

«OSSO» 의 용어 사용 경향

osso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «osso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

osso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OSSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

osso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Jay Chapman
Le persone che amano i metodi delicati e odiano l'iniquità dimenticano questo, che la riforma consiste nel togliere un osso al cane. La filosofia non lo farà.
2
Tommy Lee Jones
- Sceriffo di El Paso: Sempre per i maledetti soldi. Per i soldi, e la droga. Va al di là di ogni immaginazione, cazzo. Che senso ha? Dove andremo a finire? Se vent'anni fa mi avessi detto che un giorno nelle nostre cittadine del Texas ci sarebbero stati ragazzini coi capelli verdi e un osso infilato nel naso non ti avrei creduto. - Sceriffo Bell: Cose dell'altro mondo, penso che quando non si dice più
3
Alexei David Sayle
Anche un cane cieco può trovare un osso ogni tanto.
4
Ali Hazrat
L'uomo è una creatura meravigliosa, egli vede attraverso gli strati di grasso (occhi), ascolta attraverso un osso (orecchie) e parla attraverso un pezzo di carne (lingua).

«OSSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 osso 의 용법을 확인하세요. osso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
L opera si articola in sei parti distinte: dalla biologia, istologia e fisiopatologia del tessuto osseo (Parte I) si passa alla semeiotica, epidemiologia, fattori di rischio e prevenzione dell osteoporosi (Parte II) e successivamente alla ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
2
Non Si Vive Di Solo Osso
Ma per il mio buon nome tenterò di ricordare e sputerò l'osso. Zampettavo in un folto bosco di montagna. Ero giunto lì in compagnia, cucciolotto gioioso e ignaro. A un tratto mi accorgo di essere rimasto solo. Faccio sentire la mia voce, annuso  ...
Palma Anita
3
Dizionario del dialetto veneziano
No ME osso , Non oso ; Non ardisco ; Non ho cuore; Non m'attento. OSSERVAR, v. osservare; Appostare, nel "IERI. di Notare , Guardare. OsssavÉ co 'L DORME, Appostale quando egli dorme. OSSETO, s. m. Ossello; Officino; Osse- redo, ...
Giuseppe Boerio, 1829
4
Anatomia del corpo humano
Restaci à dire , come si congiungano all'osso del petto ; il che farò trattando insieme di quest'osso per non hauer tante uol- VtWtfli hi te a repli car una cosa. Hor sta quest'osso p nel mezzo del petto ;& piglia (come dicem- p t.i.iLo fitt* . mo)  ...
Juan Valverde de Amusco, 1559
5
Sarah
Ecco cosa scrive J.T. LeRoy in risposta alla domanda se gli ossi di pene di procione esistano davvero: «In effetti i procioni hanno davvero un osso all'interno del pene, così come altri animali. Quelli che seguono sono passi di un articolo che ...
J. T. Leroy, 2004
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
No mi osso, Non oso ; Non ardisco ; Non fu) cuore ; Non m'attenlo. t"SSEBVÀR, v. Osservare; Appostare, nel sign. di Notare, Guardare. tlssnavrà co 'n nonna, Appostate quando f,_1/li dorme. USSÈTO, s. m. Orsetto ; 0ssicino; 0sserello, Piccolo ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
La mandibola è un osso separato che completa la struttura ossea della faccia. La scoperta di numerosi resti fossili di vertebrati, in particolare frammenti di cranio e denti, ha consentito un dettagliato studio del cranio, svelando un'affascinante ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Osteon osso , e praphó io scrivo) . Quella parte dell' Osteologìa, che tratta delle ossa nel loro slato di perfezione . *Osteopsatì«os . n. f. T. chir. L. Osteopsathr- rosis . (Dal gr. Osteon osso, e psathyros frangibile). Fragilità morbosa delle ossa .
Carlo Antonio Vanzon, 1842
9
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
In questo, secondo il Lebert, vi sarebbe una vera rigenerazione dell' osso; però rimane sempre una depressione sulla superficie ossea, quindi la maggior parte dei chirurghi _hanno pensato che vi sia perdita assoluta di sostanza, ...
‎1849
10
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Forcella. (Osso. a). È lo sterno di un pollo, o di un altro volatile, che due persone spaccano tirando insieme, per vedere di quale delle due si adempirà il desiderio. Un resto di una antichissima forma della divinazione, l'osso a forcella è noto ...
E. Villiers, 1989

«OSSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 osso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tour de France, Bardet fa l'impresa. Nibali attacca sempre, ma …
Bardet su questo campo non è uno che trema: giù dal Col d'Allos (fatto anche verso il giorno prima), aveva rischiato l'osso del collo pur di ... «La Repubblica, 7월 15»
2
È il mondiale degli infortuni. Nagl salta anche Loket
Le lesioni all'osso del coccige hanno causato la fine preventiva della carriera del pilota. Meno grave la lussazione alla spalla di Clement ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
3
La corsa toccasana contro l'osteoporosi: no al nuoto e alla bici
Meno noto è che "caffé e fumo indeboliscono le ossa e che la quantità di osso è inversamente proporzionale al consumo di alcolici". «Giornale di Sicilia, 7월 15»
4
Moto3: Doveva essere l'anno degli italiani, ma Kent non ne vuole …
Una volta raggiunto il feeling ottimale con la Honda però è stato sicuramente l'osso più duro per l'inglese leader del mondiale. Ha conquistato ... «Motorionline, 7월 15»
5
JFK, animali al check-in: in aeroporto il terminal di lusso
Non mancherà una grande voliera, mentre per i cani è stato pensato un ''resort' dotato di piscine con spruzzi a forma di osso e servizi di ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Ultime novità al 23 luglio su opzione donna: Albano 'serve …
Il tempo, prosegue la senatrice, è ormai ridotto all'osso, le lavoratrici che hanno accettato pur di andare in pensione, a 57 anni se dipendenti o ... «Blasting News, 7월 15»
7
Triumph Tridays 2015: le special, la passione, le follie
La moto è tirata all'osso con un piccolo serbatoio in alluminio, un singolare parafango avvolgente posteriore, filtri conici con collettori Free ... «Motociclismo.it, 7월 15»
8
Santo del giorno: 24 luglio – Santa Cristina di Bolsena
Per quanto riguarda le reliquie di Santa Cristina , è presente solo una reliquia originale , rappresentata dall'osso dell'avambraccio, che si trova ... «Buzznews portale di notizie, 7월 15»
9
Tasse, Renzi si affida di nuovo alla “Ruota della fortuna”
... tanto bisogno di un ripensamento) e da tutti quelli (destre e grillini) che di punto in bianco si sono visti scippare un osso sempre attraente per ... «Quotidiano.net, 7월 15»
10
Grecia. Le mani di Bruxelles sui farmaci
Riforme che daranno un colpo durissimo all'economia e alle finanze di un paese ridotto all'osso. Abbiamo raccolto, dal blog “il simplicissimus” ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Osso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/osso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO