앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cenerentola" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CENERENTOLA 의 발음

ce · ne · ren · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENERENTOLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CENERENTOLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cenerentola» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cenerentola

신데렐라

Cenerentola

신데렐라는 인기있는 동화입니다. 원래 중국이나 고대 이집트에서 왔을 때, 그것은 세계의 많은 곳에서 수백 개의 버전으로 서술되어 왔고, 많은 사람들의 문화 유산의 일부입니다. 서양에서 가장 잘 알려진 버전은 Charles Perrault와 Grimm의 형제들입니다. 그러나 현대 표준 버전으로는 1950 년대 월트 디즈니 애니메이션 영화의 서사를 지적해야만한다. 중국에서는 황금 로터스 라 불리는 작은 발이 미녀와 여성의 상징으로 간주되었다. Cenerentola è una fiaba popolare. Originaria probabilmente della Cina o, secondo altri, dell'antico Egitto, è stata narrata in centinaia di versioni in gran parte del mondo, ed è parte dell'eredità culturale di numerosi popoli. In occidente le versioni più note sono quelle di Charles Perrault e, in secondo luogo, dei fratelli Grimm; come versione standard moderna, però, si deve probabilmente indicare quella narrata nell'omonimo film d'animazione di Walt Disney del 1950. In Cina il piede piccolo, detto loto d'oro, era considerato simbolo di bellezza e di qualità femminili.

이탈리아어 사전에서 cenerentola 의 정의

사전에있는 신데렐라의 정의는 부당하게 소홀히 한 소녀 또는 여성이며 가장 겸손한 서비스를 의무화합니다. c. 집안의

La definizione di cenerentola nel dizionario è ragazza o donna ingiustamente trascurata e obbligata ai servizi più umili: è la c. della casa.

이탈리아어 사전에서 «cenerentola» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CENERENTOLA 운과 맞는 이탈리아어 단어


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
bietola
bie·to·la
botola
bo·to·la
cintola
cin·to·la
ciotola
cio·to·la
costola
co·sto·la
epistola
pi·sto·la
lucertola
lu·cer·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
santola
san·to·la
scatola
sca·to·la
setola
se·to·la
spatola
spa·to·la
stola
sto·la
sventola
ʃven·to·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

CENERENTOLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cenciume
cencro
cenema
ceneraccio
ceneraio
cenerario
cenerata
ceneratoio
cenere
cenericcio
ceneriera
cenerina
cenerino
cenerognolo
cenerone
ceneroso
cenerume
cenestesi
cenestopatia
cenetta

CENERENTOLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

battola
bettola
cestola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
fistola
frottola
gretola
mestola
natola
nottola
piattola
pupattola
pustola
scotola
sistola
tettola
viottola

이탈리아어 사전에서 cenerentola 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cenerentola» 번역

번역기
online translator

CENERENTOLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cenerentola25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cenerentola 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cenerentola» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

灰姑娘
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Cenicienta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Cinderella
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सिंडिरेल्ला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سندريلا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Золушка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Cinderela
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সিন্ড্যারেল্যা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Cendrillon
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Cinderella
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Aschenputtel
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

シンデレラ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

신데렐라
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Cinderella
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Cô bé Lọ Lem
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிண்ட்ரெல்லா
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गरीब
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Külkedisi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cenerentola
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Kopciuszek
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Попелюшка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Cenușăreasă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Σταχτοπούτα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Cinderella
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Cinderella
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Cinderella
화자 5 x 백만 명

cenerentola 의 사용 경향

경향

«CENERENTOLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cenerentola» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cenerentola 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cenerentola» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CENERENTOLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cenerentola» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cenerentola» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cenerentola 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CENERENTOLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cenerentola 의 용법을 확인하세요. cenerentola 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cenerentola è una sfigata
La prima regola per trovare un amore da sogno è smetterla di vivere nelle favole. Dallo psicologo che ha insegnato a più di due milioni di donne a dribblare rospi e falsi principi.
Walter Riso, 2012
2
Cenerentola
Bella, buona e gentile ma tanto, tanto sfortunata!
Lodovica Cima, 2012
3
Cenerentola (edizione Illustrata):
Un racconto di Charles Perrault illustrato da Walter Crane.
Charles Perrault, 2012
4
La zucca di Cenerentola: l'errore pedagogico
Alla base del testo sta la riflessione di Massimo Fagioli, che nel 1971 rifiutò per primo il dualismo dei concetti di "innato" ed "acquisito", considerati miti da superare, in quanto il pensiero è legato alla nascita umana.
Giovanna Bruco, 2005
5
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
La Cenerentola dei fratelli Grimm suggerisce al bambino in modo infinitamente più sottile che, per quanto possa soffrirne al momento — per la rivalità fraterna o per qualsiasi altro motivo - - sublimando la sua infelicità e il suo dolore, come fa ...
Bruno Bettelheim, 2003
6
CENERENTOLA
Cenerentola II Cameriere Principe Cenerentola II Cameriere Cenerentola II Cameriere Cenerentola II Cameriere Cenerentola II Cameriere Cenerentola II Cameriere Principe Principe Cenerentola II Cameriere Cenerentola L'ho donato ad un ...
Michele Sarrica, 2012
7
C'era una volta Cenerentola. Guida al gioco e all'invenzione ...
Quadro generale Una Cenerentola artefice del suo destino1 In Italia la prima versione scritta di Cenerentola è quella del napoletano Giambattista Basile, pubblicata nel 1634. È una fra le poche versioni di Cenerentola in cui l'eroina è causa ...
Errico, 2014
8
La Cenerentola ossia la bontà in trionfo dramma giocoso per ...
2 (scagliandosi contro Cenerentola) Cen. Ah! soccorso chi mi di! tilmente. Ali. Vi fermate per pietà. (fi'apponendosi inu(si picchia fortemente, Cenerentola corre adaprire. ed entrano i cavalieri. Coro O figlie amabili -di Don Magnifico Ramiro il  ...
Jacopo Ferretti, Gioachino Rossini, 1817
9
La Cenerentola melodramma in due atti musica del maestro ...
Anche un pane? Anche il cafi'è?servare Ali). Prendi,prendi,questoate. ( scaglianzlosi conAli! soccorso chi mi dà! tra Cenerentola) Vi fermate per pietà. ( frapponendosa) , (si picckiafortemente. Cenerentola come ad aprire, ed entrano i cavalieri) ...
Jacopo Ferretti, Gioachino Rossini, 1866
10
La Cenerentola, o sia la Bontà in trionfo. Melodramma ...
Al suo palagio -- vi condurrà) Si canterà. - ai danzerà, Poi la,bellissirna - fra l'altre . femmine Spose carissima. -- per lui sarà. Clo.Tis. Ma dunque il Principe? Coro Or or verrà. . Glo.Tis. E la bellissima? Coro Si sceglierà . Cla.Tis. Cenerentola.
‎1823

«CENERENTOLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cenerentola 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Cenerentola di Rossini nel borgo di Lustignano | Spettacoli …
Questa sera, sabato 18 luglio sarà il borgo di Lustignano ad ospitare LA CENERENTOLA, una delle opere buffe più conosciute al mondo, ... «Qui News Volterra, 7월 15»
2
Rainbow oltre le Winx Adesso Straffi fida il mercato Usa
La protagonista è Rose Cenerentola, nuova arrivata presso la Royal Academy e nipote di una delle famiglie fondatrici della scuola. Anche i ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
3
Tesi Group, Galanda punta sugli italiani: è il loro anno - Sport - il …
Potremo essere considerati una Cenerentola per il budget ma, alla fine, Cenerentola diventa una principessa». Elisa Pacini. 18 luglio 2015 ... «Il Tirreno, 7월 15»
4
La vera fiaba di Cenerentola viene raccontata a Casale - Radio Gold
L'appuntamento è alle 17.30. Nel corso del pomeriggio verrà raccontata anche la vera storia di Cenerentola. Un racconto che ha origini remote ... «Radiogold, 7월 15»
5
Sabato 18 ad Artemisia la proiezione di Cenerentola
Domani (sabato 18 luglio) alle ore 21.30 per la rassegna del cinema all'aperto “La bella estate” ad Artémisia a Tassignano sarà proiettato il film ... «La Gazzetta di Lucca, 7월 15»
6
Capannori: ad Artémisia si proietta 'Cenerentola' :: LoSchermo.it
CAPANNORI (Lucca), 17 luglio - Domani (sabato 18 luglio) alle ore 21.30 per la rassegna del cinema all'aperto “La bella estate” ad Artémisia a ... «Lo Schermo, 7월 15»
7
Cenerentola al Gabbiano: biglietti gratis per i lettori di …
Logo Arena Gabbiano - biglietti su SenigalliaNotizie.it Cenerentola è il film in programma venerdì 17 luglio nell'Arena estiva del cinema ... «Senigallia Notizie, 7월 15»
8
Il lungomare di Cenerentola
Come nel classico Disney Cenerentola in cui la principessa, allo scoccar della mezzanotte, è costretta ad andare via, così accade per i turisti ... «SanSalvo.net, 7월 15»
9
“Il mio nome è Natiki": una Cenerentola africana in salsa partenopea
In questa versione, il suo nome è Natiki, ispirato alla Cenerentola del Namaqualand, variante sudafricana raccontata da Nelson Mandela nella ... «La Repubblica, 7월 15»
10
Ocse, paradosso Italia: "Regina del cloud, Cenerentola dell'e …
Secondo i risultati del Digital Economy Outlook 2015 siamo al terzo posto per diffusione della nuvola, ma solo il 21% delle aziende vende ... «Corriere delle Comunicazioni, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cenerentola [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cenerentola> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z