앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ciarpame" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CIARPAME 의 발음

ciar · pa · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIARPAME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CIARPAME 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ciarpame» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ciarpame 의 정의

사전에있는 쓰레기의 정의는 오래되고 쓸모없고 중요하지 않은 것들의 양입니다. c.

La definizione di ciarpame nel dizionario è quantità di roba vecchia, inutile, di poco pregio: cassetti ingombri di c.


이탈리아어 사전에서 «ciarpame» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIARPAME 운과 맞는 이탈리아어 단어


aspartame
a·spar·ta·me
carname
car·na·me
certame
cer·ta·me
esame
ʃa·me
fame
fa·me
game
game
infame
in·fa·me
legame
le·ga·me
mainframe
mainframe
nickname
nickname
rame
ra·me
reclame
reclame
réclame
réclame
salame
sa·la·me
sterpame
ster·pa·me
tegame
te·ga·me
trame
trame
username
username
videogame
videogame
war game
war game

CIARPAME 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpare
ciarpone
ciarpume

CIARPAME 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bestiame
business game
catrame
falegname
ferrame
fogliame
gravame
igname
legname
letame
marame
pellame
pentolame
pesame
riesame
rottame
sciame
vasellame
velame
verderame

이탈리아어 사전에서 ciarpame 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CIARPAME» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ciarpame» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ciarpame 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ciarpame» 번역

번역기
online translator

CIARPAME 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciarpame25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciarpame 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ciarpame» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

垃圾
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

basura
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

trash
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कचरा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قمامة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мусор
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lixo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আবর্জনা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déchets
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sampah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Müll
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ゴミ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

쓰레기
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Trash
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rác
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குப்பையை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कचरा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çöp
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ciarpame
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

śmieci
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сміття
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gunoi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σκουπίδια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

asblik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trash
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trash
화자 5 x 백만 명

ciarpame 의 사용 경향

경향

«CIARPAME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ciarpame» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ciarpame 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ciarpame» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CIARPAME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ciarpame» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ciarpame» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ciarpame 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIARPAME» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ciarpame 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jerome Klapka Jerome
Getta via il ciarpame, amico! Che la tua barchetta sia leggera, e porti soltanto ciò di cui hai bisogno.

«CIARPAME» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciarpame 의 용법을 확인하세요. ciarpame 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CMRPÀ, Cuar.tas. Cuara, Cuare. - Ciarpa, arnese vile: e, in generale, qualunque roba di poco prezzo, e male atta all'uso (l). Ciarpame; quantità di ciarpa e di ciarpe. Ciarpc dicesi anche parlando di cose non materiali: ciarpame, non tanto.
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Tre uomini in barca:
È ciarpame, amico, tutto ciarpame! Gettalo in mare. Esso aggrava la barca, e t'è difficile guidarla, e tu quasi svieni sui remi. La rende ingombrante e pericolosa, e tu non hai un momento libero da ansie e da cure, non un momento per sognare ...
Jerome K. Jerome
3
Una famiglia americana
Per una parte "ciarpame okay" e per un'altra "ciarpame non troppo male", ma in maggioranza "ciarpame e stop" del tipo che si può trovare nel solaio o nella cantina di chiunque, se non nella discarica cittadina. La mistica del vecchio e ...
Joyce C. Oates, 2010
4
Auschwitz: l'eccesso del male
ed hai a testa lo sfarzo del voluto silenzio, ai piedi il ciarpame delle parole: e giaci così e giochi con asce finché tu al pari di queste sfavilli/15 Nella mandorla - cosa c'è nella mandorla? Il Nulla. C'è. 14 CP, p. 131. 35 Giocando con asce, CP,  ...
Paolo Amodio, Gianluca Giannini, Giuseppe Lissa, 2004
5
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Ciarpame: «Noinon accettiamo divederci imporre dallasinistra il metro diazione nella nominadei candidati, chemolto spesso sono vecchiarnesidella politicadi cui liberano ilcampo in Italia per mandarli in pensione in Europa, soltanto ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
6
Estetica del rottame: consumo del mito e miti del consumo ...
Elogio del ciarpame in Van Gogh “Su questa terra vorrei restare eternamente fra le primule gialle e le assi del soffitto che marciscono” Vincent Van Gogh Nel 1886 ha luogo un evento che si è poi rivelato, nella storia dell'Impressionismo, ...
Ave Appiano, Ave Appiano Caprettini, 1999
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Ciarpa però dicesi anche parlando di cose non materiali: ciarpame, non tanto. In una raccolta di libri si trova di molta ciar(1) SACCHETTI: Pianella aperte-Le pianslle in alcuni dialetti si chiamau habbucce: ma la stessa origine della prima di ...
‎1844
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ciarpame, ». m. Quantità di ciarpe, di roba vile. || Fogliacee secche o fradice, di alberi ec. Canini, Bandi e Legg. XV, 31 8. 2. « Si proibisce il dare fuoco a secce, a stoppie, a ciarpame che fosse ne' luoghi contigui. » Ciarpare. v. intr. ass. Operar ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
CIARPA, Guarana. Guam, Camme. Ciarpa, arnesc vile: e, in generale, qualunque roba di poco prezzo, e male atta all'uso (l). Ciarpame, quantità di ; ciarpa e di ciarpe. Ciarpe dicesi anche parlando di cose non materiali: ciarpame, non tanto.
‎1851
10
La Civiltà cattolica
Noi, che gli rinfacciammo d'esser venuto a spacciare per novità della sua mente il lurido ciarpame saccheggiato nei bagagli dei razionalisti e dei materialisti tedeschi, ha onorati con qualificarci di « Civiltà che ficea cattolica e non meriterebbe ...
‎1881

«CIARPAME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ciarpame 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La 'buona scuola' non porta ad una scuola buona
... i quali contenuti al netto del ciarpame retorico voluto dalle congiunture politiche del tempo a cui, nonostante tutto, il grande filosofo italiano ... «SardegnaDies, 7월 15»
2
Denis Verdini e Silvio Berlusconi: amici atipici divisi nel nome di …
... “ciarpame senza pudore” – sostituendo all'ultimo momento a taluni/e impresentabili/e chiunque abbia un senso, anche la propria segretaria. «L'Espresso, 7월 15»
3
LA RICERCA DELL'OLTRE in “Lady Lazarus” di Sylvia Plath
... contingenze che feriscono Sylvia nella profondità del suo essere, coprendola infine di “ciarpame”, quasi sciolto in una “miriade di filamenti”, ... «Letteratu.it, 7월 15»
4
Finito il calvario burocratico del Cinema Eolo, diventerà il nuovo …
Da notare che Alcott, generalmente, produce indumenti di buona qualità, rispetto al prezzo, da non considerarsi proprio ciarpame made in ... «La Nazione, 7월 15»
5
Caso Difterite: bufera sui movimenti anti-vaccini
Solo persone competenti possono dare informazioni valide, non il ciarpame che circola in rete, e le persone competenti non avallano mai i ... «Il Quotidiano Italiano, 7월 15»
6
Il superconsulente nel mirino: Il M5S: "Indagato per truffa e falso …
Questo è quanto; il resto solo ciarpame». La notizia della notifica dell'avviso di conclusione delle indagini è stata annunciata su Facebook dal ... «Primonumero.it, 7월 15»
7
La città è sporca? Il romano fa mea culpa
... che gira in queste ore su Facebook: vicino ai cassonetti un incivile ha abbandonato dei mobili vecchi con degli scatoloni con ciarpame vario. «Il Messaggero, 7월 15»
8
Dignità, questa sconosciuta
Nell'epoca in cui imperversa tanto ciarpame politico persino in parlamento, nessuno si sarebbe scandalizzato – anzi, beato lui – se Emiliano ... «Il Denaro, 7월 15»
9
Ladispoli, sporcizia al centro: la cittadina Carla Zironi reclama e …
Segnalo in sintesi il “tour” del ciarpame: Le fioriere davanti all'Unicredit angolo Via Duca degli Abruzzi e sempre sulla stessa via nel lato ... «BaraondaNews, 6월 15»
10
QUESTA VOLTA E' OLGA MATVEEVA
Caro Beppe, esasperato dal ciarpame che gira in internet, ho spedito questa mail all'ambasciata russa di Roma. ***. “Alla V/s cortese ... «Corriere della Sera, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ciarpame [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ciarpame> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z