앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ciarlio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CIARLIO 의 발음

ciar · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIARLIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CIARLIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ciarlio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ciarlio 의 정의

사전에있는 ciarlio의 정의는 계속적이고 불쾌한 잡담이다 : 그것은 중대한 c를 느꼈다. 관중들 사이.

La definizione di ciarlio nel dizionario è chiacchierio continuo e importuno: si sentiva un gran c. tra gli spettatori.


이탈리아어 사전에서 «ciarlio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIARLIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


amplio
am·plio
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
domicilio
do·mi·ci·lio
elio
e·lio
evangelio
evangelio
figlio
fi·glio
foglio
fo·glio
giulio
giu·lio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
o meglio
o meglio
olio
o·lio
palio
pa·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
salio
sa·lio
taglio
ta·glio
tulio
tu·lio
urlio
ur·li·o

CIARLIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare
ciarpone
ciarpume

CIARLIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aglio
ausilio
avere la meglio
concilio
conguaglio
coniglio
dolio
gasolio
giglio
miraglio
mobilio
monopolio
naviglio
orgoglio
petrolio
portafoglio
ripostiglio
risveglio
sbaglio
smeriglio

이탈리아어 사전에서 ciarlio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ciarlio» 번역

번역기
online translator

CIARLIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciarlio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciarlio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ciarlio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

咯咯声
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cacareo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cackle
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कुड़कुड़ाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ثرثرة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кудахтать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cacarejo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্যাঁক্ প্যাঁক্ শব্দ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

caquet
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tertawa kecil
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gackern
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

おしゃべり
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

꼬꼬댁
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cackle
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lải nhải
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கொக்கரிப்பு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मोठ्याने हसणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gevezelik
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ciarlio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rechot
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кудкудакати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trăncăni
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γελώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kekkel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kackel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kakle
화자 5 x 백만 명

ciarlio 의 사용 경향

경향

«CIARLIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ciarlio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ciarlio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ciarlio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CIARLIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ciarlio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ciarlio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ciarlio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIARLIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciarlio 의 용법을 확인하세요. ciarlio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Catalogo di opere volgari a stampa dei secoli xiii e xiv. ...
699. Ciarlio. (Dino. del),. Rime. Sono inserite nel Crescimbeni , Istoria della volgar poesia ecc. ; Venezia, Baseggio, 4751 , vol. VI in A.° 6?8. Commento sulla Canzone: Donno mi prega ecc. V. in CAVALCANTI, Guido, Rime. 079. fiat ari ...
Francesco Zambrini, 1857
2
Aracne periodico per le giovanette
Cominciamo con una protesta , sicuri che l'Alta Camera vostra, gentilissimo signorine , mm rigenera; se il nostro ciarlio, per' caso, giungesse ad annoiarvi, non ne date la Colpa, a mi; essa, è tutto del nostro reporter Egli, il quale, prendendo le ...
‎1872
3
Sul reggimento dei pubblici teatri: idee economiche ...
Ciarlio e schiamazzo. Parlerò timidamente invece e con maggior riserva sopra un altro abuso da correggersi , siccome quello che tocca la generalità degli accorenti al teatro , ed è fondato sopra un' abitudine non solo inveterata , ma quasi ...
Angelo Petracchi, 1821
4
Versi editi ed inediti
Turate l' anime, Slargati i pori A smortì brividi Di flosci amori; Gergo di stitica Boria decente, Ciarlio continuo Che dice niente. Ecco si rompono Partite e danze: S' urta, precipita Nell' altre stanze La folla, e assaltano Dame e Signori Bottiglie, ...
Giuseppe Giusti, 1852
5
Dante e Padova: studj storico-critici
Se allora ci fossero stati, come a' dì nostri , i Giornali , sa il cielo quanto ciarlio ne avrebbero fatto pro e contro, a seconda dei partiti. Ma sebbene quel potente mezzo della publicità mancasse allora, non mancava un accorto Podestà il quale  ...
Dante Alighieri, 1865
6
Poesie: Illustrate
Ed io lo volli rammentar soltanto Perchè al fatuo ciarlio della mia Musa Di più gagliardi sentimenti il vanto Debba almeno tornar di qualche scusa, E per farvi sapere in qualche modo Che, se fa d'uopo, so parlar sul sodo. Che s'egli è ver che ...
Arnaldo Fusinato, 1868
7
Raccolta di tutti i viaggi fatti intorno al mondo da diverse ...
... quando'il, principe prendeva sonno* e tostolçliedava seguo'di svegliarsi , tornavano—a Wylpçia'rgfled, a battere più forte di primaj "non p'oteniz'nochiuder occhio , sì per il ;more ;delle percosse , sì per il ciarlio delle "Richie.- ila-" 91121139 ...
‎1793
8
Sul reggimento dei pubblici teatri idee economiche: ...
72 § i .° Questioni fra gli Appaltatori ed i Governi » 72 § 2.° Cambiamenti nel piano dell' amministrazione ... . » 73 § 3.° Spettacoli straordinarj . . » 75 § 4 ° Convenienze teatrali. . . » 76 § 5.° Migliore distribuzione degli spettacoli » 8i ^ 6.° Ciarlio ...
Angelo Petracchi, 1821
9
Epistolario di Giuseppe Giusti ordinato da Giovanni Frassi e ...
Il Giusti gli rispondeva dirigendosi a un amico :' Tu dei pettegoli Per la puntura Sempre in orecchio Sempre in paura, Non ti capaciti Com' io resista Al turpiloquio D'un libellista, Che nel frenetico Ciarlio d'adesso Buttando infamie Butta se ...
‎1863
10
Le Pandette di Giustiniano
33 ad Ed. Idtoque Dotti ciarlio ipso .Ture non compriti : itd indotafam eam tue, cujui laudandum ptopositum est, net: ratio acqui/atti nec exent- fìa pcrmitlunt. 1 2 Cod de Repud. 1 idecq. AJexandr. AA. Dotit actione imcceisorti mar-iti mper eo ...
Ant Bazzarini, Justinian I (Emperor of the East), Robert Joseph Pothier, 1841

«CIARLIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ciarlio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
E' LA SERA DI SANT'AGNESE,
... discrezione e silenzio che, in fondo, in mezzo a tutto il ciarlio che risuonerà stasera dalle finestre dei locali cittadini, magari neanche guasta. «Abruzzoweb.it, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ciarlio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ciarlio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z